1 00:01:23,750 --> 00:01:26,810 ഒപ്പിട്ടു, രക്ഷാധികാരി ബൈജു 2 00:01:27,187 --> 00:01:28,688 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 3 00:01:28,688 --> 00:01:29,655 എന്നോട് പറയൂ. 4 00:01:29,756 --> 00:01:32,657 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ സംഭവിച്ചു, കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല. 5 00:01:32,859 --> 00:01:34,486 ഇത് എല്ലായിടത്തും സംഭവിക്കുന്നു. 6 00:01:37,030 --> 00:01:39,396 അച്ഛൻ ഇവിടെ വന്നോ? - ഇന്ന് ഒരു മത്സരം ഉണ്ട്. 7 00:01:39,466 --> 00:01:41,134 ബൈജു ചേട്ടൻ കളിക്കാൻ പോയി. - എവിടെ? 8 00:01:41,134 --> 00:01:42,931 അത് വളരെ ദൂരെയാണ്. എനിക്ക് സ്ഥലം അറിയില്ല. 9 00:01:44,904 --> 00:01:47,998 ബബിതാ, വരൂ. നമുക്ക് കളിക്കാം. - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമില്ല. അതിഥികൾ ഉണ്ട് വീട്. 10 00:01:48,741 --> 00:01:50,834 സെമി ഫൈനൽ മത്സരം ഇപ്പോൾ പുരോഗമിക്കുന്നു. 11 00:01:51,845 --> 00:01:53,746 എന്തൊരു മികച്ച ബാറ്റിംഗ്! 12 00:01:53,746 --> 00:01:56,613 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിനായി, ഹരി ഒരു കൂറ്റൻ സിക്‌സർ അടിച്ചു! 13 00:01:56,716 --> 00:01:59,514 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് വേണം ജയിക്കാൻ ഇനി 10 റൺസ് മാത്രം! 14 00:01:59,586 --> 00:02:02,453 അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ബാറ്റ്സ്മാൻ, ഹരി ക്രീസിൽ തുടരുന്നു. 15 00:02:02,722 --> 00:02:06,522 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിന് ഒരു ചരിത്രമുണ്ട് ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. 16 00:02:06,593 --> 00:02:07,961 ശരിയാണ്! അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 17 00:02:07,961 --> 00:02:10,196 ഞങ്ങൾ ഒറ്റയടിക്ക് ജയിച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 4 വർഷമായി ടൂർണമെൻ്റ്. 18 00:02:10,196 --> 00:02:11,390 അതാണ് നമ്മുടെ ചരിത്രം, അല്ലേ? 19 00:02:11,464 --> 00:02:12,556 എങ്കിൽ കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 20 00:02:12,632 --> 00:02:15,965 ഇന്നത്തെ ടൂർണമെൻ്റിലും നമ്മൾ വിജയിച്ചാൽ അത് എൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻസിക്ക് കീഴിലുള്ള നൂറാം കപ്പായിരിക്കും. 21 00:02:16,436 --> 00:02:17,994 ബ്ലഫിംഗ് നിർത്തൂ, ബൈജുയേട്ടാ. 22 00:02:18,104 --> 00:02:20,004 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തൂ! 23 00:02:20,440 --> 00:02:22,738 എൻ്റെ കൗമാരകാലത്ത് ജില്ലാ ടീം.. - ജില്ലാ ടീം? 24 00:02:22,976 --> 00:02:24,544 സ്റ്റിച്ച് ബോൾ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ് ബോൾ? 25 00:02:24,544 --> 00:02:26,705 ജില്ലാ ടീമിൻ്റെ സെലക്ഷൻ ക്യാമ്പ്. പന്ത് സ്റ്റിച്ച്! 26 00:02:26,913 --> 00:02:29,848 അന്ന് എൻ്റെ ബാറ്റിംഗ് ശൈലി പതിവായിരുന്നു ഇപ്പോൾ ഡിവില്ലിയേഴ്സിനെ പോലെ ആകുക. 27 00:02:30,116 --> 00:02:34,075 36 പന്തിൽ 4 ഉൾപ്പെടെ 73 റൺസ് ബൗണ്ടറികളും 6 സിക്‌സറുകളും എൽബിഡബ്ല്യു വഴി പുറത്തായി. 28 00:02:34,787 --> 00:02:35,913 അമ്പയർ എന്നെ ചതിച്ചു. 29 00:02:36,022 --> 00:02:38,591 അല്ലെങ്കിൽ, അന്നത്തെ എൻ്റെ ഫോമിനൊപ്പം, എൽ ഒരു സെഞ്ചുറിയിൽ കുറഞ്ഞതൊന്നും നേടുമായിരുന്നില്ല. 30 00:02:38,591 --> 00:02:39,853 ഞാൻ എത്ര ഗംഭീരനായിരുന്നു. 31 00:02:39,926 --> 00:02:42,759 പൊങ്ങച്ചം തുടരുക! - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ചിരിക്കാതെ ഇങ്ങനെ വീമ്പിളക്കൂ, ബൈജുയേട്ടാ? 32 00:02:42,862 --> 00:02:44,564 ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നില്ല. പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് ചിരിക്കണം? 33 00:02:44,564 --> 00:02:45,758 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 34 00:02:45,865 --> 00:02:47,765 അവിടെ ഒരുപാട് രാഷ്ട്രീയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 35 00:02:47,867 --> 00:02:49,027 അല്ലാതെ അവൻ നല്ലവനല്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല! 36 00:02:51,004 --> 00:02:51,971 ബൈജു! 37 00:02:52,572 --> 00:02:53,773 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിരമിച്ചിട്ടില്ലേ? 38 00:02:53,773 --> 00:02:56,105 ഈ ആളുകൾ വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളവരാണ് ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആകണം എന്ന്. 39 00:02:56,609 --> 00:02:57,610 ക്യാപ്റ്റൻ? 40 00:02:57,610 --> 00:02:59,168 പ്രായമൊന്നും ഇല്ലേ അതിനുള്ള പരിധി? 41 00:03:07,754 --> 00:03:09,688 അവന് വേണ്ടി വന്നില്ല ആ രണ്ടാം റൺ എടുക്കൂ! 42 00:03:10,190 --> 00:03:11,157 കഷ്ടം! 43 00:03:12,025 --> 00:03:14,118 ഞാൻ മാത്രമേ ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ ബാക്കിയുള്ളൂ, അല്ലേ? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വിക്കറ്റ് നഷ്ടമായത്? 44 00:03:14,194 --> 00:03:16,094 5 റൺസ് കൂടി മതിയായിരുന്നു. പിന്നെ 3 ഓവർ ബാക്കിയുണ്ട്. 45 00:03:16,196 --> 00:03:17,254 ബൈജുവേട്ടൻ, മുന്നോട്ട് പോകൂ! 46 00:03:18,865 --> 00:03:20,230 ബൈജുയേട്ടാ, പ്രതിരോധം കളിച്ചാൽ മതി. 47 00:03:20,300 --> 00:03:21,995 ജോസ്മോൻ തട്ടും വിശ്രമിക്കുക, മത്സരം ജയിക്കുക. 48 00:03:24,003 --> 00:03:26,105 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടേത് 75 റൺസ് ആവശ്യമില്ല ജില്ലാ ടീമിനായി സ്കോർ ചെയ്തു. 49 00:03:26,105 --> 00:03:27,072 വെറും 5 റൺസ്. 50 00:03:28,508 --> 00:03:30,143 ബൈജുയേട്ടാ, സൂക്ഷിച്ചു. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ബാറ്റ് ചെയ്യുക. 51 00:03:30,143 --> 00:03:31,144 ഹേയ്, 52 00:03:31,144 --> 00:03:33,813 ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ 35 വർഷമായി തുടരുന്നു. 53 00:03:33,813 --> 00:03:35,041 കളിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കരുത്. 54 00:03:35,114 --> 00:03:37,275 എൻ്റെ അനുഭവം കൊണ്ട്, എനിക്ക് കളിക്കാൻ അറിയാം. 55 00:03:37,750 --> 00:03:39,741 നിങ്ങൾ കുരങ്ങന്മാർക്ക് ഇല്ല നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനോടുള്ള ബഹുമാനം! 56 00:03:42,989 --> 00:03:44,718 അല്ലയോ കുമ്പളം ദേവീ! 57 00:03:45,291 --> 00:03:47,060 ഇതാ കുമ്പളം വരുന്നു സഹോദരന്മാരുടെ അടുത്ത ബാറ്റ്സ്മാൻ, 58 00:03:47,060 --> 00:03:49,688 ബൈജുയേട്ടാ, ഒരു റൺ മാത്രം നേടൂ. ബാക്കി ഞാൻ സ്കോർ ചെയ്യും. - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 59 00:03:49,762 --> 00:03:53,700 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ, കൂടെ 35 വർഷത്തെ പരിചയം, വെറ്ററൻ താരം; 60 00:03:53,700 --> 00:03:54,667 ബൈജു! 61 00:03:54,734 --> 00:03:56,302 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിൻ്റെ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ! 62 00:03:56,302 --> 00:03:57,269 അവസാന വിക്കറ്റ്! 63 00:03:57,937 --> 00:03:59,564 രസകരമായ മറ്റൊരു വസ്തുത, 64 00:03:59,639 --> 00:04:02,904 അതാണ് ബാറ്റ്സ്മാനും ബൗളർക്ക് ഇതേ പേരുണ്ട്. 65 00:04:02,976 --> 00:04:03,943 ബൈജു! 66 00:04:04,043 --> 00:04:05,311 ബൈജു ബൈജുവിനോട്! 67 00:04:05,311 --> 00:04:06,278 കാത്തിരിക്കൂ! 68 00:04:08,248 --> 00:04:09,613 ബൈജു ബൈജു കുമ്പളത്തോട്! 69 00:04:11,284 --> 00:04:15,584 അടങ്ങാത്ത ആവേശവും 20-20 ക്രിക്കറ്റിൻ്റെ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസം; 70 00:04:15,688 --> 00:04:18,122 ബൈജു കുമ്പളമാണ് ക്രീസിൽ. 71 00:04:21,628 --> 00:04:23,687 കഷ്ടം! അത് ബാറ്റിൽ തട്ടിയെങ്കിൽ, 72 00:04:23,763 --> 00:04:26,630 മനോഹരമായ ഒരു സിക്‌സർ നമുക്ക് കാണാമായിരുന്നു! 73 00:04:27,667 --> 00:04:30,261 ഇത് അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു ഉയർന്ന കുറിപ്പിൽ പൊരുത്തം, 74 00:04:30,336 --> 00:04:32,770 ബൈജു കുമ്പളം ക്ലീൻ ബൗൾഡായി! 75 00:04:33,573 --> 00:04:38,578 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിനെ 4 റൺസിന് പരാജയപ്പെടുത്തി. 76 00:04:38,578 --> 00:04:39,545 നീക്കുക. 77 00:04:39,612 --> 00:04:41,307 ഗ്രാമീണ കലാവേദിക്ക് ഉണ്ട് ഫൈനലിലേക്ക് യോഗ്യത നേടി! 78 00:04:41,381 --> 00:04:42,746 ആ പന്ത് എവിടെ പോയി? 79 00:04:42,882 --> 00:04:45,652 - ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ മറ്റാരുമില്ലേ? ബൈജുയേട്ടാ, ഞങ്ങൾ നിന്നോട് പ്രതിരോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ലേ? 80 00:04:45,652 --> 00:04:46,949 സുഹൃത്തേ, അത് സാങ്കേതികമായി തികഞ്ഞതായിരുന്നു. 81 00:04:47,020 --> 00:04:49,222 ഞാൻ മുൻകാലിൽ കൊളുത്താൻ ശ്രമിച്ചു. സമയവും കൃത്യമായിരുന്നു. 82 00:04:49,222 --> 00:04:51,087 എന്നാൽ ബൗളറുടെ സമയം തെറ്റി. - ശരിയാണ്! 83 00:04:51,157 --> 00:04:53,760 കഴിഞ്ഞ തവണ അമ്പയറുടെ പിഴവായിരുന്നു. - മതി. വിനീത് എവിടെ? 84 00:04:53,760 --> 00:04:55,557 വിനീതും ഉണ്ണിയും വാങ്ങുന്നു അവിടെ നെല്ലിക്ക. 85 00:04:55,628 --> 00:04:56,720 നെല്ലിക്കയോ? 86 00:04:56,796 --> 00:04:57,785 എനിക്ക് രണ്ട്! 87 00:04:57,864 --> 00:04:59,559 അവൻ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് നോക്കൂ മത്സരത്തിൽ തോൽക്കുന്നു. 88 00:05:00,333 --> 00:05:01,630 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാറ്റാം. 89 00:05:01,901 --> 00:05:02,868 വിനീത്! 90 00:05:03,303 --> 00:05:04,998 നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഏകദേശം 5.5 കിലോ ആണ്! 91 00:05:05,071 --> 00:05:06,095 നിങ്ങൾക്ക് അത് നീക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 92 00:05:06,172 --> 00:05:08,106 ബീഫ് ഫ്രൈയുടെ കാര്യമോ? - ഷീഷ്! 93 00:05:08,174 --> 00:05:09,163 അതെ! ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു! 94 00:05:09,609 --> 00:05:11,133 എനിക്ക് 56 വയസ്സായിരുന്നു, പുറത്താകാതെ. യാ. 95 00:05:11,811 --> 00:05:15,144 യാ. ഞാൻ പ്രധാനമായും ബൗളിംഗ് ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ 4 വിക്കറ്റും വീഴ്ത്തി. 96 00:05:15,648 --> 00:05:17,750 ഷൈന ആദ്യം നിൻ്റെ ചിത്രം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക. 97 00:05:17,750 --> 00:05:19,719 അപ്പോൾ ഞാൻ അയച്ചു തരാം ട്രോഫിയുടെ ചിത്രം വാട്‌സ്ആപ്പിൽ. 98 00:05:19,719 --> 00:05:20,720 നീ വൃത്തികെട്ടവൻ! 99 00:05:20,720 --> 00:05:22,085 എന്ത്? - നീയും നിൻ്റെ ചിത്രവും! 100 00:05:22,155 --> 00:05:24,282 ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ടെൻഷനിലാണ് 25,000 രൂപയും നിങ്ങൾ.. 101 00:05:24,357 --> 00:05:26,018 കാരണം ബൈജു അണ്ണൻ ഫോമിലായിരുന്നില്ല. 102 00:05:26,125 --> 00:05:28,093 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ജയിക്കാമായിരുന്നു കപ്പ് എളുപ്പത്തിൽ! 103 00:05:28,161 --> 00:05:29,762 എപ്പോഴാണ് അവൻ ഫോമിലെത്തിയത്? 104 00:05:29,762 --> 00:05:31,230 അവൻ ഒരു നീല ചന്ദ്രനിൽ ഒരിക്കൽ മാത്രം കളിക്കുന്നു. 105 00:05:31,230 --> 00:05:32,197 ഹേയ്! 106 00:05:32,298 --> 00:05:35,028 തോറ്റതിന് ശേഷം ക്യാപ്റ്റനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു കളി, നല്ല ടീം സ്പിരിറ്റ് അല്ല. 107 00:05:35,802 --> 00:05:37,133 അത് നമ്മുടെ രക്ഷാധികാരിയല്ലേ? 108 00:05:37,203 --> 00:05:39,137 ബൈജുയേട്ടാ നീയെന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? - ഹേയ്! 109 00:05:40,340 --> 00:05:41,441 എന്നൊരു സംസാരം ഉള്ളതിനാൽ 110 00:05:41,441 --> 00:05:44,205 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ് ജയിച്ചിട്ടില്ല കഴിഞ്ഞ 4 വർഷത്തിനിടെ ഒരു കപ്പ്, 111 00:05:45,244 --> 00:05:47,212 പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ടൗണിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു നമുക്ക് വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെട്ടത്, 112 00:05:47,313 --> 00:05:49,144 ഒരു അപമാനമായിരിക്കും നമ്മുടെ സ്പോർട്സ് സ്പിരിറ്റ്. 113 00:05:50,717 --> 00:05:51,706 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 114 00:05:52,452 --> 00:05:55,353 അത് മാത്രമല്ല, ഞാൻ വിലാസനെ വെല്ലുവിളിച്ചു ഞങ്ങൾ ട്രോഫി നേടുമെന്ന്. 115 00:05:55,421 --> 00:05:56,615 അത് പതിവാണ്. 116 00:05:56,723 --> 00:05:58,350 വിലാസൻ എന്നും ഉണ്ടാകും അവിടെ ജംഗ്ഷനിൽ. 117 00:05:59,125 --> 00:06:00,956 പിന്നെ എങ്ങനെ വീട്ടിൽ പോകും ഞങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചോ? 118 00:06:01,894 --> 00:06:03,122 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 119 00:06:03,930 --> 00:06:06,626 അവിടെയാണ് ക്യാപ്റ്റൻ ബൈജു കുമ്പളം വരുന്നു. 120 00:06:08,167 --> 00:06:09,134 കാണുക! 121 00:06:10,103 --> 00:06:11,434 ചെലവേറിയതാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും 122 00:06:11,671 --> 00:06:12,899 ഇതൊരു ആകർഷണീയമായ ട്രോഫിയാണ്, അല്ലേ? 123 00:06:15,041 --> 00:06:16,008 ഇതോടെ, 124 00:06:16,175 --> 00:06:19,338 ജംഗ്ഷനിൽ വലിയ ആഘോഷം. ശരി? 125 00:06:19,445 --> 00:06:21,709 സല്യൂട്ട്! സല്യൂട്ട്! - ഇപ്പോഴില്ല, മനുഷ്യാ! 126 00:06:21,814 --> 00:06:28,777 ടീം ഡോ.സി 127 00:06:29,155 --> 00:06:30,179 വിലാസൻ ചേട്ടാ, 128 00:06:30,256 --> 00:06:32,315 ഞങ്ങൾ കപ്പ് നേടി! - നിങ്ങൾ അത് വിജയിച്ചോ അതോ മോഷ്ടിച്ചോ? 129 00:06:32,425 --> 00:06:33,449 ഹേയ്! മൈക്ക് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക! 130 00:06:33,793 --> 00:06:35,283 ക്യാപ്റ്റൻ നൽകണം അതിനുള്ള അനുമതി. 131 00:06:35,361 --> 00:06:38,194 ഓ. നിങ്ങൾ കേൾക്കും ക്യാപ്റ്റനോട് മാത്രം! 132 00:06:38,331 --> 00:06:40,697 മകനേ, ഞാൻ ഇത് പ്ലഗ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലമായി. 133 00:06:41,033 --> 00:06:43,160 എങ്കിൽ മാത്രമേ ഞാൻ അത് ചെയ്യൂ ക്യാപ്റ്റൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 134 00:06:43,970 --> 00:06:47,173 - നമസ്കാരം ബൈജു കുമ്പളം! 135 00:06:47,173 --> 00:06:48,731 - നന്ദി! നന്ദി! 136 00:06:50,243 --> 00:06:51,301 മൈക്ക് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. 137 00:06:52,478 --> 00:06:54,912 ബൈജുയേട്ടാ, പുതിയത് അനുവദിക്കൂ തലമുറ വളരാൻ. തരൂ! 138 00:06:54,981 --> 00:06:56,312 ഞാൻ മൈക്ക് തരില്ല. - ക്യാപ്റ്റൻസിയുടെ കാര്യമോ? 139 00:06:56,382 --> 00:06:58,384 അതും ഞാൻ തരില്ല! - നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 140 00:06:58,384 --> 00:07:00,716 കൂടെ കളിക്കാൻ ഈ കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും? 141 00:07:00,787 --> 00:07:01,981 നിനക്ക് ഇതിനൊക്കെ വയസ്സായില്ലേ? 142 00:07:02,054 --> 00:07:05,324 ഇത് ധരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നാണമില്ല നിനക്ക് ഇത്രയും വയസ്സായിട്ടും, അല്ലേ? 143 00:07:05,324 --> 00:07:06,757 പഴയ രസീത് ബുക്ക് തന്നെ. 144 00:07:06,826 --> 00:07:07,994 പഴയ അതേ ഹോഗിംഗ്; 145 00:07:07,994 --> 00:07:09,689 പഴയ പണത്തട്ടിപ്പ് തന്നെ.. 146 00:07:09,962 --> 00:07:12,331 ലാഭം മാത്രം നോക്കുന്നവർക്ക് എന്തിലും എല്ലാത്തിലും; 147 00:07:12,331 --> 00:07:15,198 കുറഞ്ഞത് അവരുടെ കാര്യം ഓർക്കാൻ കുട്ടിക്കാലവും വൈകാരികതയും, 148 00:07:15,268 --> 00:07:16,502 ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം അത് പോലെ ബോർഡ്! 149 00:07:16,502 --> 00:07:17,764 'നമ്മുടെ കുമ്പളത്തെ മറക്കാനാവില്ല' 150 00:07:17,837 --> 00:07:19,896 അതിനായി, ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം ബൈജു കുമ്പളം ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 151 00:07:20,373 --> 00:07:24,241 അത് ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റേതാണ് രാഷ്ട്രീയ സാംസ്കാരിക പ്രസക്തി. 152 00:07:24,911 --> 00:07:27,311 താങ്കളുടെ കാര്യം പറയാമോ രാഷ്ട്രീയ സാംസ്കാരിക പ്രസക്തി? 153 00:07:28,848 --> 00:07:31,009 കാണുക! ഇതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നത് മൈക്കിൽ സംസാരിക്കാൻ. 154 00:07:32,185 --> 00:07:33,880 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കായിക പ്രേമികളെ, 155 00:07:34,353 --> 00:07:36,823 കുമ്പളത്തിൻ്റെ അഭിമാനം - കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്; 156 00:07:36,823 --> 00:07:40,359 അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കപ്പ് ലഭിച്ചു, 157 00:07:40,359 --> 00:07:41,883 എൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻസിക്ക് കീഴിൽ. 158 00:07:44,530 --> 00:07:46,430 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല ട്രോഫി എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 159 00:07:46,499 --> 00:07:47,727 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 160 00:07:47,800 --> 00:07:50,894 നാളെ രാവിലെ, ഇത് ഒരു നൈസ് ആയി ഇടുക ആരും കാണാതെ ബാഗും എടുത്തു. 161 00:07:51,204 --> 00:07:52,762 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ വീട്ടിൽ നല്ല ബാഗുകളുണ്ടോ? 162 00:07:52,839 --> 00:07:54,373 എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്. പക്ഷേ ചെറുതായി കീറിപ്പോയതാണ്. 163 00:07:54,373 --> 00:07:55,431 അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 164 00:07:55,508 --> 00:07:57,999 വിലാസൻ ഇതിൻറെ ഉള്ളിൽ കണ്ടാൽ, അതു നമുക്കു നാണക്കേടായിരിക്കും! 165 00:07:58,511 --> 00:08:00,445 ഇതിലേക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര കലർത്തുക. 166 00:08:00,513 --> 00:08:02,140 അപ്പോൾ അത് അത്ര കയ്പേറിയതായിരിക്കില്ല. 167 00:08:02,515 --> 00:08:03,482 - ശരിയാണ്! 168 00:08:03,583 --> 00:08:04,550 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 169 00:08:04,851 --> 00:08:06,341 ഉച്ചഭക്ഷണം? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയായി? 170 00:08:08,354 --> 00:08:09,321 ഇത് എന്താണ്? ഒരു ട്രോഫി? 171 00:08:09,522 --> 00:08:11,046 നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ? അല്ലെങ്കിൽ.. - ഞങ്ങൾ തോറ്റു! 172 00:08:12,058 --> 00:08:13,286 നാളെ തന്നെ തിരിച്ചു കൊടുക്കണം. 173 00:08:14,227 --> 00:08:15,421 ബൈജു നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 174 00:08:15,828 --> 00:08:18,023 നിങ്ങളാണ് ഇവിടെയുള്ള കുട്ടികളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. 175 00:08:18,097 --> 00:08:19,462 അത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ആരോപണമാണ്? 176 00:08:19,565 --> 00:08:21,465 അദ്ദേഹത്തിന് പിഎസ്‌സി പരീക്ഷയുണ്ട് വരുന്ന ശനിയാഴ്ച. 177 00:08:21,968 --> 00:08:24,070 അവൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുക! എല്ലാ സമയത്തും കളിക്കുന്നു! 178 00:08:24,070 --> 00:08:25,905 എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല പഠിച്ച് ഒരു ജോലി. 179 00:08:25,905 --> 00:08:27,429 പഠിക്കാത്തവർ ഇപ്പോൾ ജോലി ലഭിക്കുന്നു. 180 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 അത് ശരിയാണ്. 181 00:08:28,508 --> 00:08:31,341 ഞാൻ ജല അതോറിറ്റിയിലാണ്. എന്തിന് വേണം കുത്തബ് മിനാറിൻ്റെ ഉയരം എനിക്കറിയാമോ? 182 00:08:32,111 --> 00:08:33,373 പിഎസ്‌സി പരീക്ഷ എഴുതിയ ശേഷം, 183 00:08:33,446 --> 00:08:35,914 എനിക്ക് ഒരു ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ജോലിയുമില്ല. 184 00:08:35,982 --> 00:08:37,116 സുരേന്ദ്രൻ ചേട്ടാ, ഞാൻ പോകുന്നു. 185 00:08:37,116 --> 00:08:38,378 ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നു. 186 00:08:38,451 --> 00:08:39,941 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 187 00:08:40,052 --> 00:08:41,349 ഞങ്ങൾക്ക് പാമ്പിൻ്റെ തലയുണ്ട് ഇവിടെ മീൻ കറി. 188 00:08:41,521 --> 00:08:43,887 യാ. അത് അതിശയകരമാണ്. അത് നേടുക. നിങ്ങളുടെ നാവ് മൃദുവാകും! 189 00:08:44,190 --> 00:08:46,021 ഞാൻ എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും നീ അതിൽ തെറ്റ് കണ്ടെത്തുക. 190 00:08:46,092 --> 00:08:49,195 നിങ്ങളല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ശാന്തത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണം കണ്ടെത്തുക! 191 00:08:49,195 --> 00:08:51,823 സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. ഞാൻ പോലും ഇല്ല ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കൂ. 192 00:08:51,931 --> 00:08:54,229 ഞാൻ പോകണോ? - അതുകൊണ്ടാണ് കറി എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ! 193 00:08:54,500 --> 00:08:55,899 അമ്മേ, എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം വിളമ്പൂ. 194 00:08:56,068 --> 00:08:58,604 നിങ്ങൾ രാവിലെ മുതൽ മീൻ പിടിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാമ്പിൻ്റെ തല മാത്രമേ പിടിക്കാൻ കഴിയൂ? 195 00:08:58,604 --> 00:09:00,231 എപ്പോൾ കഴിക്കാൻ വന്നാൽ മതി ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയമായി, അല്ലേ? 196 00:09:00,840 --> 00:09:03,206 നിങ്ങളുടെ പാഠപുസ്തകം എടുത്താൽ തടാകത്തിൽ മീൻ പിടിക്കാൻ പോകുക, 197 00:09:03,276 --> 00:09:05,210 നിനക്ക് മീൻ കിട്ടും പിഎസ്‌സി പരീക്ഷയും! 198 00:09:05,378 --> 00:09:06,572 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 199 00:09:08,281 --> 00:09:09,305 ഇവിടെ. ഇത് കെട്ടുക. 200 00:09:10,650 --> 00:09:12,311 വളരെ സ്നേഹം! 201 00:09:12,418 --> 00:09:13,612 ശരിയാണ്! സ്നേഹം! 202 00:09:13,953 --> 00:09:16,080 നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം വന്നാൽ, എനിക്ക് പോലും അത് പിടിക്കും. അതുകൊണ്ടാണ്! 203 00:09:16,656 --> 00:09:21,616 ടീം ഡോ.സി 204 00:09:22,461 --> 00:09:24,088 അമ്മേ! അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 205 00:09:24,497 --> 00:09:25,828 എന്തിനാ ഒച്ചയിടുന്നത്? 206 00:09:25,965 --> 00:09:27,262 ഇന്ന് എപ്പോഴാ പോയത്? 207 00:09:30,169 --> 00:09:31,136 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 208 00:09:32,138 --> 00:09:33,105 അവൻ തിരിച്ചെത്തിയോ? 209 00:09:36,108 --> 00:09:37,200 അടുക്കളയിൽ ആരുണ്ട്? 210 00:09:37,276 --> 00:09:38,470 ഇത് ഞാനാണ്, അമ്മ! - നീ തിരിച്ചു വന്നോ? 211 00:09:38,544 --> 00:09:40,011 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 212 00:09:40,980 --> 00:09:42,072 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് സേവിക്കില്ലേ? 213 00:09:42,348 --> 00:09:43,645 നിങ്ങൾ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? 214 00:09:44,183 --> 00:09:46,048 എൻ്റെ അളിയന്മാർ പോയോ? 215 00:09:46,519 --> 00:09:47,486 പിന്നെ എന്ത്? 216 00:09:47,653 --> 00:09:49,587 നിങ്ങൾ നേരത്തെ പോയി ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ! 217 00:09:50,122 --> 00:09:51,316 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടോ? 218 00:09:52,124 --> 00:09:53,921 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കളിക്കുകയാണ് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ചുറ്റും! 219 00:09:54,360 --> 00:09:55,588 നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 220 00:09:56,028 --> 00:09:59,020 നമ്മൾ തന്നെയാണ് വളരെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു. 221 00:10:02,134 --> 00:10:03,465 പഠിക്കുന്ന വിപിൻ ബബിതയ്‌ക്കൊപ്പം; 222 00:10:03,536 --> 00:10:05,271 അവൻ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുകയാണോ? ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ? 223 00:10:05,271 --> 00:10:06,363 ഒരു പപ്പടം തരൂ. 224 00:10:10,543 --> 00:10:12,477 ഞാൻ മരിക്കും. ഞാൻ ആത്മഹത്യ ചെയ്യും. 225 00:10:12,678 --> 00:10:13,645 കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 226 00:10:18,951 --> 00:10:19,940 പൂർത്തിയായോ? 227 00:10:20,353 --> 00:10:22,321 എത്ര വർഷമായി നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 228 00:10:22,388 --> 00:10:24,253 ഞാൻ മാറിയോ? അല്ല, അല്ലേ? 229 00:10:24,390 --> 00:10:26,192 പിന്നെ എന്തിനാ പോകുന്നത് വീണ്ടും വീണ്ടും? 230 00:10:26,192 --> 00:10:27,159 ശരി, അമ്മേ? 231 00:10:27,226 --> 00:10:28,454 ജാനകി! - അതെ! 232 00:10:29,362 --> 00:10:30,420 അച്ഛൻ എവിടെ പോയി, അമ്മേ? 233 00:10:31,197 --> 00:10:32,698 വേണ്ടിയുള്ള സമരം പെൻഷൻ നടക്കുന്നു. 234 00:10:32,698 --> 00:10:34,461 കെഎസ്ആർടിസിക്ക് മുന്നിലാണ് ഇവർ സമരം നടത്തുന്നത്. 235 00:10:38,938 --> 00:10:41,600 വരുമാനം ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പെട്ടെന്ന് നിർത്തുന്നത്, 236 00:10:41,974 --> 00:10:44,340 പരിഭ്രാന്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുക അത് കുടുംബത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 237 00:10:45,211 --> 00:10:47,475 ഞാൻ സമരത്തിനും പോകും ഈ വാർദ്ധക്യത്തിലും പ്രതിഷേധം.. 238 00:10:47,546 --> 00:10:49,207 അച്ഛൻ, കമ്മൽ എൽ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.. 239 00:10:49,382 --> 00:10:50,906 എനിക്കത് വേണം സ്കൂളിൽ ചടങ്ങ്. 240 00:10:51,050 --> 00:10:52,017 ഞാൻ വാങ്ങാം! 241 00:10:53,185 --> 00:10:54,482 പിന്നീട് എന്നെ കബളിപ്പിക്കരുത്, ശരി? 242 00:10:54,687 --> 00:10:57,212 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങാതെ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും? 243 00:10:57,289 --> 00:10:58,483 ഞാൻ വാങ്ങാം. ശരി? 244 00:10:59,258 --> 00:11:00,190 ഹേയ്. 245 00:11:01,093 --> 00:11:03,186 യിൽ നിന്ന് ഒരു അറിയിപ്പ് വന്നിട്ടുണ്ട് സഹകരണ ബാങ്ക്. 246 00:11:03,696 --> 00:11:06,187 ബാക്കി തുക നമ്മൾ തിരിച്ചടക്കണം ഈ മാസത്തിനുള്ളിൽ വായ്പ. 247 00:11:06,499 --> 00:11:08,194 എനിക്ക് ഈ ആഴ്ച പിഎഫ് ലോൺ ലഭിക്കും. - അതാണോ? 248 00:11:08,968 --> 00:11:10,196 ഞാൻ പോയി കുളിക്കാം. 249 00:11:10,503 --> 00:11:12,061 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും, അല്ലേ? - അതെ. 250 00:11:18,711 --> 00:11:19,939 ശ്ശോ. സമയം 4.30? 251 00:11:21,380 --> 00:11:22,347 ബൈജുയേട്ടാ! 252 00:11:26,218 --> 00:11:27,515 എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? 253 00:11:27,687 --> 00:11:29,746 നല്ല പച്ചപ്പുണ്ട് അവിടെ പുല്ല്. 254 00:11:30,089 --> 00:11:31,215 ഇപ്പോൾ പുല്ലു തിന്നാറില്ല. 255 00:11:31,290 --> 00:11:32,655 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഭരണം അതല്ല. 256 00:11:32,725 --> 00:11:34,352 ഞാൻ ഇത് കൊടുക്കട്ടെ. 257 00:11:34,560 --> 00:11:36,050 ഇപ്പോൾ ദാഹിക്കുന്നില്ല! 258 00:11:36,262 --> 00:11:37,229 വരൂ! 259 00:11:37,296 --> 00:11:38,263 വരൂ! 260 00:11:38,364 --> 00:11:39,626 കുട്ടികളോട് വഴക്കിടാൻ മാത്രം! 261 00:11:39,699 --> 00:11:40,757 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 262 00:11:41,000 --> 00:11:42,729 വേഗം എറിയുക! നേരം വൈകുകയാണ്. 263 00:11:43,736 --> 00:11:46,539 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് പണം ശേഖരിക്കുന്നത്? - എന്തായാലും നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 264 00:11:46,539 --> 00:11:47,606 ഞാൻ കൊടുത്തേക്കാം! 265 00:11:47,606 --> 00:11:48,766 അതെ! 10 രൂപ. 266 00:11:49,008 --> 00:11:50,441 നിങ്ങൾ 100 ചോദിക്കും അതിനുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ! 267 00:11:55,648 --> 00:11:56,615 ഹായ് കുട്ടികളേ! 268 00:11:57,583 --> 00:11:59,380 ഞാൻ അവിടെ ചീര കൃഷി ചെയ്യുന്നു. 269 00:11:59,518 --> 00:12:01,620 നിങ്ങൾ അതിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം കാണുക! 270 00:12:01,620 --> 00:12:03,315 എന്താണ് കാണാൻ ബാക്കിയുള്ളത്? 271 00:12:03,422 --> 00:12:05,049 അവൻ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 272 00:12:08,461 --> 00:12:09,428 ജോസ്! 273 00:12:09,495 --> 00:12:10,655 ചീനു ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. 274 00:12:11,230 --> 00:12:12,754 ചീനു, ഞാൻ വന്ന് എടുത്തോളാം. 275 00:12:14,467 --> 00:12:16,492 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് അത് കെട്ടാൻ കഴിയാത്തത് സ്വന്തം വീട്ടുമുറ്റത്ത്? 276 00:12:20,539 --> 00:12:21,540 ആൽവിൻ ഏട്ട, 277 00:12:21,540 --> 00:12:23,269 നമ്മൾ ആ സഹോദരന്മാരോട് ചോദിച്ചാൽ അവർക്ക് അത് കിട്ടും. 278 00:12:23,409 --> 00:12:24,376 ബ്രോ! 279 00:12:24,810 --> 00:12:25,799 ഹായ്. ഞാൻ രോഹിത്. 280 00:12:26,412 --> 00:12:27,747 ഹലോ. - ഞാൻ ആസിഫ്. 281 00:12:27,747 --> 00:12:30,683 അവർ ഒരു ഫ്ലാറ്റ് പണി തുടങ്ങി ഞങ്ങൾ കളിക്കാറുണ്ടായിരുന്ന ഗ്രൗണ്ടിൽ. 282 00:12:30,683 --> 00:12:32,583 പലരും പോകുന്നു മേപ്പാറ മൈതാനം. 283 00:12:32,651 --> 00:12:34,312 പക്ഷെ അത് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. 284 00:12:34,553 --> 00:12:37,223 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ചേരാമോ? 285 00:12:37,223 --> 00:12:38,224 ഹരി! 286 00:12:38,224 --> 00:12:40,292 ബൈജുവേട്ടൻ വന്നതിന് ശേഷം തീരുമാനിക്കാം. ഇവിടെ വരിക. 287 00:12:40,292 --> 00:12:41,259 എന്ത്? 288 00:12:41,360 --> 00:12:43,089 ഞങ്ങളുടെ പന്ത് ആ പശുവിൻ്റെ അടുത്താണ്. 289 00:12:43,162 --> 00:12:45,153 തിരിച്ചു കിട്ടുമോ മനോജേട്ടൻ? - ഈ പന്തിന് ശേഷം. 290 00:12:45,664 --> 00:12:47,222 നീക്കുക! - മൂന്നാം പന്ത്. 291 00:12:52,304 --> 00:12:54,772 ഞാൻ പോയി ആ ​​പന്ത് എടുക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ കുട്ടികളുടെ പന്ത് ലഭിക്കും. 292 00:12:55,074 --> 00:12:57,508 അവിടെ പലപ്പോഴും പന്ത് അടിക്കരുത്! ശരി? 293 00:12:58,444 --> 00:12:59,706 ബ്രോ! പന്ത്. - എന്ത്? 294 00:13:00,146 --> 00:13:01,272 ഹേ മൂസക്കാ! 295 00:13:01,380 --> 00:13:03,315 നിൻ്റെ ആ പഴയ ജ്വാല എവിടെ? 296 00:13:03,315 --> 00:13:05,818 ഷീഷ്! നിങ്ങൾ അത്രയ്ക്ക് തൊഴിലില്ലാത്തവരാണോ? 297 00:13:05,818 --> 00:13:07,520 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു കുട്ടിക്കാലത്ത്. 298 00:13:07,520 --> 00:13:09,511 എന്തിനു കൊണ്ടുവരണം ഈ പ്രായത്തിലാണോ അത്? 299 00:13:15,227 --> 00:13:16,194 റോസ്, 300 00:13:16,428 --> 00:13:18,487 നിങ്ങൾക്ക് റിംഗ് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല സാറയ്‌ക്കൊപ്പം എറിയണോ? 301 00:13:18,564 --> 00:13:20,054 അവൾ അവിടെ കളിക്കുകയാണ്. 302 00:13:20,566 --> 00:13:25,196 ''അവളുടെ ചിരി കണ്ടാൽ അത് മതി എനിക്ക്' 303 00:13:25,538 --> 00:13:26,800 ഈ തമിഴ് പാട്ട് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 304 00:13:27,173 --> 00:13:28,663 അത് തമിഴല്ല. അതൊരു മലയാളം പാട്ടാണ്. 305 00:13:28,841 --> 00:13:29,808 ഇത് മലയാളമാണോ? 306 00:13:31,310 --> 00:13:32,538 - ഹേ മനോജ്! 307 00:13:32,645 --> 00:13:33,612 വരുന്നു! 308 00:13:50,496 --> 00:13:52,521 ഈ പന്ത് വീണ്ടും ഇവിടെ വന്നാൽ 309 00:13:52,698 --> 00:13:53,892 ഞാൻ അതിന് തീയിടും! 310 00:13:54,133 --> 00:13:55,794 കമലാ, എനിക്ക് ആ ചൂല് തരൂ. 311 00:13:56,135 --> 00:13:58,865 ആ മാലിന്യമെല്ലാം ഞാൻ തൂത്തുവാരട്ടെ അവരുടെ പന്ത് അതിൽ ഇട്ടു.. 312 00:14:05,945 --> 00:14:06,912 അൽത്താഫ് ഏട്ട, 313 00:14:07,146 --> 00:14:08,514 എനിക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാമോ? 314 00:14:08,514 --> 00:14:09,481 ഞാൻ നന്നായി ബൗൾ ചെയ്യുന്നു. 315 00:14:09,548 --> 00:14:11,607 ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അനുവദിക്കുക നിങ്ങളുടെ മീശ അല്പം വളരുന്നു. 316 00:14:18,958 --> 00:14:19,925 വിദ്യ, 317 00:14:20,259 --> 00:14:21,453 പശുവിൻ്റെ അടുത്ത് പോകരുത്. 318 00:14:21,527 --> 00:14:22,755 അത് നിന്നെ ചവിട്ടും. - ശരി. 319 00:14:26,432 --> 00:14:27,626 അത് ആ വശത്തേക്ക് എറിയുക! 320 00:14:27,933 --> 00:14:30,197 ഇല്ല! ഇല്ല! ഞാൻ എത്തി! 321 00:14:30,502 --> 00:14:31,901 അവൻ സ്റ്റംപ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ എത്തി. 322 00:14:31,971 --> 00:14:33,539 ക്രീസ് ശരിയല്ലേ? 323 00:14:33,539 --> 00:14:34,528 സ്റ്റമ്പുകൾ പിന്നിലേക്ക് വയ്ക്കുക. 324 00:14:34,607 --> 00:14:35,631 ശരിയായി! വരിക! 325 00:14:37,309 --> 00:14:40,904 ബൈജുയേട്ടാ, നിങ്ങൾ നാല് പുറത്തായിരുന്നു ഈ ഓവറിൽ തന്നെ തവണ! 326 00:14:40,980 --> 00:14:42,709 ക്രീസ് പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ അത് അളന്നു. 327 00:14:42,815 --> 00:14:43,907 ശരി. അത് ശരിയായി വരയ്ക്കുക. 328 00:14:44,316 --> 00:14:45,613 ശരിയായി. - പരിശോധിക്കുക. 329 00:14:48,587 --> 00:14:50,817 ഞാൻ നേരത്തെ അത് മറികടന്നു. - അവൻ പുറത്തായിട്ടില്ല! 330 00:14:51,423 --> 00:14:53,792 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടില്ലേ? അത് ശരിയാണ്! - വിനീത്, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! 331 00:14:53,792 --> 00:14:54,952 അവൻ കണ്ടു! 332 00:14:55,327 --> 00:14:56,658 വരിക! വീണ്ടും പാത്രം! 333 00:14:58,931 --> 00:14:59,955 LBW! 334 00:15:00,332 --> 00:15:02,300 LBW ഇല്ല! 335 00:15:02,868 --> 00:15:04,529 ഒരു അമ്പയർ ഉണ്ടെങ്കിൽ, LBW ഉണ്ടാകും. 336 00:15:04,603 --> 00:15:05,900 LBW ഇല്ല. അമ്പയർ ഇല്ല, അല്ലേ? 337 00:15:07,940 --> 00:15:08,907 ആറ്! 338 00:15:09,508 --> 00:15:10,600 ശരിയായ ഷോട്ട്! 339 00:15:10,676 --> 00:15:12,278 നിങ്ങൾ ഇന്ന് മികച്ച ഫോമിലാണ്! 340 00:15:12,278 --> 00:15:14,371 ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്ത ഷോട്ട് എനിക്ക് കിട്ടിയില്ല. പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. 341 00:15:14,480 --> 00:15:15,447 ഹേയ്! ഹേയ്! 342 00:15:15,514 --> 00:15:16,515 ഞാൻ പോകാം. 343 00:15:16,515 --> 00:15:17,482 എന്ത്? 344 00:15:17,549 --> 00:15:19,483 നിങ്ങൾ എത്തിയിട്ടില്ല പെൺകുട്ടികളെ പരിശോധിക്കാനുള്ള പ്രായം. 345 00:15:20,319 --> 00:15:21,286 മനസ്സിലായി! 346 00:15:24,256 --> 00:15:25,621 എത്ര നാളായി നമ്മൾ കാത്തിരിക്കുന്നു? 347 00:15:25,691 --> 00:15:27,493 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ പന്ത് കണ്ടെത്തണം, അല്ലേ? 348 00:15:27,493 --> 00:15:29,256 സമയം കളയരുത്. എനിക്ക് എൻ്റെ രൂപം നഷ്ടപ്പെടും. 349 00:15:29,328 --> 00:15:30,295 പാത്രം! 350 00:15:31,931 --> 00:15:32,898 പിടിക്കരുത്! 351 00:15:36,502 --> 00:15:37,628 29.. 352 00:15:38,337 --> 00:15:39,804 - 29.. - ഇപ്പോൾ സ്കോർ എത്രയാണ്? 353 00:15:43,676 --> 00:15:45,940 അവൾ റിംഗ് കളിക്കാൻ വന്നതാണ് ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ എറിയുക. 354 00:15:46,679 --> 00:15:47,646 പിടിക്കുക! 355 00:15:47,746 --> 00:15:49,646 മനോജ്! - നിങ്ങൾ അത് കാണില്ല. അതാണ് എൻ്റെ ഷോട്ട്! 356 00:15:49,882 --> 00:15:50,849 മറ്റൊരു ആറ്! 357 00:15:53,385 --> 00:15:54,386 പോയി എടുക്കൂ! 358 00:15:54,386 --> 00:15:56,877 അത് കുറ്റിക്കാട്ടിലേക്ക് പോയാൽ, ആർ അടിച്ചാൽ കിട്ടണം. ഞാനത് എടുക്കില്ല! 359 00:15:56,989 --> 00:15:59,389 എനിക്ക് എല്ലാ പന്തും അടിക്കാൻ കഴിയില്ല വില്ലേജ് ഓഫീസറുടെ വീട്! 360 00:15:59,725 --> 00:16:00,919 ഹേയ്! നീ പോയി എടുക്ക്! 361 00:16:01,060 --> 00:16:02,994 വളരെ ഖേദിക്കുന്നു! ഞാനും ഇന്നലെ പോയി! 362 00:16:03,062 --> 00:16:04,930 ഇന്ന് മറ്റാരെങ്കിലും പോകട്ടെ. - എനിക്ക് കിട്ടും. 363 00:16:04,930 --> 00:16:06,659 ഇല്ല! നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ പോകാം. 364 00:16:07,933 --> 00:16:09,958 നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും അത്തരമൊരു മനോഭാവം. ഞാൻ പോയി എടുക്കാം. 365 00:16:10,869 --> 00:16:13,429 നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ട കാര്യം ക്രിക്കറ്റ് ക്യാപ്റ്റനെ അനുസരിക്കുക എന്നതാണ്. 366 00:16:13,539 --> 00:16:15,708 ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റുകൾ ജയിക്കുന്നില്ല കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല! മനസ്സിലായി? 367 00:16:15,708 --> 00:16:18,370 നിങ്ങൾ അടിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ അത് കുറ്റിക്കാടുകളിലേക്കോ? - ആവശ്യമില്ല! 368 00:16:20,546 --> 00:16:21,638 ഷീഷ്! 369 00:16:24,850 --> 00:16:27,375 ആ ഭ്രാന്തൻ കുട്ടൻ പഠിക്കുന്നില്ല! അവൻ എല്ലായിടത്തും അടിച്ചു! 370 00:16:27,486 --> 00:16:28,754 അത് പോരാ അവൻ എത്രമാത്രം കഴിക്കുന്നു. 371 00:16:28,754 --> 00:16:30,381 ഞാൻ അതിൽ മുദ്രകുത്തിയപ്പോൾ, നീ എന്ത് പറഞ്ഞു? 372 00:16:30,522 --> 00:16:32,353 അവൻ ഒരു ഊമയാണെന്ന് പ്രകൃതി സ്നേഹി, അല്ലേ? 373 00:16:32,524 --> 00:16:33,491 ഇപ്പോൾ കഷ്ടപ്പെടുക! 374 00:16:33,959 --> 00:16:35,688 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ അത് ഔട്ട് അല്ല കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിച്ചോ? 375 00:16:35,761 --> 00:16:36,728 അത് പുറത്തായി! 376 00:16:36,996 --> 00:16:38,097 ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ കഴുകട്ടെ. 377 00:16:38,097 --> 00:16:39,564 ഇവിടെ വരരുത്. ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു! 378 00:16:40,899 --> 00:16:43,026 ബൈജുവേട്ടൻ ഉള്ളതിനാൽ രൂപം, നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. 379 00:16:43,402 --> 00:16:45,370 കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും നാളെ തിരികെ വരൂ. 380 00:16:45,738 --> 00:16:48,298 എന്തായാലും അടുത്ത ആഴ്ചയോടെ അൽത്താഫിൻ്റേത് വിധി മുദ്രയിട്ടിരിക്കും! 381 00:16:48,440 --> 00:16:49,441 എന്തുകൊണ്ട്? 382 00:16:49,441 --> 00:16:51,807 മിക്കവരും ക്രിക്കറ്റിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നു അവർ വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ? 383 00:16:52,444 --> 00:16:53,411 ശരിയാണ്! 384 00:16:53,545 --> 00:16:56,070 കല്യാണം കഴിഞ്ഞാലും നിൻ്റെ ല്ക്ക സജീവമായിരിക്കും! അത് വിട്! 385 00:16:56,315 --> 00:16:57,750 അനിലേട്ടനും പറഞ്ഞു ഒരേ കാര്യം. 386 00:16:57,750 --> 00:16:59,911 പിന്നെ അവൻ പോലും വന്നില്ല ക്ലബ്ബിൻ്റെ വാർഷികം. 387 00:16:59,985 --> 00:17:01,418 അവിടെയാണ് ബൈജുവേട്ടൻ വ്യത്യസ്തമാണ്. 388 00:17:01,520 --> 00:17:03,715 അവൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും ഈ ഗ്രൗണ്ട്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കാൻ. 389 00:17:04,523 --> 00:17:06,548 ബൈ, ചേട്ടാ. ഞാൻ പോകുന്നു. - ശരി. വിട. 390 00:17:07,593 --> 00:17:09,959 ബൈജുയേട്ടാ, കഴിക്കാൻ വരുന്നില്ലേ? 391 00:17:11,764 --> 00:17:12,856 നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 392 00:17:12,965 --> 00:17:14,933 നാളെ വിശ്രമിക്കൂ. നിങ്ങളെല്ലാവരും പോകൂ. പന്ത് എടുക്കുക. 393 00:17:16,602 --> 00:17:17,603 ഹേയ്! 394 00:17:17,603 --> 00:17:18,570 ഞാൻ പോകുന്നു. 395 00:17:18,937 --> 00:17:20,063 വിട. - ഇതാ പന്ത്. 396 00:17:21,006 --> 00:17:23,975 എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം രാവിലെ ഓഫീസിലെത്തി. 397 00:17:24,676 --> 00:17:26,007 ഇതെല്ലാം ഒരു ക്രമീകരണമാണ്. 398 00:17:26,478 --> 00:17:28,380 നാളെ രാവിലെ വീട്ടിൽ വരില്ലേ? 399 00:17:28,380 --> 00:17:29,915 എനിക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങണം നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ള സാധനങ്ങൾ. 400 00:17:29,915 --> 00:17:30,939 രാവിലെ 11 മണി വരെ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനല്ല. 401 00:17:31,016 --> 00:17:32,779 എനിക്കൊരു യാത്രയുണ്ട് ബൈജുവേട്ടൻ്റെ വീട്. 402 00:17:33,419 --> 00:17:35,120 ഇത് ബൈജുവേട്ടന് വേണ്ടിയല്ല, പ്രിയേ. 403 00:17:35,120 --> 00:17:36,644 അത് എൻ്റെ അച്ഛൻ ബാലകൃഷ്ണനുള്ളതാണ്. 404 00:17:36,989 --> 00:17:39,617 നിങ്ങൾ നേടേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ് അവനിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് പണം. 405 00:17:39,691 --> 00:17:40,988 - നമുക്ക് ഒരു നാരങ്ങ സോഡ കഴിക്കാമോ? 406 00:17:41,960 --> 00:17:43,052 നീ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ലേ? 407 00:17:43,128 --> 00:17:44,163 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 408 00:17:44,163 --> 00:17:45,130 എന്തുകൊണ്ട്? 409 00:17:45,364 --> 00:17:47,696 അതിനായി ഞാൻ പറോട്ടയും ബീഫും കഴിച്ചു അവർ എനിക്ക് മീൻ വാങ്ങാൻ തന്ന പണം. 410 00:17:51,670 --> 00:17:53,399 ഇല്ല. ഞാൻ നിനക്ക് മീൻ വാങ്ങിത്തരാം. ചാടുക. 411 00:17:53,572 --> 00:17:55,096 അപ്പോൾ മീൻ ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് ചിക്കൻ വാങ്ങാം. 412 00:17:58,110 --> 00:17:59,577 'ദി ലിറ്റിൽ എലിഫൻ്റ്' ഇവിടെയുണ്ട്. 413 00:18:00,045 --> 00:18:01,808 'ചെറിയ ആന' 414 00:18:04,016 --> 00:18:06,919 ഉണ്ണിയേട്ടാ നീ ഒന്ന് മാറ്റിക്കോ കുറച്ചുകൂടി പിന്നിലേക്ക്? 415 00:18:06,919 --> 00:18:07,943 ഇല്ല ഇത് മതി! 416 00:18:10,122 --> 00:18:11,521 എങ്കിൽ വരൂ. നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാം. 417 00:18:11,590 --> 00:18:12,557 നീക്കുക! 418 00:18:13,492 --> 00:18:15,551 എത്രയോ ചെറുപ്പക്കാർ ഉണ്ട് ഈ പട്ടണത്തിലെ പുരുഷന്മാർ! 419 00:18:15,627 --> 00:18:16,685 പിന്നെ നീ എന്നെ മാത്രം കണ്ടെത്തിയോ? 420 00:18:17,029 --> 00:18:18,163 അത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രണയമാണ്. 421 00:18:18,163 --> 00:18:19,926 ക്രമരഹിതരായ ആൺകുട്ടികളുടെ പുറകെ പോകാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല! 422 00:18:19,998 --> 00:18:21,090 യഥാർത്ഥ സ്നേഹം തോന്നുന്നു! 423 00:18:23,001 --> 00:18:23,968 അത് തുറക്കുക. 424 00:18:25,804 --> 00:18:26,771 ഹേയ്, ദയവായി. 425 00:18:27,439 --> 00:18:28,874 ആളുകൾ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 426 00:18:28,874 --> 00:18:30,569 അത് പബ്ലിസിറ്റിയാണ് ഞാൻ കൊടുക്കുന്നത്. 427 00:18:30,642 --> 00:18:31,734 എന്ത്? - പബ്ലിസിറ്റി! 428 00:18:31,844 --> 00:18:36,304 ടീം ഡോ.സി 429 00:18:36,448 --> 00:18:38,416 എനിക്ക് സുന്ദരിയായ ഭാര്യയെ വേണം. 430 00:18:38,817 --> 00:18:39,977 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരാളല്ല! 431 00:18:40,686 --> 00:18:41,653 അത് കുഴപ്പമില്ല. 432 00:18:42,488 --> 00:18:43,455 എന്താണ് കുഴപ്പമില്ല? 433 00:18:43,522 --> 00:18:45,683 ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ വഴിപാടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ വേണ്ടി. 434 00:18:45,757 --> 00:18:47,054 ഞാൻ എൻ്റെ ദേവിയെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 435 00:18:47,126 --> 00:18:49,151 ദൈവമേ! - നിങ്ങൾ കാണാൻ പോയ വധു എങ്ങനെയായിരുന്നു ഇന്നലെയോ? 436 00:18:49,428 --> 00:18:50,395 അത് നടക്കുമോ? 437 00:18:50,529 --> 00:18:52,197 നിങ്ങൾ അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 438 00:18:52,197 --> 00:18:54,563 സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ തരാം നിങ്ങൾ മധുരം നൽകി അത് പ്രഖ്യാപിക്കുക. 439 00:18:54,633 --> 00:18:56,034 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ? മധുരപലഹാരങ്ങൾ? 440 00:18:56,034 --> 00:18:57,035 നമുക്ക് കാണാം! 441 00:18:57,035 --> 00:18:58,400 ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി. 442 00:18:58,871 --> 00:19:00,930 നിങ്ങൾ ആകുകയാണ് ദിവസവും അല്പം വൈകി! 443 00:19:05,777 --> 00:19:07,176 നീ വരുന്നോ? അവൾ വരുമോ? 444 00:19:07,479 --> 00:19:08,446 അവൾ വരുന്നു! 445 00:19:08,780 --> 00:19:11,544 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കുക, അവളെ ഇവിടെ ഇറക്കി വിടൂ. 446 00:19:14,453 --> 00:19:15,420 നീക്കുക! 447 00:19:16,922 --> 00:19:18,219 ഈ വശമല്ല. ആ വശം. 448 00:19:23,896 --> 00:19:26,091 ബൈജുയേട്ടാ! ബാഗ് എവിടെ സൂക്ഷിച്ചു? 449 00:19:27,166 --> 00:19:28,861 ഞാൻ ബാഗും ടിഫിനും എടുത്തു! 450 00:19:32,804 --> 00:19:34,965 - അമ്മേ, എൻ്റെ സ്ലൈഡ് എവിടെ? - കണ്ണാടിക്ക് സമീപം പരിശോധിക്കുക. 451 00:19:35,040 --> 00:19:36,007 ഹേയ്! 452 00:19:36,208 --> 00:19:38,005 പ്രൊവിഡൻ്റ് ഫണ്ട് കിട്ടുമ്പോൾ.. 453 00:19:38,076 --> 00:19:40,112 അമ്മേ, എനിക്ക് പ്രൊവിഡൻ്റ് കിട്ടും ഞാൻ വിരമിക്കുമ്പോൾ മാത്രം ഫണ്ട്. 454 00:19:40,112 --> 00:19:42,478 ഇതും വായ്പയാണ്. - നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്ട്രുമെൻ്റ് ബോക്സ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടേ? 455 00:19:42,548 --> 00:19:43,981 ശരി. എന്നോട് പറയൂ. എന്തുവേണം? 456 00:19:44,049 --> 00:19:45,482 ഓ! എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട. 457 00:19:45,551 --> 00:19:46,540 സംസാരിക്കുന്നതിൽ തെറ്റുണ്ടോ? 458 00:19:46,785 --> 00:19:47,752 മുത്തശ്ശി, വിട! 459 00:19:49,621 --> 00:19:51,521 വാങ്ങാൻ മറക്കരുത് ആ കമ്മലുകൾ എനിക്കായി! 460 00:19:58,197 --> 00:19:59,164 എറിയരുത്! 461 00:20:00,132 --> 00:20:02,999 ശാരദ ചേച്ചി, ഞാൻ കൂടുതൽ ആയി എല്ലാ ദിവസവും ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക. 462 00:20:03,068 --> 00:20:05,002 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എല്ലാവരും ഓഫീസിൽ വരുന്നുണ്ടോ? 463 00:20:05,070 --> 00:20:07,834 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉത്തരവാദിത്തം പഠിപ്പിക്കുന്നു രാവിലെ 11 മണിക്ക് ഓഫീസിൽ വന്നതിന് ശേഷം? 464 00:20:08,040 --> 00:20:09,735 ഇവിടെ ആരും നിരുത്തരവാദപരമല്ല. 465 00:20:09,908 --> 00:20:11,535 അധികം പണിയില്ല വകുപ്പിൽ. 466 00:20:11,610 --> 00:20:14,204 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരാൻ കുറച്ച് വൈകും ഞാൻ വൈകുന്നേരം നേരത്തെ പോകും. 467 00:20:27,693 --> 00:20:28,955 സുകു സർ, - അതെ. എന്നോട് പറയൂ. 468 00:20:29,294 --> 00:20:30,295 അത് ബൈജു സാർ. 469 00:20:30,295 --> 00:20:31,557 - അതെ ബൈജു സർ. എന്നോട് പറയൂ. 470 00:20:31,630 --> 00:20:33,031 എൻ്റെ പിഎഫ് ലോണിനെക്കുറിച്ച്.. 471 00:20:33,031 --> 00:20:34,800 അത് തയ്യാറാണ്. അത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 472 00:20:34,800 --> 00:20:36,563 അതാണോ? - ഞാൻ എല്ലാം ഒപ്പിട്ടു. 473 00:20:36,635 --> 00:20:38,203 ഒത്തിരി നന്ദി! - നിനക്ക് സ്വാഗതം. 474 00:20:38,203 --> 00:20:39,670 ഞാൻ ഇന്ന് വന്നത് അതിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ്. 475 00:20:39,738 --> 00:20:41,139 എങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 476 00:20:41,139 --> 00:20:42,163 എനിക്ക് ഇന്ന് അത് പണമാക്കാൻ കഴിയുമോ? 477 00:20:42,241 --> 00:20:43,936 - ട്രഷറി അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പോയാൽ. 478 00:20:44,009 --> 00:20:45,533 നന്ദി, സർ. - ശരി. 479 00:20:49,047 --> 00:20:50,014 കഷ്ടം! 480 00:20:50,782 --> 00:20:51,749 നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 481 00:20:52,017 --> 00:20:53,018 ഏത് ലെവൽ? 482 00:20:53,018 --> 00:20:53,985 ലെവൽ 2. 483 00:20:54,052 --> 00:20:55,187 സ്പൈഡർമാൻ, അല്ലേ? 484 00:20:55,187 --> 00:20:56,154 അതെ! 485 00:20:56,221 --> 00:20:57,586 ഇപ്പോൾ 3-4 മാസമായി! 486 00:21:01,159 --> 00:21:02,126 എന്താണിത്? 487 00:21:02,194 --> 00:21:03,821 ഞാൻ എത്ര തവണ പറയും നീയും അതുതന്നെയാണോ? 488 00:21:03,895 --> 00:21:06,598 എനിക്ക് കോളേജ് ടീമിൽ സെലക്ഷൻ കിട്ടി. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ? 489 00:21:06,598 --> 00:21:07,724 കോളേജ് ടീം സെലക്ഷൻ? - അതെ. 490 00:21:07,866 --> 00:21:09,163 എനിക്കൊരു ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് വേണം. 491 00:21:09,635 --> 00:21:10,693 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് വേണമെങ്കിൽ, 492 00:21:10,769 --> 00:21:12,337 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് 'താൽപ്പര്യം' ഭാസ്കരനോട് ചോദിക്കൂ! 493 00:21:12,337 --> 00:21:13,304 ഞാനല്ല! 494 00:21:13,572 --> 00:21:15,301 ഞാൻ അച്ഛനോട് ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ? 495 00:21:15,674 --> 00:21:17,801 ക്യാമ്പ് തുടങ്ങാനിരിക്കുകയാണ്. - എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. 496 00:21:18,010 --> 00:21:19,568 എപ്പോൾ? - നാളെ മുതൽ. 497 00:21:19,778 --> 00:21:20,745 നാളെയോ? 498 00:21:21,013 --> 00:21:22,173 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത് വാങ്ങണം! 499 00:21:22,314 --> 00:21:24,282 കുറച്ച് ക്രമീകരിക്കാമോ എനിക്ക് കാശ് ബൈജുയേട്ടാ? 500 00:21:24,349 --> 00:21:26,010 എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിക്കും? 501 00:21:26,151 --> 00:21:27,743 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടോ? 502 00:21:27,819 --> 00:21:28,786 എന്ത് ഓപ്ഷൻ? 503 00:21:28,887 --> 00:21:30,115 അതൊരു സുവർണ്ണാവസരമാണ്! 504 00:21:31,657 --> 00:21:34,125 ഇതിന് എത്രമാത്രം ചെലവാകും? -ഏകദേശം 17,000. 505 00:21:34,192 --> 00:21:35,193 എത്രമാത്രം? 506 00:21:35,193 --> 00:21:36,854 - 1 7,000. - നഷ്ടപ്പെടുക, മനുഷ്യാ! 507 00:21:37,062 --> 00:21:38,120 നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പോയി ചോദിക്ക്! 508 00:21:38,196 --> 00:21:39,720 ബൈജുയേട്ടാ! ഹലോ! 509 00:21:39,898 --> 00:21:41,593 ഒരു ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റിന് 17,000 രൂപയോ? 510 00:21:46,204 --> 00:21:48,001 അവർ എങ്ങനെ കളിക്കും ഇതെല്ലാം ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 511 00:21:49,341 --> 00:21:50,672 എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു റോബോട്ടിനെ പോലെ തോന്നുന്നു. 512 00:21:54,946 --> 00:21:55,947 ഹരി, - അതെ. 513 00:21:55,947 --> 00:21:58,040 എനിക്ക് ഇതിൽ ഫോട്ടോയെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഒന്ന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. 514 00:21:58,884 --> 00:21:59,851 ഇതുപോലെ. 515 00:22:05,824 --> 00:22:07,086 മനസ്സിലായി? - അതെ. 516 00:22:08,427 --> 00:22:09,951 സർ, ഞാൻ ഇത് പാക്ക് ചെയ്യട്ടെ? 517 00:22:10,062 --> 00:22:11,256 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അത് നീക്കം ചെയ്യുക. 518 00:22:12,831 --> 00:22:14,992 ഇതെല്ലാം വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും കോളേജ് ടീമിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമോ? 519 00:22:15,067 --> 00:22:16,401 ഞാൻ ഇതിനകം കോളേജ് ടീമിലുണ്ട്. 520 00:22:16,401 --> 00:22:18,198 ഞാൻ കൂടെ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്തു എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കിറ്റുകൾ. 521 00:22:18,937 --> 00:22:21,239 നാളെയാണ് കോച്ചിംഗ് ക്യാമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നത്. രഞ്ജി ടീമിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 522 00:22:21,239 --> 00:22:22,808 കിട്ടാനുള്ള ഏത് അവസരവും അതിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്? 523 00:22:22,808 --> 00:22:24,867 പറയാനാവില്ല. ഞാൻ അകത്തുണ്ട് എന്തായാലും ഇപ്പോൾ നല്ല ഫോം. 524 00:22:25,210 --> 00:22:26,302 എനിക്കത് മിക്കവാറും കിട്ടുമായിരുന്നു. 525 00:22:26,945 --> 00:22:29,379 നമ്മൾ വളരുമ്പോൾ, മാതാപിതാക്കൾ ഞങ്ങളെ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കരുത്. 526 00:22:29,448 --> 00:22:30,415 ശരി, ബൈജുയേട്ടാ? 527 00:22:30,782 --> 00:22:32,409 മകനേ, നിങ്ങൾക്ക് വികാരാധീനനാകാം. 528 00:22:32,818 --> 00:22:35,287 പക്ഷെ അത് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി, 529 00:22:35,287 --> 00:22:36,914 രഹസ്യം എപ്പോഴും... 530 00:22:36,988 --> 00:22:37,955 ശരി സഹോദരാ. 531 00:22:39,057 --> 00:22:41,150 എനിക്ക് പോകണം സഹകരണ ബാങ്ക്. 532 00:22:41,760 --> 00:22:43,125 നിങ്ങൾ തുടരുക. - ശരി സഹോദരാ. 533 00:22:43,929 --> 00:22:44,896 ഇത് പാക്ക് ചെയ്യുക. 534 00:22:44,996 --> 00:22:46,258 ഞാൻ കുട്ടികളുടെ വിഭാഗത്തിലുണ്ടാകും. 535 00:22:55,340 --> 00:22:56,398 ഏട്ടൻ! (മൂത്ത സഹോദരൻ) 536 00:23:02,247 --> 00:23:03,214 ഏട്ടാ! 537 00:23:17,462 --> 00:23:19,692 എങ്ങനെയാ സാരി വാങ്ങിയത് ഇന്ന്, പെട്ടെന്ന്? 538 00:23:20,298 --> 00:23:21,993 നമ്മൾക്ക് പോകണം അൽത്താഫിൻ്റെ കല്യാണം, അല്ലേ? 539 00:23:22,834 --> 00:23:24,324 ഓണത്തിന് 2 സാരി വാങ്ങിയില്ലേ? 540 00:23:24,469 --> 00:23:26,138 അതിലൊന്ന് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് അതിനായി അവരെ മാറ്റിവെക്കുക. 541 00:23:26,138 --> 00:23:27,435 ഇത് നല്ലതാണോ? ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ? 542 00:23:30,175 --> 00:23:31,164 കൊള്ളാം. 543 00:23:31,276 --> 00:23:32,243 പക്ഷേ.. 544 00:23:32,811 --> 00:23:33,778 ഈ അതിർത്തി.. 545 00:23:33,845 --> 00:23:35,813 അത് വയലറ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഇതിലും മികച്ചതാവുമായിരുന്നു. 546 00:23:37,115 --> 00:23:39,310 സാരി വാങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ എൽ കൂടെ വരാം, അല്ലേ? 547 00:23:39,851 --> 00:23:44,322 അതുകൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ സന്തുഷ്ടരായ സ്ത്രീകളെ വിഡ്ഢികളായി കണക്കാക്കുന്നു. 548 00:23:44,322 --> 00:23:45,323 ശരിയാണോ? 549 00:23:45,323 --> 00:23:46,790 എന്തുകൊണ്ട്? - അത് അങ്ങനെയാണ്. 550 00:23:47,192 --> 00:23:48,159 അച്ഛാ! 551 00:23:48,727 --> 00:23:49,694 വളരെ മനോഹരം! 552 00:23:49,895 --> 00:23:52,164 സ്കൂളിലെ പ്രോഗ്രാമിനായി ഇത് ധരിക്കുക. അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും! 553 00:23:52,164 --> 00:23:54,189 വസ്ത്രധാരണം ഗംഭീരം, പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ കമ്മലുകൾ മാറ്റണം. 554 00:23:54,266 --> 00:23:56,427 ഈ കമ്മലുകൾ നല്ലതാണ്, പ്രിയേ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 555 00:23:56,501 --> 00:23:58,799 അവരെ മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഇവയും ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും. 556 00:24:00,772 --> 00:24:03,741 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഡിസൈനുകൾ അങ്ങനെയല്ല നഗരത്തിലെ ആഭരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ്. 557 00:24:04,042 --> 00:24:06,178 എന്നാണ് അവർ പറയുന്നത് ഇത് ഒരു ദുബായ് ഡിസൈൻ ആണ്. 558 00:24:06,178 --> 00:24:08,806 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അച്ഛൻ ദുബായിലാണ്, അല്ലേ? അവർ അത് അവിടെ നിന്ന് വാങ്ങിയതാകാം. 559 00:24:09,047 --> 00:24:10,344 - നീ ജ്വല്ലറിയിൽ പോയോ? 560 00:24:10,415 --> 00:24:12,383 ഞാനും വരും കമ്മലുകൾ വാങ്ങുക. 561 00:24:12,884 --> 00:24:14,044 ഞാൻ വാങ്ങാൻ അവിടെ പോയില്ല. 562 00:24:14,319 --> 00:24:15,877 ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാൻ പോയി. 563 00:24:16,188 --> 00:24:17,780 എപ്പോൾ നമുക്ക് വാങ്ങാം ഞങ്ങൾക്ക് പിഎഫ് വായ്പ ലഭിക്കും. 564 00:24:18,523 --> 00:24:21,788 ദുബായ് മോഡൽ ആയതിനാൽ അവർ അത് ഇറക്കുമതി ചെയ്യണം. 565 00:24:22,360 --> 00:24:23,327 അതിനാൽ, 566 00:24:23,829 --> 00:24:24,989 അവർക്ക് ഒരു മാസം വേണം. 567 00:24:25,363 --> 00:24:26,565 അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ഓർഡർ നൽകി, 568 00:24:26,565 --> 00:24:27,930 അഡ്വാൻസായി 5000 രൂപ നൽകുകയും ചെയ്തു. 569 00:24:28,266 --> 00:24:30,496 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയോ? എനിക്ക് ഒരു മാസം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 570 00:24:30,569 --> 00:24:32,059 നമുക്ക് മറ്റൊരു ഡിസൈൻ വാങ്ങാം. 571 00:24:32,237 --> 00:24:35,229 നമ്മൾ അത് ആ കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയാൽ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഇളവുകൾ നൽകും. 572 00:24:35,507 --> 00:24:37,805 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോയി വാങ്ങും. അത് നന്നായിരിക്കും. 573 00:24:40,045 --> 00:24:41,012 ബൈജുയേട്ട, 574 00:24:41,847 --> 00:24:44,008 കറുത്ത കൊന്തയുള്ളവരാണ് ഇപ്പോൾ ഫാഷനിലുള്ള ചങ്ങലകൾ? 575 00:24:45,851 --> 00:24:46,818 ഹലോ! 576 00:24:48,019 --> 00:24:49,543 എപ്പോഴാണ് അവൻ വീണത്? അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല! 577 00:24:50,822 --> 00:24:51,789 അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു! 578 00:24:55,527 --> 00:24:57,552 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഓടുന്നത് ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ? 579 00:24:57,796 --> 00:24:59,064 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 580 00:24:59,064 --> 00:25:02,056 കറുത്ത മുത്തുകളുള്ള ചങ്ങലകൾ ഫാഷനിലാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് മുകളിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ? 581 00:25:04,169 --> 00:25:06,433 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും PF ലോൺ കിട്ടുന്നില്ലേ? 582 00:25:06,905 --> 00:25:07,894 എനിക്ക് ലോൺ കിട്ടി, അച്ഛാ! 583 00:25:07,973 --> 00:25:09,207 അല്ലേ? മനസ്സിലായോ? 584 00:25:09,207 --> 00:25:11,232 കിട്ടിയില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഞാൻ നേരത്തെ ചോദിച്ചപ്പോൾ? 585 00:25:11,343 --> 00:25:13,436 ശരി, എനിക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ബബിതയ്ക്കുള്ള കമ്മലുകൾ. 586 00:25:13,578 --> 00:25:14,840 അവർ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 587 00:25:15,080 --> 00:25:16,047 ശരി. 588 00:25:16,848 --> 00:25:19,217 ബാക്കി തുക ഞാൻ തിരിച്ചടച്ചു ബാങ്കിലെ തുക. 589 00:25:19,217 --> 00:25:21,344 നിങ്ങൾ കണക്കാക്കിയിരുന്നില്ല പലിശ എങ്കിലും. 590 00:25:21,419 --> 00:25:22,386 ഞാൻ ചെയ്തു! 591 00:25:22,454 --> 00:25:24,479 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായതിനാൽ തീയതികൾ, മൊത്തം പലിശ. 592 00:25:26,525 --> 00:25:27,549 പക്ഷെ ഞാൻ അതും കൊടുത്തു. 593 00:25:28,360 --> 00:25:30,988 നിൻ്റെ ആ ടെൻഷൻ ഇപ്പോൾ പോയി, അല്ലേ? - ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 594 00:25:31,062 --> 00:25:33,394 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കണക്കുകൾ തരാം. - എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല! 595 00:25:33,598 --> 00:25:36,066 എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി! ഒടുവിൽ അത് അവസാനിച്ചു! 596 00:25:36,868 --> 00:25:40,599 വാർത്താ സമ്മേളനത്തിൽ മന്ത്രി പറഞ്ഞു പെൻഷൻ പ്രശ്നം ഉടൻ പരിഹരിക്കും. 597 00:25:40,839 --> 00:25:42,466 അതാണിപ്പോൾ എനിക്കൊരു ആശ്വാസം. 598 00:25:43,975 --> 00:25:45,806 എന്തായാലും ഞാൻ സൂക്ഷിക്കും നിങ്ങളുടെ മേശയിലെ അക്കൗണ്ടുകൾ. 599 00:25:45,877 --> 00:25:47,902 സമയം കിട്ടുമ്പോൾ പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 600 00:25:53,585 --> 00:25:55,153 എൻ്റെ സ്വന്തം അച്ഛൻ എന്നെ കബളിപ്പിക്കുന്നു! 601 00:25:59,190 --> 00:26:02,353 'സ്നേഹം, മുന്തിരി വീഞ്ഞ് പോലെ' 602 00:26:03,228 --> 00:26:05,992 'പുതുമേറിയതും മനോഹരവുമായ താമരമൊട്ട്' 603 00:26:07,065 --> 00:26:11,024 'നീ എന്താണ് പറയുന്നത്, നിങ്ങളുടെ കോൾ വരയുള്ള കണ്ണുകൾ ചിമ്മുന്നുണ്ടോ?' 604 00:26:11,136 --> 00:26:15,073 'നിൻ്റെ വരൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ഈ രാത്രി നിനക്ക് വേണ്ടി' 605 00:26:15,073 --> 00:26:18,338 'സ്നേഹം, മുന്തിരി വീഞ്ഞ് പോലെ' 606 00:26:19,277 --> 00:26:22,474 'പുതുമേറിയതും മനോഹരവുമായ താമരമൊട്ട്' 607 00:26:22,614 --> 00:26:24,912 വിനീത് ഭക്ഷണം കഴിക്ക് ബിരിയാണിയും എടുക്കൂ! 608 00:26:29,354 --> 00:26:33,085 ഹേയ്! ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യുക! 609 00:26:33,158 --> 00:26:35,092 വെള്ളം തിളപ്പിക്കട്ടെ. 610 00:26:35,293 --> 00:26:42,665 'പട്ടുതുണിയിൽ അലങ്കരിച്ച, മനോഹരമായി ഒരു സമ്മേളനം ചുറ്റിലും സംഗീതം, വികൃതിയുടെ കണങ്കാലിൽ 611 00:26:45,136 --> 00:26:46,194 ഹേയ്, എഴുന്നേൽക്കൂ! 612 00:26:46,404 --> 00:26:50,636 'ബിരിയാണിയുടെ മണമുള്ള ഒത്തുചേരൽ, അവിടെ കാറ്റ് സന്തോഷത്തോടെ ഒഴുകുന്നു 613 00:26:51,276 --> 00:26:57,048 'ചുറ്റുപാടും നിഷ്കളങ്കമായ മനസ്സോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും; കുട്ടികൾക്ക് ഇതാണ് അവരുടെ ലോകം 614 00:26:57,048 --> 00:26:58,174 ഹേയ്! ഇവിടെ! 615 00:26:58,249 --> 00:26:59,944 ഹേയ്! അവനു കൊടുക്കൂ! 616 00:27:01,252 --> 00:27:04,346 എങ്ങനെ സേവിക്കാതിരിക്കും നാരായണേട്ടൻ നിനക്കോ? 617 00:27:04,656 --> 00:27:06,556 ചിലത് കൂടി. - തീർച്ചയായും! 618 00:27:11,262 --> 00:27:18,464 'എല്ലാവരും കൂടെ ഒത്തുകൂടി ചുറ്റുപാടും അടിയും ആഘോഷവും' 619 00:27:19,204 --> 00:27:26,440 'മധുരമുള്ള ഒരു ഒത്തുചേരൽ സർബത്തും മൂടൽമഞ്ഞിൻ്റെ പരിശുദ്ധിയും 620 00:27:27,212 --> 00:27:34,345 'വെളുത്തതും വെളുത്തതും, പ്രഭാതം പോലെ ശുദ്ധവും; കുട്ടികൾക്ക് ഇതൊരു ഉത്സവമാണ്' 621 00:27:34,586 --> 00:27:41,219 ടീം ഡോ.സി 622 00:27:41,693 --> 00:27:42,660 ബൈജുയേട്ടാ! 623 00:27:43,528 --> 00:27:45,359 ഇല്ലാത്തവർ കഴിച്ചു, ദയവായി ഇരിക്കൂ. 624 00:27:45,597 --> 00:27:46,564 ചേച്ചി! 625 00:27:46,998 --> 00:27:48,966 അടുത്തത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും കല്യാണം, അല്ലേ ഉണ്ണി? 626 00:27:49,067 --> 00:27:50,557 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ശ്രമിക്കുന്നു! 627 00:27:50,702 --> 00:27:52,260 ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 628 00:27:52,370 --> 00:27:54,736 ചേച്ചി, എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോഡി ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ? 629 00:27:55,073 --> 00:27:57,371 ബൈജുവേട്ടൻ പറയൂ. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി! 630 00:27:57,475 --> 00:28:00,103 ആളുകളെ സംസാരിപ്പിക്കരുത്. ഭക്ഷണം കഴിച്ച് സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കുക. 631 00:28:01,546 --> 00:28:03,207 അവൻ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 632 00:28:03,281 --> 00:28:04,680 എനിക്കറിയാം! 633 00:28:11,122 --> 00:28:12,646 ആ കുട്ടി നന്നായി കളിക്കുന്നു! 634 00:28:12,757 --> 00:28:14,588 ആൽവിൻ. അവൻ നല്ലവനാണ് ബൗളറും. 635 00:28:14,659 --> 00:28:16,490 നാരായണേട്ടന് പുറത്ത് അവൻ്റെ ഫോണിനൊപ്പം. 636 00:28:16,728 --> 00:28:17,729 ഹലോ! 637 00:28:17,729 --> 00:28:19,663 ഹേയ്! അവിടെ അവൻ വീണ്ടും വരുന്നു! 638 00:28:19,731 --> 00:28:20,698 ഹലോ! 639 00:28:21,466 --> 00:28:23,201 ഞാൻ പുറത്ത് വന്നിരിക്കുന്നു. 640 00:28:23,201 --> 00:28:24,168 നിങ്ങൾ കളിക്കൂ! 641 00:28:24,235 --> 00:28:26,203 അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു, അപ്പോൾ മാത്രമേ അവൻ പഠിക്കൂ! 642 00:28:26,271 --> 00:28:27,397 അവൻ കൈവശം വച്ചിട്ടുണ്ടോ അതോ എന്ത്? 643 00:28:27,472 --> 00:28:28,606 അത് എൻ്റെ തലയിൽ അടിക്കട്ടെ! 644 00:28:28,606 --> 00:28:30,208 അപ്പോൾ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ഭ്രാന്തൻ ഞാൻ! 645 00:28:30,208 --> 00:28:31,643 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല തകർക്കും! 646 00:28:31,643 --> 00:28:32,610 പോയ് തുലയൂ! 647 00:28:32,677 --> 00:28:34,645 എനിക്ക് WhatsApp-ൽ ഒരു പുതിയ ക്ലിപ്പ് ലഭിച്ചു. സണ്ണി ലിയോണിൻ്റെ. 648 00:28:34,813 --> 00:28:35,780 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 649 00:28:36,114 --> 00:28:37,604 ഇങ്ങോട്ട് നീക്കൂ. - ഇത് പഴയതല്ലേ? 650 00:28:37,682 --> 00:28:38,649 നമുക്ക് കളിക്കാം! 651 00:28:41,419 --> 00:28:42,386 മനോജ്, 652 00:28:42,454 --> 00:28:44,456 ആ വില്ലേജ് ഓഫീസറുടെ മകൾ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 653 00:28:44,456 --> 00:28:45,423 റോസ്? 654 00:28:45,623 --> 00:28:48,421 നിങ്ങൾക്ക് റോസ് ആയിരിക്കാം. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ വില്ലേജ് ഓഫീസറുടെ മകൾ. 655 00:28:49,127 --> 00:28:50,795 എന്നോട് സത്യം പറയൂ. നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണുന്നില്ലേ? 656 00:28:50,795 --> 00:28:51,762 ഒരു ചെറിയ ക്ലിപ്പ്. 657 00:28:52,297 --> 00:28:53,787 എനിക്ക് ചെറിയ ക്ലിപ്പുകൾ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 658 00:28:54,833 --> 00:28:57,199 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 659 00:28:58,069 --> 00:28:59,366 - കുറഞ്ഞത് അത് ആരുടേതാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 660 00:29:01,406 --> 00:29:02,640 എന്തിനാ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നത്? 661 00:29:02,640 --> 00:29:04,375 അവർ ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ കൊണ്ടുവരുന്നു. 662 00:29:04,375 --> 00:29:06,644 ഇത് ഒരു പുതിയ ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വഴി ചോദിച്ച് വിളിച്ചു. 663 00:29:06,644 --> 00:29:07,611 അതാണോ? - അതെ. 664 00:29:08,146 --> 00:29:10,148 നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തായിരുന്നു മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 665 00:29:10,148 --> 00:29:12,275 ശരി.. അവർ ഒരു ക്ലിപ്പ് കാണുകയായിരുന്നു.. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കോമഡി ക്ലിപ്പ്. 666 00:29:12,684 --> 00:29:14,686 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടില്ല ആരെങ്കിലും ചിരിക്കുന്നു. 667 00:29:14,686 --> 00:29:16,321 അത് വളരെ ആയിരുന്നില്ല രസകരമായ കോമഡി ക്ലിപ്പ്. 668 00:29:16,321 --> 00:29:18,414 - ഗ്യാസ് സിലിണ്ടർ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പരീക്ഷ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 669 00:29:18,523 --> 00:29:20,150 സുരക്ഷാ പരിശോധനയ്ക്ക്? 670 00:29:20,225 --> 00:29:21,192 അത് നന്നായി പോയി! 671 00:29:21,493 --> 00:29:23,757 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ആവശ്യം എ സർക്കാർ ജോലി, അല്ലേ? 672 00:29:24,162 --> 00:29:29,600 ടീം ഡോ.സി 673 00:29:29,834 --> 00:29:31,402 എനിക്കത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ, 674 00:29:31,402 --> 00:29:32,801 നിങ്ങൾ എനിക്ക് 50 രൂപ അധികമായി നൽകണം! 675 00:29:33,271 --> 00:29:34,672 അതുപോലെ തന്നെ 50 രൂപയോ? ഒരു വഴിയുമില്ല! 676 00:29:34,672 --> 00:29:36,333 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കും റോഡ് അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 677 00:29:36,407 --> 00:29:37,374 അപ്പോൾ ശരി! 678 00:29:37,442 --> 00:29:40,311 ഗ്യാസിൻ്റെ പണം തരൂ. എനിക്ക് ആ അധിക പണം ആവശ്യമില്ല! 679 00:29:40,311 --> 00:29:41,642 ഈ സിലിണ്ടറിൻ്റെ കാര്യമോ?. 680 00:29:42,147 --> 00:29:43,671 ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കും. 681 00:29:43,882 --> 00:29:44,849 സന്തോഷത്തോടെ! 682 00:29:48,653 --> 00:29:50,155 നിങ്ങളുടെ താടി മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 683 00:29:50,155 --> 00:29:51,523 അതാണോ? എല്ലാവരും എന്നോട് അത് പറയുന്നു! 684 00:29:51,523 --> 00:29:52,490 അവിടെ. 685 00:29:52,857 --> 00:29:54,654 കുറച്ചുകൂടി ഭാരമുണ്ട് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും! 686 00:30:00,799 --> 00:30:03,097 നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? - ആ സിലിണ്ടർ ശൂന്യമാണ്! 687 00:30:03,268 --> 00:30:04,758 ഇത് ബന്ധിപ്പിച്ച ശേഷം പോകുക. 688 00:30:05,703 --> 00:30:07,261 ഞാൻ ഈ മലം നീക്കണോ? 689 00:30:09,107 --> 00:30:10,870 റോസ്! - അതെന്താ മുത്തശ്ശി? 690 00:30:11,376 --> 00:30:13,640 - സാറ എവിടെ? - അവൾ പുറത്ത് കളിക്കുകയാണ്. 691 00:30:14,646 --> 00:30:15,874 സ്ഥലവും തൂത്തുവാരിയാൽ മതി. 692 00:30:23,888 --> 00:30:25,822 നവംബർ മഴ ലഭിച്ചു ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ ചതിച്ചിട്ടില്ല. 693 00:30:25,890 --> 00:30:28,222 മഴ ശരിയായി പെയ്തില്ല ഓഗസ്റ്റിലും! 694 00:30:28,393 --> 00:30:30,562 നമുക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ നവംബർ മഴ, 695 00:30:30,562 --> 00:30:33,398 ഒരു യുദ്ധം ഉണ്ടാകും ഈ വേനൽക്കാലത്ത് വെള്ളം. 696 00:30:33,398 --> 00:30:34,695 അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല! 697 00:30:35,633 --> 00:30:37,294 - ഞാൻ വിജയിച്ചു. പണം തരൂ. 698 00:30:37,569 --> 00:30:39,093 - ഇതെന്താ മനോജ്? 699 00:30:39,304 --> 00:30:41,135 ഹേയ്! പന്ത് ഇവിടെ എറിയുക. 700 00:30:42,507 --> 00:30:43,838 നിർത്തൂ! മതി! 701 00:30:44,809 --> 00:30:46,744 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ! മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ നിൽക്കരുത്! 702 00:30:46,744 --> 00:30:48,473 ശാഖകൾ വീഴുന്നു! സാറാ! 703 00:30:48,746 --> 00:30:49,747 വരൂ! 704 00:30:49,747 --> 00:30:50,873 വരൂ ചേച്ചി. വേഗം പോകാം. 705 00:30:51,716 --> 00:30:53,115 അത്ര ശക്തമായ കാറ്റ്! 706 00:30:53,284 --> 00:30:54,251 വിഡ്ഢിത്തം! 707 00:30:54,619 --> 00:30:56,246 സുഹൃത്തേ, പ്യൂമ കാർ! 708 00:30:56,654 --> 00:30:58,289 ഇത് കത്രീന കൊടുങ്കാറ്റാണോ? 709 00:30:58,289 --> 00:30:59,688 കുട്ടികളേ, അരുണിനെ പിടിക്കൂ! 710 00:31:02,227 --> 00:31:03,285 ഇതാരാണ്? 711 00:31:04,229 --> 00:31:07,255 അത് ഞങ്ങളുടെ മത്സരം കണ്ട ഒരാളാണോ lPL-ലേക്ക് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ വന്നതാണോ? 712 00:31:07,398 --> 00:31:09,500 രാജസ്ഥാൻ റോയൽസുണ്ട് അത്തരത്തിലുള്ള ആളുകളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 713 00:31:09,500 --> 00:31:13,304 അവർ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വന്നാൽ 11 നായകന്മാർക്ക്, എനിക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിച്ചേക്കാം. 714 00:31:13,304 --> 00:31:15,465 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിശ്ചിത ആവശ്യമാണ് ഇത്ര വലിയ സ്വപ്നം കാണാനുള്ള മാനദണ്ഡം! 715 00:31:15,540 --> 00:31:16,507 പോയ് തുലയൂ! 716 00:31:16,608 --> 00:31:18,269 കാർ പോയി! 717 00:31:18,776 --> 00:31:20,266 നിങ്ങളുടെ രാജസ്ഥാൻ റോയൽസ് അവിടെ പോകുന്നു! 718 00:31:23,648 --> 00:31:24,706 നല്ല സാധനം, അല്ലേ? 719 00:31:26,251 --> 00:31:27,878 ഹേയ്! എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ? 720 00:31:28,253 --> 00:31:30,288 കുട്ടികൾ അവിടെ മീൻ പിടിക്കുന്നു. 721 00:31:30,288 --> 00:31:33,223 - ഞങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകിയേക്കാം. - അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞുമുണ്ട്! 722 00:31:37,295 --> 00:31:38,262 അത് ഉയർത്തുക! 723 00:31:41,299 --> 00:31:42,789 ദൈവമേ, അതൊരു പാമ്പാണോ? 724 00:31:44,469 --> 00:31:45,436 ഇവിടെ ഇടുക. 725 00:31:48,306 --> 00:31:51,742 എങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് ബാക്കിയുള്ളത് നമ്മുടെ നഗരവും സുഹൃത്തുക്കളും ഉപേക്ഷിക്കണോ? 726 00:31:51,809 --> 00:31:54,243 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നാടകീയമായി പെരുമാറുന്നത്, അതിരാവിലെ? 727 00:31:54,979 --> 00:31:56,640 ഒന്നുമില്ല! - കാര്യം പറയൂ! 728 00:31:56,714 --> 00:32:00,318 ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അവനു തോന്നി ഒരു കവിത ചൊല്ലുന്നത് പോലെ! അത്രയേയുള്ളൂ! 729 00:32:00,318 --> 00:32:02,343 ഇല്ല! രാവിലെ മുതൽ ജോസ് അസ്വസ്ഥനാണ്! എന്താണ് കാര്യം?. 730 00:32:02,487 --> 00:32:04,284 എൻ്റെ കുടുംബം അങ്ങനെയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 731 00:32:04,689 --> 00:32:07,180 അവർ പണം നൽകി എന്നെ ഗൾഫിലേക്ക് അയക്കാൻ. 732 00:32:07,659 --> 00:32:09,286 എനിക്ക് കഴിയുകയില്ല ഇവിടെ ജീവിക്കണോ? 733 00:32:09,727 --> 00:32:11,329 പോയി കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കൂ, മനുഷ്യാ! 734 00:32:11,329 --> 00:32:12,421 എനിക്ക് ജീവിക്കണം. 735 00:32:12,497 --> 00:32:14,265 അത് വളരെ ശരിയാണ്? 736 00:32:14,265 --> 00:32:15,698 മനസ്സിലായി! 737 00:32:15,767 --> 00:32:17,894 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു! - പേടിക്കേണ്ട. ഇവിടെ തരൂ! 738 00:32:19,003 --> 00:32:20,470 നമ്മൾ ചോദിച്ചാൽ അവൾ തരുമോ? 739 00:32:20,939 --> 00:32:22,736 അതൊരു പിടിവള്ളിയാണ്! 740 00:32:22,974 --> 00:32:24,407 ഈ മീൻ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. 741 00:32:24,943 --> 00:32:27,468 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി പിടിക്കുക, അല്ലേ? 742 00:32:27,679 --> 00:32:29,781 അവനു മീൻ കൊടുക്കുക അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നത് എടുക്കുക. 743 00:32:29,781 --> 00:32:31,681 അത് ഉയർത്തുക, പ്രിയേ! ഞാനത് കാണട്ടെ. - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 744 00:32:33,518 --> 00:32:34,644 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! കത്തി! 745 00:32:35,053 --> 00:32:36,020 രക്ഷപ്പെടുക! 746 00:32:36,321 --> 00:32:37,288 ഓടുക! 747 00:32:38,423 --> 00:32:39,549 കുത്തരുത്! 748 00:32:40,291 --> 00:32:41,622 ഓടുക! 749 00:32:44,262 --> 00:32:45,354 ഇവിടെ വരിക! 750 00:32:46,698 --> 00:32:49,534 അത് നിങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരിയോട് പറയുക ചന്ദ്രൻ ഹലോ പറയുന്നു! 751 00:32:49,534 --> 00:32:50,501 അതെ! ഞങ്ങൾ ചെയ്യും! 752 00:32:52,870 --> 00:32:54,939 ചന്ദ്രനെ കുടുക്കുക എളുപ്പമല്ല. 753 00:32:54,939 --> 00:32:57,999 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കെട്ടിടം ആക്രമിക്കുകയോ റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ, അതൊരു വലിയ പ്രശ്നമായി മാറും! 754 00:32:58,076 --> 00:32:59,703 നിങ്ങളുടെ വിഡ്ഢിത്തത്തിന്, 755 00:32:59,777 --> 00:33:01,472 ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും ക്ലബ്ബിൻ്റെ പേരിൽ. 756 00:33:02,580 --> 00:33:04,377 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പരാതിപ്പെടരുത്. 757 00:33:04,582 --> 00:33:06,049 അവരെ അറിയിച്ചാൽ മതി. 758 00:33:06,351 --> 00:33:07,648 രേഖാമൂലം പരാതി നൽകരുത്. 759 00:33:08,086 --> 00:33:09,678 രേഖാമൂലമുള്ള പരാതിയില്ലാതെ? 760 00:33:10,088 --> 00:33:12,488 ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു. ഞാനും മനോജും അതിൽ ഒപ്പിട്ടു. 761 00:33:13,291 --> 00:33:14,849 നിങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യുകയാണ് ഒപ്പിട്ടതിന് ശേഷം? 762 00:33:15,593 --> 00:33:18,426 സംഭാവനകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം ജൂനിയർ ബാച്ചിനെ പ്രത്യേകം അയയ്ക്കുക. 763 00:33:18,529 --> 00:33:20,622 അധികം സംഭാവനകൾ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 764 00:33:20,732 --> 00:33:22,333 പ്രോഗ്രാമുകളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ? 765 00:33:22,333 --> 00:33:23,823 ആരാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? ഒരു നാടകമുണ്ട്, അല്ലേ? 766 00:33:24,335 --> 00:33:25,495 നമ്മുടെ നാടകം, അല്ലേ? 767 00:33:25,570 --> 00:33:27,834 എത്രയാണെന്ന് ഓർമ്മയില്ലേ ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ വിറച്ചു, ജോസേ? 768 00:33:27,972 --> 00:33:29,530 അത് നാടകത്തിൻ്റെ കുഴപ്പമായിരുന്നില്ല! 769 00:33:29,674 --> 00:33:31,609 ഈ മനോജ് അത് കലക്കി അവൻ്റെ ഓവർ ആക്ടിംഗ് കൊണ്ട്! 770 00:33:31,609 --> 00:33:32,837 ഇത്തവണ വ്യത്യസ്തനായ ഒരു നായകൻ! 771 00:33:32,910 --> 00:33:34,002 നരകത്തിലേക്ക് പോകൂ! 772 00:33:34,112 --> 00:33:36,273 സംവിധായകൻ മാറിയാലും ഞാൻ നായകനാകും! 773 00:33:36,447 --> 00:33:39,848 ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ മാത്രമാണ് ഗ്ലാമർ ഉള്ളത്. അഭിനയ വൈദഗ്ധ്യവും ഹീറോ ലുക്കും! 774 00:33:39,917 --> 00:33:41,352 ബൈജുവേട്ടൻ വേറെ പറയട്ടെ. 775 00:33:41,352 --> 00:33:43,684 അതെ. നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കണം. നിങ്ങൾ ഭാവിയിലെ 'ജയറാം' ആണ്. 776 00:33:46,924 --> 00:33:48,551 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ബൈജുയേട്ടാ, പോലീസ്! 777 00:33:50,728 --> 00:33:52,286 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ കിണറ്റിൽ വീണു! 778 00:33:52,430 --> 00:33:53,624 - എന്നെ പുറത്താക്കൂ! - ബൈജുയേട്ടാ! 779 00:33:53,731 --> 00:33:54,698 ബൈജുയേട്ടാ! 780 00:33:54,866 --> 00:33:56,527 ബൈജുയേട്ടാ, പോലീസ് പോയി. തിരികെ കയറുക! 781 00:33:56,667 --> 00:33:58,603 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഒരു ഗോവണി വച്ചിട്ടുണ്ടോ? കയർ! 782 00:33:58,603 --> 00:33:59,570 മുകളിലേക്ക് കയറുക! 783 00:33:59,771 --> 00:34:00,738 അഭി, പോയി ഒരു കയർ എടുക്കുക! 784 00:34:00,838 --> 00:34:03,007 നോക്കുന്നത് നിർത്തി പോകൂ ഉപയോഗപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും നേടുക! 785 00:34:03,007 --> 00:34:04,338 - വേഗം ഉണ്ടാക്കുക! 786 00:34:08,346 --> 00:34:09,643 നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുന്നുണ്ടോ? 787 00:34:09,747 --> 00:34:11,874 - ഞാൻ അതിൽ വീണു. എനിക്ക് എങ്ങനെ ബോറടിക്കും? 788 00:34:12,483 --> 00:34:15,941 ക്ലബ്ബിൻ്റെ വാർഷികത്തിന്, ഞാൻ ഇത്തവണ നാടകത്തിലും അഭിനയിക്കുന്നു! 789 00:34:16,087 --> 00:34:17,688 കഴിഞ്ഞ വർഷം, നിങ്ങൾ എന്നെ ചേരാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 790 00:34:17,688 --> 00:34:20,418 - ഞാൻ വന്നാൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും! - കയർ കിട്ടി! 791 00:34:20,792 --> 00:34:21,918 പിടിക്കുക! വരിക! 792 00:34:22,160 --> 00:34:24,060 യാ. പിടിക്കുക! 793 00:34:25,029 --> 00:34:25,996 ഒരു മിനിറ്റ്! 794 00:34:27,098 --> 00:34:29,089 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കണം ഇതിനെല്ലാം ഇടയിൽ? 795 00:34:29,767 --> 00:34:31,667 അടുത്തുവരിക! വലിക്കുന്നത് തുടരുക! 796 00:34:35,640 --> 00:34:37,073 അവനെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കുക! 797 00:34:41,913 --> 00:34:42,971 നീക്കുക. ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 798 00:34:44,115 --> 00:34:45,810 ഞാൻ ഇടറിപ്പോയി കിണറ്റിൽ വീണു 799 00:34:46,484 --> 00:34:48,076 കാരണം ഞാൻ അത് കേട്ടു പോലീസ് വരികയായിരുന്നു! 800 00:34:51,189 --> 00:34:53,384 നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ ഭയമാണോ? 801 00:34:54,792 --> 00:34:55,759 പോയ് തുലയൂ! 802 00:34:55,960 --> 00:34:56,927 അമ്മേ! 803 00:34:57,161 --> 00:34:58,128 ഇത് കാണുക. 804 00:34:59,097 --> 00:35:01,065 'ചിരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ കിണറ്റിൽ വീണതേയുള്ളൂ' 805 00:35:01,165 --> 00:35:02,496 ദൈവമേ! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 806 00:35:03,134 --> 00:35:04,158 നിങ്ങൾ അത് കണ്ട് ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ? 807 00:35:04,435 --> 00:35:06,562 കുഴപ്പമില്ല, അമ്മേ! എല്ലാവരും ഒരു തമാശയായി അയച്ചു. 808 00:35:07,572 --> 00:35:08,800 ഇത് അഖിലേട്ടൻ എനിക്ക് അയച്ചു തന്നു. 809 00:35:08,906 --> 00:35:09,873 എവിടെ? 810 00:35:12,176 --> 00:35:13,744 ഇതിൽ അവൻ ചിരിക്കുന്നു. 811 00:35:13,744 --> 00:35:15,006 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു. 812 00:35:16,180 --> 00:35:17,738 അവിടെ. ഒരു പുതിയ വീഡിയോ വന്നിരിക്കുന്നു. 813 00:35:19,884 --> 00:35:21,511 എന്ത്? എന്താണിത്? 814 00:35:28,092 --> 00:35:30,083 അവൾ ചിന്തിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചു. 815 00:35:30,161 --> 00:35:31,719 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല! 816 00:35:31,796 --> 00:35:32,990 അവൻ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ, 817 00:35:33,431 --> 00:35:35,661 അത് അവനെ അറിയിക്കരുത് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 818 00:35:36,134 --> 00:35:38,159 അവൻ ഒരു പുതിയ തന്ത്രം പരീക്ഷിക്കും ഇവിടെ വന്നതിന് ശേഷം. 819 00:35:39,203 --> 00:35:40,170 ദൈവമേ! 820 00:35:41,038 --> 00:35:42,733 അവർ ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ ഷർട്ടിനെക്കുറിച്ച്. 821 00:35:44,876 --> 00:35:45,843 ബബിത! 822 00:35:47,578 --> 00:35:48,545 ബബിത! 823 00:35:50,515 --> 00:35:51,709 എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്? 824 00:35:51,782 --> 00:35:54,148 ഈ വസ്ത്രം ഒരു കവിയുടേതാണ്. 825 00:35:54,452 --> 00:35:56,181 സുരേന്ദ്രനല്ലേ അമ്മാവൻ്റെ കുർത്തയോ? 826 00:35:57,755 --> 00:35:59,814 ഞാൻ ഒരു കവിയുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു നാടകത്തിലെ വേഷം. 827 00:36:00,158 --> 00:36:02,592 അവർ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു ഈ വേഷത്തിൽ അഭിനയിക്കാൻ. 828 00:36:02,960 --> 00:36:04,450 ക്ലബ്ബിൻ്റെ വാർഷികം വരുന്നു. 829 00:36:05,196 --> 00:36:06,595 - നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 830 00:36:06,998 --> 00:36:07,965 എനിക്കൊരു ടവൽ തരൂ. 831 00:36:08,032 --> 00:36:09,431 എനിക്ക് കുളിക്കണം. 832 00:36:14,138 --> 00:36:15,537 എന്തിനാ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 833 00:36:15,806 --> 00:36:17,239 എനിക്ക് അത്താഴം വേണ്ട. 834 00:36:17,475 --> 00:36:19,033 എനിക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് രണ്ട് പറോട്ടകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 835 00:36:20,211 --> 00:36:23,009 അഭിനയിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ് നാടക റിഹേഴ്സലിൽ വളരെ നന്നായി. 836 00:36:23,214 --> 00:36:24,238 കുറച്ച് വെള്ളം ചൂടാക്കുക. 837 00:36:24,715 --> 00:36:26,910 അതിൽ ലോഷൻ ഉണ്ട് അകത്ത് അലമാര. 838 00:36:27,018 --> 00:36:30,579 നാളെ നീ എനിക്കൊരു ബിരിയാണി വാങ്ങി തന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പുരട്ടി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മസാജ് തരാം! 839 00:36:30,721 --> 00:36:31,847 അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ? 840 00:36:36,928 --> 00:36:37,895 ഇത് ഞാനാണ്! 841 00:36:44,001 --> 00:36:45,730 ചൂടുവെള്ളം വേണ്ടേ?. - പോയ് തുലയൂ! 842 00:36:51,642 --> 00:36:52,904 എനിക്ക് എന്തോ മനസ്സിലായി. 843 00:36:53,945 --> 00:36:56,573 കിണറ്റിൽ വീണാലും നീ അത് എന്നോട് പറയില്ല. 844 00:36:57,782 --> 00:36:58,976 കരയരുത്. 845 00:36:59,717 --> 00:37:02,053 അടുത്ത തവണ ഞാൻ എയിൽ വീഴുമ്പോൾ ശരി, ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും! 846 00:37:02,053 --> 00:37:03,020 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! 847 00:37:03,788 --> 00:37:04,948 നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുന്നു, അല്ലേ? 848 00:37:06,224 --> 00:37:08,749 ഞാൻ എത്രമാത്രം വിഷമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ? 849 00:37:10,127 --> 00:37:11,253 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും! 850 00:37:11,596 --> 00:37:12,756 ഞാനിപ്പോൾ ഉറങ്ങട്ടെ. 851 00:37:16,234 --> 00:37:17,301 ഒരു അടി ഞാൻ തരാം! 852 00:37:17,301 --> 00:37:18,268 ഉറങ്ങാൻ പോകുക! 853 00:37:21,606 --> 00:37:22,573 ഹേയ്! 854 00:37:23,574 --> 00:37:24,541 നീ കഴുത! 855 00:37:24,909 --> 00:37:25,876 എന്ത്? 856 00:37:26,811 --> 00:37:28,301 എൻ്റെ പുറം നന്നായി വേദനിക്കുന്നു! 857 00:37:28,579 --> 00:37:29,603 മസാജ് ചെയ്താൽ മതി! 858 00:37:29,747 --> 00:37:31,738 കാണുക! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 859 00:37:31,849 --> 00:37:33,282 എവിടെ? - ഇവിടെ. 860 00:37:36,621 --> 00:37:37,588 കൂടുതൽ ശക്തമായി അമർത്തുക. 861 00:37:40,224 --> 00:37:41,555 ഇവിടെ. 862 00:37:43,995 --> 00:37:44,962 ഇവിടെ വരിക! 863 00:37:46,330 --> 00:37:47,820 അത് പുറത്ത് പരത്തുക. 864 00:37:48,199 --> 00:37:50,827 മഴ പെയ്യുമെന്ന് തോന്നുന്നു. ശരിക്കും ചെറിയ മഴയായിരിക്കാം. 865 00:37:51,002 --> 00:37:53,527 - മഴ പെയ്യില്ല. അത് വെറും ഇരുട്ടിൽ നിൽക്കും. 866 00:38:02,313 --> 00:38:03,780 അത് 'താൽപ്പര്യം' ഭാസ്കരൻ! 867 00:38:04,148 --> 00:38:05,945 ഹേയ്! നിങ്ങൾ അവനോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? 868 00:38:06,017 --> 00:38:07,314 ഇല്ല! - ഹേ ബൈജു! 869 00:38:08,319 --> 00:38:10,685 ഞാൻ പണം ചെലവഴിക്കുന്നു എൻ്റെ മകനെ പഠിപ്പിക്കാൻ, 870 00:38:10,755 --> 00:38:12,154 അവനെ എഞ്ചിനീയർ ആക്കാൻ. 871 00:38:12,623 --> 00:38:13,851 ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാനല്ല! 872 00:38:14,025 --> 00:38:17,961 ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആർക്കാണ്? അവൻ, ഞാൻ 6 മാസമായി വാങ്ങാത്തത്? 873 00:38:18,229 --> 00:38:20,163 നിങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എല്ലാവരുടെയും രക്ഷാധികാരി? 874 00:38:20,364 --> 00:38:24,095 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അച്ഛനാണോ, 20,000 ചെലവഴിക്കാൻ ആ ക്രിക്കറ്റ് സാധനങ്ങളെല്ലാം അയാൾക്ക് വാങ്ങണോ? 875 00:38:24,168 --> 00:38:26,693 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഒരു ഡോക്ടറാക്കാം, എഞ്ചിനീയർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 876 00:38:27,138 --> 00:38:28,332 എന്നാൽ അവൻ കളി കളിക്കട്ടെ. 877 00:38:28,873 --> 00:38:30,670 അവൻ്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാനത് ചെയ്തത്. 878 00:38:30,875 --> 00:38:32,365 അവൻ കളിച്ചേക്കാം രഞ്ജി ട്രോഫിയിൽ! 879 00:38:32,610 --> 00:38:34,045 ഞാൻ അത് തീരുമാനിക്കും! - മൃദുവായി! 880 00:38:34,045 --> 00:38:37,981 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഇനി മുതൽ ഇത്തരം ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റുകൾ 881 00:38:38,049 --> 00:38:39,277 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം നിങ്ങൾ കാണും! 882 00:38:39,717 --> 00:38:46,816 ടീം ഡോ.സി 883 00:38:47,358 --> 00:38:48,723 സഹോദരാ! ഒരു മിനിറ്റ്! 884 00:38:50,761 --> 00:38:51,728 എന്തായാലും, 885 00:38:51,796 --> 00:38:53,195 നീ എന്നോട് എന്തും പറഞ്ഞു നിനക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു! 886 00:38:53,297 --> 00:38:54,958 നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം മുറിപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു! 887 00:38:55,232 --> 00:38:57,291 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവ അടയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 17,000 രൂപ തിരികെ; 888 00:38:57,735 --> 00:38:58,702 ഇത് 20 അല്ല.. 889 00:38:58,769 --> 00:39:01,033 ഒരു വിവാദ പ്രശ്നം എൻ്റെ വീട് പരിഹരിക്കപ്പെടും. 890 00:39:01,238 --> 00:39:03,365 പിന്നെ ഞാൻ എല്ലാവരോടും പറയും നീ ഒരു അഭിമാനിയാണെന്ന്! 891 00:39:03,674 --> 00:39:05,403 എൻ്റെ കുട്ടിയെ നശിപ്പിച്ചതിനു പുറമേ, 892 00:39:05,643 --> 00:39:07,270 നീ എന്നോട് പണം ചോദിക്കുകയാണോ? - മൃദുവായി! 893 00:39:08,012 --> 00:39:08,979 കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക! 894 00:39:10,381 --> 00:39:12,110 വളരെക്കാലമായി! 895 00:39:13,117 --> 00:39:14,084 ശ്ശോ! താക്കോൽ! 896 00:39:15,286 --> 00:39:17,777 ഒരുപാട് കാലമായി ഞാൻ ഒരു ബസ് എടുത്തതിനാൽ! 897 00:39:19,790 --> 00:39:20,757 ഞാൻ പോകണോ? 898 00:39:21,926 --> 00:39:22,893 ദൈവമേ! 899 00:39:23,227 --> 00:39:24,626 ഭാസകരേട്ടാ, ഞാനും വരുന്നു! 900 00:39:24,729 --> 00:39:26,060 നവംബറിലും മഴയില്ല. 901 00:39:26,263 --> 00:39:28,754 പിന്നെ മഴ ശരിയായി പെയ്തില്ല ജൂലൈ, ഓഗസ്റ്റ് മാസങ്ങളിലും! 902 00:39:30,201 --> 00:39:32,226 കാലാവസ്ഥ ഒരു ടോസ്സിനായി പോയി! 903 00:39:32,303 --> 00:39:33,270 ബൈജു! 904 00:39:33,804 --> 00:39:35,772 എപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചു നീ കിണറ്റിൽ വീണോ? 905 00:39:37,775 --> 00:39:39,037 കിണറിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 906 00:39:40,945 --> 00:39:42,879 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത് ആർക്കെങ്കിലും അപകടമുണ്ടായോ? 907 00:39:43,147 --> 00:39:45,249 എന്നാൽ ഇതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല, അതൊരു മണ്ടത്തരമായിരുന്നു! 908 00:39:45,249 --> 00:39:46,876 ഓ! അങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നോ ഇതിനൊരു വാക്ക്? 909 00:39:50,287 --> 00:39:51,254 മകൻ, 910 00:39:51,455 --> 00:39:52,922 നിങ്ങളുടെ പേര് രാജകുമാരൻ, അല്ലേ? 911 00:39:54,191 --> 00:39:57,991 ഇടയ്ക്കിടെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുക പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ചുറ്റും നോക്കുക! ശരി? 912 00:39:58,195 --> 00:39:59,753 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കിണറ്റിൽ വീണേക്കാം! 913 00:40:04,068 --> 00:40:05,797 സെബാസ്റ്റ്യൻ സാർ, സുപ്രഭാതം! - സുപ്രഭാതം! 914 00:40:07,805 --> 00:40:10,296 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ വിഷമത്തിലാണ് പ്രവേശന പരീക്ഷകളെ കുറിച്ച് മാത്രം! 915 00:40:10,908 --> 00:40:12,432 അവർക്ക് മറ്റെന്താണ് വേണ്ടത് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 916 00:40:13,377 --> 00:40:14,979 ഓ! നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ? 917 00:40:14,979 --> 00:40:15,946 ക്ഷമിക്കണം! 918 00:40:17,848 --> 00:40:18,906 ഹേയ്! ബൈജുവേട്ടൻ! 919 00:40:20,317 --> 00:40:22,046 എല്ലാവരും ഇവിടെ പഠിക്കുന്നവരാണ്. 920 00:40:22,787 --> 00:40:24,118 നിങ്ങൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 921 00:40:24,321 --> 00:40:25,823 നിങ്ങൾ പ്രവേശന കവാടം വൃത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, 922 00:40:25,823 --> 00:40:27,688 എല്ലാവരും എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും നിങ്ങളെ കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന്. 923 00:40:27,758 --> 00:40:29,157 അതിനുള്ള അറിയിപ്പ് ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വാർഷികം. 924 00:40:30,828 --> 00:40:31,886 ആഹ്! തെളിവ് അംഗീകരിച്ചു! 925 00:40:31,962 --> 00:40:33,896 വേഗത്തിൽ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക. നമ്മൾ ചെയ്യണം നാളെ രാവിലെ അത് നേടൂ! 926 00:40:33,998 --> 00:40:35,192 വേഗത്തിലാക്കുക! 927 00:40:35,833 --> 00:40:37,835 അഖിൽ, എനിക്കത് കിട്ടണം നാളെ രാവിലെ തന്നെ! 928 00:40:37,835 --> 00:40:38,893 മികച്ച നിലവാരത്തിൽ! 929 00:40:41,038 --> 00:40:42,062 വിരസമായ ഗെയിം! 930 00:40:42,773 --> 00:40:44,206 നമുക്ക് അന്താക്ഷരി കളിച്ചാലോ (സംഗീത ഗെയിം)? 931 00:40:45,209 --> 00:40:47,769 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട് ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ! 932 00:40:48,746 --> 00:40:50,077 അതെ ചേട്ടാ. ശരിയാണ്! 933 00:40:50,881 --> 00:40:52,508 20,000-ത്തിന് ഒരു കോമഡി കണ്ടെത്തണം. 934 00:40:52,817 --> 00:40:54,512 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്! 935 00:40:54,752 --> 00:40:56,049 20,000? 936 00:40:56,220 --> 00:40:57,187 എന്തിനായി? 937 00:40:57,888 --> 00:41:00,049 20,000 ദുരന്തം രാവിലെ സംഭവിച്ചു! 938 00:41:00,324 --> 00:41:01,723 അത് വിട്. 939 00:41:02,493 --> 00:41:04,484 എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 940 00:41:05,062 --> 00:41:06,029 ഹേയ്! 941 00:41:06,096 --> 00:41:07,222 ബൈജു ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 942 00:41:07,364 --> 00:41:09,161 അത് ചന്ദ്രൻ! - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 943 00:41:11,068 --> 00:41:12,535 ബൈജുവേട്ടൻ ഇവിടെ ഇല്ല. അവൻ വെറുതെ പോയി! 944 00:41:13,270 --> 00:41:15,473 ഇത് അവൻ്റെ ബൈക്കല്ലേ? - ഞാൻ ആ ബൈക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 945 00:41:15,473 --> 00:41:16,440 ശരിയാണോ? 946 00:41:18,042 --> 00:41:20,478 മനോജ്, താഴെ വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നേക്കാം! 947 00:41:20,478 --> 00:41:23,470 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ആണ് എൻ്റെ അളിയൻ്റെ സ്ഥലം പോലെ. 948 00:41:23,848 --> 00:41:25,338 ഉള്ളിൽ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക! 949 00:41:25,816 --> 00:41:26,942 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടിയാൽ 950 00:41:27,251 --> 00:41:28,548 ഞാൻ അവൻ്റെ പല്ല് തട്ടിക്കളയും! 951 00:41:28,819 --> 00:41:29,786 അവനോട് പറയൂ! 952 00:41:31,055 --> 00:41:32,022 - വരൂ! 953 00:41:32,223 --> 00:41:33,349 - അവൻ പോയോ? - അതെ. 954 00:41:33,424 --> 00:41:36,018 നീ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല അവനെ ഭയപ്പെടുക! 955 00:41:37,194 --> 00:41:39,185 അവൻ വെറും കളകളല്ല ചെയ്യുന്നത്! 956 00:41:39,597 --> 00:41:41,565 അവൻ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ! 957 00:41:41,565 --> 00:41:43,192 പിന്നെ അവൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു കത്തിയുണ്ട് അവൻ്റെ ബെൽറ്റിലും! 958 00:41:43,267 --> 00:41:45,929 അവൻ എന്നെ കുത്തിയാൽ ആരായിരിക്കും കുമ്പളം സഹോദരങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടോ? 959 00:41:46,971 --> 00:41:48,233 ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങരുത്. 960 00:41:48,372 --> 00:41:49,771 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ? 961 00:41:49,874 --> 00:41:50,841 ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല! 962 00:41:51,041 --> 00:41:52,906 ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കും ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുന്ന സമയം. 963 00:41:54,512 --> 00:41:56,173 ലക്ഷ്യം! 964 00:41:56,614 --> 00:41:57,615 ഹേയ്! 965 00:41:57,615 --> 00:41:59,480 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ പോയി! 966 00:42:00,184 --> 00:42:01,913 പിന്നെ എന്തിനാ അങ്ങനെ സംസാരിച്ചത്? 967 00:42:05,222 --> 00:42:06,883 എന്താ പ്രശ്നം ചന്ദ്രനൊപ്പം? 968 00:42:07,024 --> 00:42:08,184 ഒന്നുമില്ല ചേട്ടാ. 969 00:42:08,392 --> 00:42:10,360 അദ്ദേഹത്തിന് അടുത്ത് ഒരു കെട്ടിടമുണ്ട് വെള്ളയ്ക്കൽ, അല്ലേ? 970 00:42:10,594 --> 00:42:12,926 കോളേജ് കുട്ടികൾ ബൈക്കിലാണ് അവിടേക്ക് പോകുന്നത്. 971 00:42:13,163 --> 00:42:14,391 ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. 972 00:42:14,598 --> 00:42:16,498 ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചോദിച്ചു പോലീസ് ജാഗ്രത പാലിക്കണം. 973 00:42:17,067 --> 00:42:18,034 അവൻ പോയി. 974 00:42:18,235 --> 00:42:20,465 ഞാൻ അവനെ ശരിയായി കണ്ടു പിൻവാതിലിൽ നിന്ന്. 975 00:42:20,538 --> 00:42:22,472 ആരോ ചാഞ്ഞുകിടക്കുന്നു പിന്നിലെ ഗേറ്റിൽ. 976 00:42:22,540 --> 00:42:24,371 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു! 977 00:42:24,441 --> 00:42:26,068 പോയ് തുലയൂ! അവനെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്! 978 00:42:26,610 --> 00:42:28,134 അവർ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമകളാണ്, ചേച്ചി! 979 00:42:29,113 --> 00:42:30,546 സ്‌കൂളിൽ നന്നായി പഠിച്ചിരുന്നു. 980 00:42:30,614 --> 00:42:32,206 അവന് നല്ല മാർക്കുണ്ടായിരുന്നു ഗണിതത്തിനും എല്ലാത്തിനും! 981 00:42:32,416 --> 00:42:33,440 പക്ഷേ വഴി തെറ്റി പോയി. പാവം! 982 00:42:35,252 --> 00:42:36,879 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകണോ? 983 00:42:38,255 --> 00:42:40,052 ഹേയ്! എന്തിനാണ് ഇഴയുന്നത്? 984 00:42:40,257 --> 00:42:41,926 വഴിയിൽ മറഞ്ഞിരുന്നാലോ? 985 00:42:41,926 --> 00:42:42,893 അത് ശരിയാണ്! 986 00:42:42,960 --> 00:42:45,053 അവന് എന്നെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ ചെയ്യും എന്നെന്നേക്കുമായി ഇഴയണം! 987 00:42:45,396 --> 00:42:46,829 ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് പോകാം. 988 00:42:47,965 --> 00:42:51,196 - നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകൾ ഒരു ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ കമ്മൽ, നിങ്ങൾക്ക് 100 ഒഴികഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 989 00:42:51,368 --> 00:42:53,928 20,000 രൂപ വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ. അതും കളിക്കാൻ! 990 00:42:54,038 --> 00:42:55,505 അതായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പഠനത്തിനായി! 991 00:42:55,639 --> 00:42:59,473 ഈ കമ്മലുകൾ ആർക്കും ഉപയോഗപ്രദമല്ല നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ തൂക്കിയിടുന്നതല്ലാതെ, അല്ലേ? 992 00:43:00,110 --> 00:43:02,044 ഈ ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് ആയിരിക്കും അവനു പ്രയോജനം, അല്ലേ? 993 00:43:02,680 --> 00:43:04,477 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ചെയ്യില്ല അതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കുക! 994 00:43:05,115 --> 00:43:06,582 അവൻ വളരെയധികം പണം പാഴാക്കുന്നു! 995 00:43:06,650 --> 00:43:08,242 ആളുകൾ അവനെ കബളിപ്പിക്കുന്നു! 996 00:43:08,953 --> 00:43:10,477 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല അത്, ബൈജുയേട്ടാ! 997 00:43:11,655 --> 00:43:13,020 അവർ ചെറിയ കുട്ടികളാണ്, അല്ലേ? 998 00:43:13,290 --> 00:43:14,450 ഇതെല്ലാം ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്! 999 00:43:15,159 --> 00:43:17,627 നമ്മുടെ ജീവിതം ഒഴുകണം ഇതുപോലെ വൃത്തിയായി. 1000 00:43:18,462 --> 00:43:22,057 ഞാൻ ഗൗരവമായി എന്തെങ്കിലും പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഈ മുടന്തൻ നാടക ഡയലോഗുകൾ പറയുന്നു. 1001 00:43:23,067 --> 00:43:25,501 ഈ ക്ലബ്ബുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ആരംഭിച്ചു. 1002 00:43:26,303 --> 00:43:27,998 ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കുന്നു എല്ലാ വൈകുന്നേരവും, 1003 00:43:28,205 --> 00:43:30,105 എൻ്റെ പതിവ് കഴിഞ്ഞ 35 വർഷം. 1004 00:43:30,674 --> 00:43:32,198 കുട്ടിക്കാലത്ത് എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നിയപ്പോഴെല്ലാം, 1005 00:43:32,343 --> 00:43:34,174 ഈ മൈതാനം എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1006 00:43:36,113 --> 00:43:38,308 നിനക്ക് ഇത്ര സങ്കടം ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലത്ത്? 1007 00:43:38,682 --> 00:43:40,912 യാ. എൻ്റെ അച്ഛൻ രത്തൻ ആയിരുന്നു ടാറ്റയുടെ അളിയൻ, അല്ലേ? 1008 00:43:41,185 --> 00:43:43,210 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു പണത്തിന് ക്ഷാമം, അല്ലേ അമ്മേ? 1009 00:43:43,354 --> 00:43:44,480 - പോയ് തുലയൂ! - പ്രിയേ, 1010 00:43:45,089 --> 00:43:46,886 ഞാൻ നിനക്ക് കമ്മലുകൾ തരാം. വരൂ! 1011 00:43:47,224 --> 00:43:48,418 മുത്തശ്ശിയുടെ പഴയ കമ്മലുകൾ. 1012 00:43:48,492 --> 00:43:49,584 എനിക്ക് അത് വേണ്ട! 1013 00:43:49,660 --> 00:43:50,961 എനിക്ക് ഫാഷനിലുള്ള ഒന്ന് വേണം! 1014 00:43:50,961 --> 00:43:52,588 ഇത് ഉടൻ തന്നെ ഫാഷനിലെത്തും. കാത്തിരുന്ന് കാണുക! 1015 00:43:52,663 --> 00:43:53,697 ശരിയാണ്! 1016 00:43:53,697 --> 00:43:56,359 തിരിയാൻ ഞാൻ ധരിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും ഫാഷനബിൾ, ഞാൻ കാവ്യാ മാധവനാണോ അതോ എന്താണ്? 1017 00:43:56,467 --> 00:43:57,434 ബബിത ബൈജു! 1018 00:43:57,601 --> 00:43:59,330 നിങ്ങൾ ഒരു പടി മുകളിലാണ് കാവ്യാ മാധവനേക്കാൾ! 1019 00:44:00,004 --> 00:44:01,164 ബബിത ബൈജു! 1020 00:44:01,505 --> 00:44:04,338 അത്തരമൊരു മോശം പേര് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ കാവ്യാ മാധവനെ തോൽപ്പിക്കുമോ? 1021 00:44:05,275 --> 00:44:06,333 എന്നിട്ട് ആ ബൈജുവിനെ അഴിച്ചു മാറ്റൂ! 1022 00:44:07,978 --> 00:44:08,945 ബൈജു. 1023 00:44:09,613 --> 00:44:11,137 പേര് നോക്കൂ നീ എനിക്ക് തന്നു! 1024 00:44:23,727 --> 00:44:25,217 കുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ ഒളിക്കുന്നത്? 1025 00:44:25,529 --> 00:44:28,191 ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു ഫുട്ബോൾ മത്സരം ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾ ആൽവിനേട്ടനെ വിളിക്കാൻ വന്നതാണ്. 1026 00:44:28,265 --> 00:44:29,596 അച്ഛൻ അവനെ വരാൻ അനുവദിച്ചില്ല. 1027 00:44:29,967 --> 00:44:31,730 നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചാൽ, അവൻ്റെ അച്ഛൻ അനുവദിച്ചേക്കാം. 1028 00:44:32,302 --> 00:44:33,735 ദയവായി അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കാമോ? 1029 00:44:37,307 --> 00:44:38,569 ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും. വരൂ! 1030 00:44:43,113 --> 00:44:44,637 ഇവിടെ ഒരു നായ ഉണ്ടോ സർ? 1031 00:44:44,715 --> 00:44:45,739 എന്ത്? - നായ? 1032 00:44:46,016 --> 00:44:48,041 ഞങ്ങളുടെ പട്ടിയെ വാങ്ങാൻ വന്നതാണോ? - ഇല്ല. 1033 00:44:48,385 --> 00:44:50,182 കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1034 00:44:50,254 --> 00:44:52,586 അദ്ദേഹത്തിന് സ്കോളർഷിപ്പുണ്ട് അടുത്ത ആഴ്ച പരീക്ഷ. 1035 00:44:52,790 --> 00:44:55,384 ഞാൻ 2000-ന് ഒരു പുസ്തകം വാങ്ങി രൂപയും അവൻ ഇതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല! 1036 00:44:55,492 --> 00:44:56,652 നമുക്ക് പോയാലോ? - പോകൂ! 1037 00:44:57,261 --> 00:44:58,262 നീ വരുന്നോ? 1038 00:44:58,262 --> 00:45:00,059 - അവൻ കളിക്കാൻ പോകട്ടെ ആ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 1039 00:45:00,130 --> 00:45:03,100 ഇന്ന് അവധിയാണ്. എത്ര കാലം അവൻ വീട്ടിൽ വെറുതെയിരിക്കുമോ? 1040 00:45:03,100 --> 00:45:05,102 അവൻ വെറുതെ ഇരിക്കുന്നില്ല. 1041 00:45:05,102 --> 00:45:06,160 അവൻ പഠിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1042 00:45:06,236 --> 00:45:07,601 അവൻ ഒരു ബുദ്ധിമാനായ കുട്ടിയാണ്. 1043 00:45:08,105 --> 00:45:10,505 അവൻ നന്നായി പഠിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആകാശമാണ് അവനു പരിധി! 1044 00:45:11,241 --> 00:45:13,436 സ്പോർട്സ് നല്ലതാണ്. എന്നാൽ അത് മാത്രം പോരാ! 1045 00:45:14,244 --> 00:45:15,973 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടില്ലേ? നമുക്ക് പോകാം! 1046 00:45:18,482 --> 00:45:20,245 അൽവിനേട്ടൻ നമ്മുടെ ലയണൽ മെസ്സിയാണ്. 1047 00:45:20,350 --> 00:45:22,619 അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും നമ്മൾ തോൽക്കും. 1048 00:45:22,619 --> 00:45:24,587 ഒരു ടീം ഒരിക്കലും ആശ്രയിക്കരുത് ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയിൽ. 1049 00:45:25,055 --> 00:45:27,580 ആശ്രയിച്ചിരുന്ന കുമ്പളം ടീം എന്നിൽ മാത്രം ഇപ്പോൾ ധാരാളം നക്ഷത്രങ്ങളുണ്ട്, അല്ലേ? 1050 00:45:27,725 --> 00:45:29,659 ഞാൻ ഫോമിലല്ലെങ്കിലും ടീമിന് വിജയിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ? 1051 00:45:30,094 --> 00:45:31,322 നമുക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കണം. 1052 00:45:33,664 --> 00:45:34,631 നീക്കുക. 1053 00:45:35,299 --> 00:45:36,433 ബൈജുയേട്ടാ, ഇരിക്ക്. 1054 00:45:36,433 --> 00:45:37,764 ഉണ്ണിയുടെ വീട്ടിലാണ് എല്ലാവരും. 1055 00:45:37,835 --> 00:45:39,570 നാടകത്തിൻ്റെ തിരക്കഥ വായിക്കാം. വരൂ! 1056 00:45:39,570 --> 00:45:41,629 തുടരൂ, കുട്ടികളേ. മത്സരം ജയിക്കുക! എല്ലാ ആശംസകളും! 1057 00:45:41,705 --> 00:45:42,672 നന്ദി! 1058 00:45:42,740 --> 00:45:45,072 തിരക്കഥ എഴുതി തീർന്നോ? - തീർച്ചയായും! 1059 00:45:45,843 --> 00:45:46,810 ചെസ്റ്റ് നമ്പർ 5 1060 00:45:49,179 --> 00:45:53,206 ടീം ഡോ.സി 1061 00:45:53,350 --> 00:46:00,313 'വികൃതിയായ സൂര്യൻ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു മനോഹരമായ പൂവിനൊപ്പം തിരയുക' 1062 00:46:01,391 --> 00:46:08,263 'ലജ്ജയുടെ ഒരു മഴവില്ല് ഉണ്ട് പൂവിലെ മഞ്ഞുതുള്ളിയിൽ' 1063 00:46:09,399 --> 00:46:17,101 'കൗമാരം മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു സ്വർണ്ണ വെളിച്ചത്തിൽ' 1064 00:46:17,407 --> 00:46:21,173 'ഒരു പുതിയ പ്രഭാതം വന്നിരിക്കുന്നു എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉയർന്നു 1065 00:46:21,378 --> 00:46:28,443 'വികൃതിയായ സൂര്യൻ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു മനോഹരമായ പൂവിനൊപ്പം തിരയുക' 1066 00:46:29,386 --> 00:46:36,315 'ലജ്ജയുടെ ഒരു മഴവില്ല് ഉണ്ട് പൂവിലെ മഞ്ഞുതുള്ളിയിൽ' 1067 00:46:36,727 --> 00:46:38,456 ജിബിൻ, ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്, ബ്രോ! 1068 00:46:38,529 --> 00:46:40,258 ഇതാ നമ്മുടെ മലർ മിസ്സ്! 1069 00:46:40,898 --> 00:46:42,695 ('പ്രേമം' എന്ന ചിത്രത്തിലെ ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു) 1070 00:46:42,833 --> 00:46:44,198 ഹേയ്! അവിടെ നോക്കൂ! 1071 00:46:47,371 --> 00:46:50,670 'ഞാൻ മറ്റേ കരയിൽ എത്തിയപ്പോൾ മറന്നുപോയ എൻ്റെ ബാല്യം ഞാൻ കണ്ടെത്തി' 1072 00:46:50,841 --> 00:46:52,775 ഈ ആളുകൾ അവിടെയുണ്ട് അത് രാവിലെ മുതൽ! 1073 00:46:55,245 --> 00:46:56,212 വരൂ. 1074 00:46:56,280 --> 00:47:04,654 'മറന്ന ആ ഭൂതകാലം ഞാൻ സന്തോഷിച്ചപ്പോൾ, മുമ്പ് അനുഭവിക്കാത്ത ഒരു മധുരം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു' 1075 00:47:07,558 --> 00:47:09,185 നിങ്ങളുടെ പാട്ട് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 1076 00:47:09,393 --> 00:47:11,428 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവും കമ്മലും ആകർഷണീയവുമാണ്! 1077 00:47:11,428 --> 00:47:12,895 എനിക്ക് നിൻ്റെ കമ്മലുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, ബബിത. 1078 00:47:13,130 --> 00:47:15,799 എവിടുന്നാണ് വാങ്ങിയത്? - എനിക്കറിയില്ല. മുത്തശ്ശൻ സമ്മാനിച്ചു. 1079 00:47:15,799 --> 00:47:16,788 റോബിൻ വരുന്നു. 1080 00:47:16,934 --> 00:47:18,629 കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 1081 00:47:19,236 --> 00:47:21,261 അവനോട് ഉത്തരം പറയരുത് അവൻ എന്തു ചോദിച്ചാലും. 1082 00:47:21,505 --> 00:47:22,699 അവൻ ഒരു ശല്യമാണ്! - ഹായ്. 1083 00:47:23,707 --> 00:47:24,942 സ്റ്റേജിൽ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ 1084 00:47:24,942 --> 00:47:27,376 നീ പാടുന്നത് കേട്ടു; ഈ വസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും; 1085 00:47:27,845 --> 00:47:29,779 ഞാൻ എന്ത് പറയുന്നു? എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! 1086 00:47:30,180 --> 00:47:31,112 നന്ദി. 1087 00:47:31,448 --> 00:47:32,415 നമസ്കാരം Reema! 1088 00:47:33,483 --> 00:47:35,713 ഷീഷ്! എൽ എന്ത് ചെയ്യും ഈ പെൺകുട്ടിയോട് പറയണോ? 1089 00:47:36,153 --> 00:47:37,518 'ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു' എന്ന് പറയണോ? 1090 00:47:37,621 --> 00:47:38,679 അതാണ് എളുപ്പം. 1091 00:47:39,723 --> 00:47:41,520 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1092 00:47:41,658 --> 00:47:43,216 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റോബിൻ? 1093 00:47:43,827 --> 00:47:45,727 എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്? 1094 00:47:45,829 --> 00:47:47,524 സ്കൂൾ കോമ്പൗണ്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1095 00:47:47,998 --> 00:47:57,532 ടീം ഡോ.സി 1096 00:47:58,308 --> 00:47:59,832 ഹേയ്! എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 1097 00:48:00,310 --> 00:48:01,368 നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാനാണോ ഞാൻ വന്നത്? 1098 00:48:01,712 --> 00:48:02,906 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ? 1099 00:48:05,315 --> 00:48:06,373 ബബിത, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 1100 00:48:06,483 --> 00:48:07,780 സുഹൃത്തേ, അവളുടെ കൂടെ പോകൂ. 1101 00:48:07,885 --> 00:48:10,911 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്. അവൾക്ക് ഇവിടെ ഏകദേശം 12 സഹോദരന്മാരുണ്ട്. 1102 00:48:11,388 --> 00:48:13,948 ഞങ്ങൾ എട്ടുപേർ കേട്ടറിഞ്ഞു വന്നു നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം. 1103 00:48:14,758 --> 00:48:16,623 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു! 1104 00:48:17,628 --> 00:48:20,563 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പഞ്ചായത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വേണം അംഗം ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കണോ? - മതി, സുഹൃത്തേ! 1105 00:48:20,797 --> 00:48:21,764 മതി, ചേട്ടാ! 1106 00:48:24,935 --> 00:48:26,562 മതി! മതി! 1107 00:48:27,271 --> 00:48:28,238 പോകൂ! 1108 00:48:28,438 --> 00:48:29,564 പോയ് തുലയൂ! 1109 00:48:29,640 --> 00:48:31,475 നീ അത് പറഞ്ഞില്ലേ നിനക്ക് സഹോദരന്മാർ ഇല്ലായിരുന്നോ? 1110 00:48:31,475 --> 00:48:33,204 അവർ സഹോദരന്മാരാണ്; കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്. 1111 00:48:33,310 --> 00:48:35,312 പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു ഇതുപോലെ എൻ്റെ സഹായത്തിന് വരൂ. 1112 00:48:35,312 --> 00:48:36,947 ഞങ്ങൾ അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്! 1113 00:48:36,947 --> 00:48:37,914 അച്ഛൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ? 1114 00:48:37,981 --> 00:48:39,316 ഞാനും ഒരു സുഹൃത്താണ്! 1115 00:48:39,316 --> 00:48:40,248 പോയ് തുലയൂ! 1116 00:48:41,518 --> 00:48:44,385 വിനീതിനെ കൊണ്ടുവന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും ബൈജുവേട്ടൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് ഒരു വാക്ക് കേൾക്കാൻ! 1117 00:48:44,721 --> 00:48:45,949 ഹേയ്! വിനീത്! 1118 00:48:47,457 --> 00:48:48,924 ബൈജുവേട്ടൻ ഇതൊന്നും അറിയരുത്. 1119 00:48:48,992 --> 00:48:50,789 ഇതറിഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരും. 1120 00:48:51,328 --> 00:48:53,558 ഛെ! നീ ആയി ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ബുദ്ധി? വരൂ! 1121 00:49:02,706 --> 00:49:07,643 പഠിച്ച് ഡോക്ടറാകാൻ ശ്രമിക്കുക, എഞ്ചിനീയർ ആവാൻ, അഭിഭാഷകൻ അല്ലെങ്കിൽ അത്തരം ചില ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള ജോലികൾ. 1122 00:49:07,945 --> 00:49:10,209 അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലും പട്ടണത്തിലും. 1123 00:49:10,347 --> 00:49:12,713 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും പോകണമെങ്കിൽ ഈ രസീത് ബുക്കും നോട്ടീസും, 1124 00:49:12,816 --> 00:49:14,551 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ! 1125 00:49:14,551 --> 00:49:15,984 അച്ഛനമ്മമാർ ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ? 1126 00:49:16,320 --> 00:49:18,015 നീ പഠനം തുടരൂ. ഇതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1127 00:49:18,255 --> 00:49:19,688 കുറഞ്ഞത് രണ്ട് ലക്കി ഡിപ്പുകളെങ്കിലും എടുക്കൂ അങ്കിൾ. 1128 00:49:19,756 --> 00:49:20,814 ഇല്ല ചേട്ടാ. വിടൂ! 1129 00:49:21,925 --> 00:49:22,949 അറിയിപ്പ് സൗജന്യമാണ്. 1130 00:49:23,026 --> 00:49:27,292 നിങ്ങളുടെ കാശില്ലെങ്കിലും കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ് 36-ാം വാർഷികം ഗംഭീരമായിരിക്കും! 1131 00:49:29,466 --> 00:49:31,297 പിന്നെ എന്ത്! അവൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഉപദേശം! 1132 00:49:31,368 --> 00:49:33,233 മാത്രമല്ല, അവൻ പരിഹസിച്ചു നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളും! 1133 00:49:33,837 --> 00:49:34,826 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നത്! 1134 00:49:34,938 --> 00:49:37,498 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് 1400 രൂപ മാത്രം ഇപ്പോൾ വരെ കൂപ്പണുകൾ വിൽക്കുന്നു. 1135 00:49:37,741 --> 00:49:38,901 അത് പോരാ! 1136 00:49:38,976 --> 00:49:40,307 ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്! 1137 00:49:40,544 --> 00:49:43,445 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. വ്യക്തമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക ഓരോന്നിനും ശേഖരിക്കാൻ. 1138 00:49:43,513 --> 00:49:45,981 അവരാരും പണം പിരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. അതാണ് പ്രശ്നം! 1139 00:49:46,083 --> 00:49:48,449 എന്തുകൊണ്ട് അവർ പോകുന്നില്ല? എല്ലാ വർഷവും നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യാറില്ലേ? 1140 00:49:48,585 --> 00:49:49,853 നമ്മൾ ഇത് ചോദിക്കണം. 1141 00:49:49,853 --> 00:49:51,411 അവരും ക്ലബ് അംഗങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 1142 00:49:53,757 --> 00:49:55,554 - ഞാൻ ഈ ടീമിലുണ്ട്. ഞാനാണ് ഗോളി. 1143 00:49:56,560 --> 00:49:58,687 ശേഖരങ്ങൾക്കായി പോകുക. ഇതിനകം വൈകി. വേഗത്തിലാക്കുക! 1144 00:49:59,329 --> 00:50:00,564 ആരും ഞങ്ങൾക്ക് പണം തരുന്നില്ല. 1145 00:50:00,564 --> 00:50:02,862 അവരിൽ ചിലർ ഞങ്ങൾക്ക് തന്നു. എൽ അത് സുധീഷേട്ടന് കൊടുത്തു. 1146 00:50:02,933 --> 00:50:04,067 അത് പോരാ. 1147 00:50:04,067 --> 00:50:05,736 വ്യത്യസ്തങ്ങളുണ്ട് തരം ആളുകൾ. 1148 00:50:05,736 --> 00:50:07,033 ചിലർ തരും, ചിലർ തരില്ല. 1149 00:50:07,304 --> 00:50:08,931 ആഗ്രഹിക്കാത്തവർ കൊടുക്കുക, ആവശ്യമില്ല! 1150 00:50:09,006 --> 00:50:11,804 ഇതെല്ലാം ഒരു അനുഭവമാണ്. നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ മാത്രമേ അതിൻ്റെ മൂല്യം! 1151 00:50:11,875 --> 00:50:14,311 ബൈജുവേട്ടാ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിൽ ചേരാമോ? - തീർച്ചയായും! 1152 00:50:14,311 --> 00:50:15,869 നിങ്ങൾ നന്നായി കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ടൂർണമെൻ്റിലും കളിക്കൂ! 1153 00:50:15,946 --> 00:50:18,482 എനിക്ക് പറ്റില്ലെന്ന് അൽതാഫെട്ടൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ മീശ മുളക്കും വരെ ചേരൂ. 1154 00:50:18,482 --> 00:50:20,473 അങ്ങനെയൊരു നിയമം എവിടെയും ഇല്ല. 1155 00:50:23,420 --> 00:50:24,819 നിങ്ങളോട് ആരാണ് അത് അവിടെ ചവിട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 1156 00:50:26,957 --> 00:50:28,686 ബൈജുയേട്ടാ, പോയി എടുക്ക്. ദയവായി. 1157 00:50:29,526 --> 00:50:30,652 ശരി. എനിക്കത് കിട്ടും. 1158 00:50:30,761 --> 00:50:32,661 നിങ്ങൾ ശരിയായി ശേഖരണത്തിനായി പോകുമോ? - അതെ. 1159 00:50:33,096 --> 00:50:34,825 ശരി. - വേഗം വരൂ ചേട്ടാ. 1160 00:50:35,032 --> 00:50:35,999 അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അത് കത്തിച്ചുകളയും! 1161 00:50:36,133 --> 00:50:37,100 അവൻ ചെയ്യുമോ? 1162 00:50:37,334 --> 00:50:38,301 അതെ. - കമല. 1163 00:50:38,435 --> 00:50:41,063 ചൂലിനുവേണ്ടി 'കമല'യെ വിളിച്ചു. ലേക്ക് മാലിന്യങ്ങൾ തൂത്തുവാരി അതെല്ലാം കത്തിക്കുക! 1164 00:50:41,772 --> 00:50:42,830 അവൻ അതിന് തീയിടുമോ? 1165 00:50:43,974 --> 00:50:44,941 കമല! 1166 00:50:49,913 --> 00:50:50,937 ഒരു മിനിറ്റ്. അത് വിട്. 1167 00:50:54,484 --> 00:50:56,453 നിനക്ക് നാണമില്ലേ ഈ കുട്ടികളുമായി കളിക്കണോ? 1168 00:50:56,453 --> 00:50:57,818 അതുതന്നെയാണ് ഞാനും ചോദിക്കുന്നത്. നിനക്ക് നാണമില്ലേ? 1169 00:50:57,921 --> 00:50:59,889 മനസ്സിലായി! - ഗംഭീരം! 1170 00:51:02,359 --> 00:51:03,485 ബൈജുയേട്ട, - അത് എന്താണ്? 1171 00:51:03,560 --> 00:51:05,824 ഹരി രഞ്ജി ട്രോഫിയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. - അത് കൊള്ളാം! 1172 00:51:06,029 --> 00:51:08,088 14 അംഗ ടീമിലാണ് ഞാൻ. എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 1173 00:51:08,165 --> 00:51:09,496 നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനായിരിക്കും! 1174 00:51:09,866 --> 00:51:11,561 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് വേണം! - നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ! 1175 00:51:11,668 --> 00:51:12,930 ബീഫ് ഫ്രൈ! -ഒപ്പം പറോട്ടയും. 1176 00:51:13,603 --> 00:51:16,766 സ്പോർട്സ് പേജിൽ, അത് ആയിരിക്കും ഹരി ഭാസ്‌കറോ ഹരി കുമ്പളമോ? 1177 00:51:16,840 --> 00:51:17,807 നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ! 1178 00:51:18,175 --> 00:51:19,176 എന്താണ് അടുത്ത പ്ലാൻ? 1179 00:51:19,176 --> 00:51:21,474 നിങ്ങൾ അത് പ്ലാൻ ചെയ്യുക. ഞാൻ പോകാം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1180 00:51:22,479 --> 00:51:24,071 ഒരു ബീഫ് ഫ്രൈ 30 രൂപയാണ്. 1181 00:51:25,582 --> 00:51:26,810 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വിയർക്കുന്നില്ല. 1182 00:51:27,751 --> 00:51:28,740 ഞാൻ വീണ്ടും ഗോളിയാകും! 1183 00:51:29,619 --> 00:51:30,847 എന്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1184 00:51:31,154 --> 00:51:34,555 നിങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ പരാതി പറഞ്ഞോ ചന്ദ്രൻ കളയും മയക്കുമരുന്നും ഇടപാട് നടത്തുന്നുണ്ടോ? 1185 00:51:34,691 --> 00:51:36,124 എന്താ ചേട്ടാ നിൻ്റെ പ്രശ്നം? 1186 00:51:36,626 --> 00:51:37,786 ഞങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 1187 00:51:37,961 --> 00:51:39,588 അതൊരു ആരോപണം മാത്രമാണ്! 1188 00:51:39,763 --> 00:51:41,198 പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തി. 1189 00:51:41,198 --> 00:51:43,393 പിന്നെ അവർ എന്തെങ്കിലും തെളിവ് കണ്ടെത്തിയോ? ഇല്ല! 1190 00:51:43,467 --> 00:51:44,434 - ഹലോ ചേച്ചി! 1191 00:51:48,705 --> 00:51:49,672 ഇവിടെ ക്രെഡിറ്റ് ഇല്ല. 1192 00:51:49,873 --> 00:51:50,840 അപ്പോൾ നമ്മൾ എവിടെ പോകും? 1193 00:51:51,808 --> 00:51:53,605 ഒരു അക്ഷരപ്പിശകുണ്ട് അതിൽ തെറ്റുണ്ട് ചേച്ചി. 1194 00:51:54,478 --> 00:51:57,106 ആരാണ് അത്ര വിദ്യാസമ്പന്നൻ ബൈജൂ നീ ഇവിടെയുണ്ടോ? 1195 00:51:57,681 --> 00:51:58,943 എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 1196 00:51:59,182 --> 00:52:00,717 നീ എന്നെ പരിഹസിച്ചിട്ടും! 1197 00:52:00,717 --> 00:52:03,550 കടത്തിന് വെള്ളം പോലും കൊടുക്കില്ല. കാശുള്ളവർ മാത്രം കഴിച്ചാൽ മതി! 1198 00:52:03,620 --> 00:52:04,587 അത് ശരിയാണ്! 1199 00:52:04,688 --> 00:52:06,087 ബൈജുയേട്ടാ, നിനക്ക് പണം തരാമോ? 1200 00:52:06,156 --> 00:52:08,454 അകന്നു പോകൂ! - നിങ്ങൾക്കായി പണം നൽകുക. 1201 00:52:09,759 --> 00:52:10,817 നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? 1202 00:52:12,162 --> 00:52:13,129 കാണുക. സുധീഷ്. 1203 00:52:13,897 --> 00:52:17,492 - പതുക്കെ കഴിക്ക് കുട്ടാ. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിശക്കുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ കഴിക്കുന്നു. 1204 00:52:17,567 --> 00:52:18,802 - താൻ കഴിച്ച കാര്യം അവൻ മറക്കുന്നു. 1205 00:52:18,802 --> 00:52:20,667 നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ടുകൾ എഴുതുകയാണ് 15 രൂപയ്ക്ക്? 1206 00:52:20,737 --> 00:52:22,102 നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷാധികാരി ആകേണ്ടതുണ്ടോ? 1207 00:52:22,205 --> 00:52:23,729 ആ 15 മാത്രം കണ്ടോ? 1208 00:52:23,907 --> 00:52:25,397 അതിനു മുകളിൽ നോക്കൂ. 80. 1209 00:52:25,709 --> 00:52:27,176 100. കാണുക! 1210 00:52:28,145 --> 00:52:30,636 അത് വിടൂ പ്രിയേ. എനിക്ക് വീട്ടിൽ ഒരുപാട് ചിലവുണ്ട്. 1211 00:52:30,914 --> 00:52:32,541 നിങ്ങൾ ഈ അക്കൗണ്ടുകൾ വഹിക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും ബുക്ക് ചെയ്യണോ? 1212 00:52:32,883 --> 00:52:34,851 ഇത് മാത്രമല്ല. എനിക്ക് വീട്ടിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ട്. 1213 00:52:35,018 --> 00:52:36,986 ജോസ്മോൻ, എത്ര ചെയ്തു സെബാസ്റ്റ്യൻ സാർ തരുമോ? 1214 00:52:37,187 --> 00:52:38,984 സെബാസ്റ്റ്യൻ സാർ? 50 രൂപ! 1215 00:52:39,623 --> 00:52:41,591 അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു 50 രൂപ! 1216 00:52:42,259 --> 00:52:43,453 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പണം ആവശ്യമില്ല! 1217 00:52:44,127 --> 00:52:45,695 എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് ഈ മണിക്കൂറിൽ? 1218 00:52:45,695 --> 00:52:47,595 നാടക റിഹേഴ്സലുകൾ നടക്കുന്നു. ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ. 1219 00:52:47,697 --> 00:52:50,467 എല്ലാം അവിടെ ഇരിക്കരുത് സമയം, ആളുകളെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക! 1220 00:52:50,467 --> 00:52:51,957 ഞാൻ അവിടെ പോയിരുന്നു കുട്ടിക്കാലം മുതൽ. 1221 00:52:52,035 --> 00:52:53,470 ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകത? 1222 00:52:53,470 --> 00:52:55,529 പെൺകുട്ടികൾ തിരിച്ചറിയണം അവർ വളർന്നു എന്ന്! 1223 00:53:01,912 --> 00:53:04,676 ലളിതമ്മ നാടകത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഉണ്ണിയുടെ അമ്മയായി. 1224 00:53:05,615 --> 00:53:07,173 ഹേയ്! റോൾ ഒന്നും കിട്ടിയില്ലേ? 1225 00:53:07,517 --> 00:53:08,711 ഇല്ല. എനിക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 1226 00:53:09,119 --> 00:53:10,086 ആ മിശ്രിതം തിരികെ വയ്ക്കുക. 1227 00:53:11,621 --> 00:53:13,555 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേഷം ലഭിക്കുമോ? 1228 00:53:14,124 --> 00:53:15,716 ഒരു വനിതാ കോൺസ്റ്റബിളിനെ വേണമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1229 00:53:16,059 --> 00:53:17,048 ലേഡി കോൺസ്റ്റബിൾ? 1230 00:53:18,061 --> 00:53:20,222 അവർക്ക് ഒരു സ്ത്രീയെ വേണമെങ്കിൽ കോൺസ്റ്റബിൾ, അങ്ങനെയാകട്ടെ. 1231 00:53:20,497 --> 00:53:21,464 ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ! 1232 00:53:23,733 --> 00:53:25,132 അവൻ ഭയമില്ലാതെ സാക്ഷ്യം പറയും! 1233 00:53:25,602 --> 00:53:26,603 അമ്മേ! 1234 00:53:26,603 --> 00:53:28,867 നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെയല്ല ഒന്ന്, പക്ഷേ രണ്ട് ആൺമക്കൾ! 1235 00:53:28,939 --> 00:53:30,736 ഞാൻ വെൽഡർ മാത്രമല്ല ഈ വീടിൻ്റെ മകൻ.. 1236 00:53:30,941 --> 00:53:32,738 ഉണ്ണി! - മൂത്ത മകൻ! 1237 00:53:32,943 --> 00:53:34,604 ഞാൻ ഈ വീട്ടിലെ മൂത്ത മകൻ മാത്രമല്ല; 1238 00:53:34,711 --> 00:53:35,905 ഞാനും ഒരു പോലീസുകാരനാണ്! 1239 00:53:37,180 --> 00:53:38,782 എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്? 1240 00:53:38,782 --> 00:53:39,874 റിഹേഴ്സലുകൾ കാണാൻ. 1241 00:53:40,050 --> 00:53:42,518 റിഹേഴ്സലുകൾ കാണാൻ വേണ്ടിയല്ല. ഞങ്ങൾ സ്റ്റേജിൽ പ്രകടനം നടത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും! 1242 00:53:42,586 --> 00:53:43,787 ഹേയ്! അവളെ പറഞ്ഞയക്കുക! 1243 00:53:43,787 --> 00:53:46,223 ഈ സമയത്ത് ആളുകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ റിഹേഴ്സലുകൾ, എനിക്ക് ശരിയായി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല! 1244 00:53:46,223 --> 00:53:47,281 അവളെ പറഞ്ഞയക്കുക! 1245 00:53:47,557 --> 00:53:48,922 പിന്നെ സ്റ്റേജിൽ അഭിനയിക്കുമ്പോൾ? 1246 00:53:49,192 --> 00:53:51,820 എല്ലാവരും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ? - പക്ഷെ ഞാൻ അവരെ നോക്കുന്നില്ല! 1247 00:53:53,296 --> 00:53:55,924 ബൈജുയേട്ടാ, നീ നാടകത്തിൽ അഭിനയിക്കുകയാണോ? - എനിക്കറിയില്ല. - അതെ, അവൻ തന്നെ. 1248 00:53:55,999 --> 00:53:57,334 ഞാൻ? - ഹായ് ജോസ്, 1249 00:53:57,334 --> 00:53:59,803 നിങ്ങളല്ലേ സംവിധായകൻ?. എനിക്കൊരു വേഷം തരാമോ? 1250 00:53:59,803 --> 00:54:02,038 എല്ലാ വേഷങ്ങളും കഴിഞ്ഞു. അതെ, ഒരു വേഷമുണ്ട്. 1251 00:54:02,038 --> 00:54:03,528 ഉണ്ണ് ഒരു പോലീസുകാരനാണ്, അല്ലേ? 1252 00:54:03,607 --> 00:54:04,767 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ ഒരു വനിതാ കോൺസ്റ്റബിളാണ്. 1253 00:54:05,609 --> 00:54:06,910 ഹേയ്. റിഹേഴ്സലുകൾ തുടരുക. 1254 00:54:06,910 --> 00:54:09,538 മാത്രമല്ല, ആ വേഷം അത്ര പ്രധാനമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാം. 1255 00:54:09,613 --> 00:54:11,945 ഹേയ്! ഞാൻ തിരക്കഥയെഴുതി. ആ കഥാപാത്രം നിർബന്ധമാണ്! 1256 00:54:12,015 --> 00:54:13,783 ശ്രീകല നന്നായി ചെയ്യും ഒരു ലേഡി കോൺസ്റ്റബിൾ ആയി. 1257 00:54:13,783 --> 00:54:15,307 ബൈജുയേട്ടാ! - അവൾ അഭിനയിക്കട്ടെ, മനുഷ്യാ! 1258 00:54:16,319 --> 00:54:17,286 പോയ് തുലയൂ! 1259 00:54:17,887 --> 00:54:19,286 ജോസ്, എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1260 00:54:19,656 --> 00:54:21,123 മനോജിനൊപ്പം തുടരുക. 1261 00:54:21,224 --> 00:54:22,191 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നായകൻ! 1262 00:54:22,292 --> 00:54:23,259 യാ. ഹീറോ! 1263 00:54:23,860 --> 00:54:24,986 ബൈജു, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ വേഷം? 1264 00:54:25,228 --> 00:54:27,128 ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല ചേട്ടാ. എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല, എല്ലാം! 1265 00:54:27,931 --> 00:54:29,728 നിങ്ങളുടെ വേഷം ഒരു സസ്പെൻസ് ആണ് ഈ സ്ക്രിപ്റ്റിൽ. 1266 00:54:29,799 --> 00:54:31,668 കൊണ്ടുവരുന്ന വേഷം എ ക്ലൈമാക്സിൽ ട്വിസ്റ്റ്! 1267 00:54:31,668 --> 00:54:33,158 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആണെങ്കിൽ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു, ഞാൻ അത് ചെയ്യും! 1268 00:54:33,637 --> 00:54:34,626 എന്താണ് കഥാപാത്രം? 1269 00:54:34,704 --> 00:54:37,798 പ്രധാനപ്പെട്ടതെല്ലാം അവതരിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ നായകനെതിരായ തെളിവുകൾ കോടതിയിലേക്ക്. 1270 00:54:38,575 --> 00:54:39,576 നല്ല സ്വഭാവം. 1271 00:54:39,576 --> 00:54:40,338 ഞാൻ കുലുങ്ങും! 1272 00:54:40,810 --> 00:54:42,971 ഇംഗ്ലീഷ് ഡയലോഗുകൾ ഉണ്ടോ? - തീർച്ചയായും! ഇംഗ്ലീഷ് മാത്രം! 1273 00:54:43,046 --> 00:54:46,675 നിങ്ങൾക്ക് രൺജി പണിക്കർ തരം ഉണ്ടോ (വിഡ്ഢിത്തം സംസാരിക്കുന്നു) തുടങ്ങിയ ഡയലോഗുകൾ. 1274 00:54:47,050 --> 00:54:48,847 അതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ! - നീ പഠിച്ചോ? 1275 00:54:49,052 --> 00:54:51,543 ആരും ഒന്നും മനസ്സിലാക്കരുത്. അത്രയേയുള്ളൂ! - എന്നിട്ട് പറയൂ! 1276 00:54:52,022 --> 00:54:54,013 ഇതെന്താ ജയേട്ടാ? എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? 1277 00:54:55,025 --> 00:54:57,084 മനോജ്, നിങ്ങളുടെ ആവിഷ്കാരം ശരിയല്ല! 1278 00:54:57,160 --> 00:54:58,991 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുകയേ വേണ്ടൂ ഡയലോഗുകൾ എന്നോട്. 1279 00:54:59,062 --> 00:55:00,230 എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1280 00:55:00,230 --> 00:55:01,720 നിങ്ങൾ ചിലരാണെന്നപോലെ വലിയ സംവിധായകൻ! 1281 00:55:02,232 --> 00:55:03,358 ഓടുക! 1282 00:55:04,167 --> 00:55:05,134 ഹേ അരുൺ! 1283 00:55:06,002 --> 00:55:07,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ തന്നെയാണോ? 1284 00:55:09,806 --> 00:55:12,001 നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ടും കളിക്കണോ? 1285 00:55:12,075 --> 00:55:13,872 നീയും വരുന്നു വാർഷികം? 1286 00:55:16,012 --> 00:55:19,004 വളരെ മനോഹരം. നെയ്യ് വറുത്ത ഷർട്ടും നിങ്ങളുടെയും മുടി പശു നക്കിയതുപോലെ തോന്നുന്നു! 1287 00:55:20,283 --> 00:55:22,843 ഇത്രയും നാളായി ഞാൻ ഈ മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്നു! 1288 00:55:23,753 --> 00:55:25,618 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഓക്സിജൻ ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1289 00:55:28,291 --> 00:55:29,849 ഞാൻ പറഞ്ഞു തീരും മുൻപേ.. 1290 00:55:31,828 --> 00:55:32,795 ഹലോ! 1291 00:55:32,896 --> 00:55:34,591 ഞാൻ ഇവിടെ ഗ്രൗണ്ടിലാണ്, പ്രിയേ. 1292 00:55:34,898 --> 00:55:35,990 - ഞാൻ വരാം! - ബൈജുയേട്ടാ! 1293 00:55:36,066 --> 00:55:37,192 - ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്ലെക്സ് ലഭിച്ചു! 1294 00:55:37,367 --> 00:55:38,334 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 1295 00:55:38,401 --> 00:55:39,891 ഫ്ലെക്‌സ് ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലായി. 1296 00:55:40,036 --> 00:55:41,128 അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1297 00:55:41,204 --> 00:55:42,205 എന്ത്? - നോക്കൂ. 1298 00:55:42,205 --> 00:55:43,172 തരൂ. 1299 00:55:43,840 --> 00:55:44,807 ഇത് കാണുക. 1300 00:55:46,910 --> 00:55:48,104 ഞാൻ അതിൽ ഇല്ല. 1301 00:55:48,178 --> 00:55:50,874 മമ്മൂട്ടിയെ പോലെയാണ് മനോജ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് സൺഗ്ലാസുകൾ; ഒരു വലിയ വലിപ്പത്തിൽ. 1302 00:55:52,048 --> 00:55:53,709 ബൈജുവേട്ടൻ എ ചെറിയ പാസ്പോർട്ട് വലിപ്പം. 1303 00:55:53,783 --> 00:55:55,717 ഹേയ്! ഇതാണോ നായകൻ്റെ വേഷം? 1304 00:55:55,785 --> 00:55:56,911 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 1305 00:55:56,986 --> 00:55:57,953 ജോസ്, 1306 00:55:58,221 --> 00:55:59,723 കഥാപാത്രം ഒരു കുറ്റവാളിയാണ്! 1307 00:55:59,723 --> 00:56:01,748 ഇത് ആ വേഷമല്ല സംവിധായകൻ മനസ്സിൽ! 1308 00:56:01,825 --> 00:56:03,315 ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? 1309 00:56:03,426 --> 00:56:05,095 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാൻ സുന്ദരനായി കാണുകയാണെങ്കിൽ! 1310 00:56:05,095 --> 00:56:06,756 എന്തുകൊണ്ട്? കുറ്റവാളികൾ സുന്ദരന്മാരാകില്ലേ? - ഇല്ല! 1311 00:56:06,830 --> 00:56:08,991 ഇത് ശരിക്കും തെറ്റാണ്. എന്ത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചെയ്തത് കൊള്ളാം. 1312 00:56:09,065 --> 00:56:10,396 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത് ബൈജുവേട്ടൻ ശരിക്കും തെറ്റാണ്! 1313 00:56:10,467 --> 00:56:12,094 ഷീഷ്! അവൻ ഉണ്ടാക്കി ബൈജുവേട്ടൻ ശരിക്കും ചെറുതാണ്! 1314 00:56:13,770 --> 00:56:15,169 നിങ്ങളുടെ വേഷം ഒരു സസ്പെൻസ് അല്ലേ? 1315 00:56:15,238 --> 00:56:17,729 ഞാൻ ഇത് വലുതാക്കിയാൽ, ആളുകൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കും. - ശരിയാണ്. 1316 00:56:17,807 --> 00:56:18,774 അങ്ങനെയാകട്ടെ. 1317 00:56:19,442 --> 00:56:21,706 കെട്ടുക! ഞങ്ങൾക്കില്ല ഇപ്പോൾ മറ്റേതെങ്കിലും ഓപ്ഷൻ. 1318 00:56:23,313 --> 00:56:24,439 ഞാൻ കളിക്കാൻ പോകുന്നു. 1319 00:56:24,914 --> 00:56:26,404 താങ്കളുടെ ആശയം കൊള്ളാം മനോജേട്ടാ. 1320 00:56:26,916 --> 00:56:30,909 നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു ഇന്നലെ അച്ചടിച്ച ഫ്ലെക്സ് കിട്ടിയില്ല. 1321 00:56:30,987 --> 00:56:32,422 പോയ് തുലയൂ! അങ്ങനെയൊരു ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! 1322 00:56:32,422 --> 00:56:33,889 ബൈജുവേട്ടനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ നോക്കണ്ട! 1323 00:56:34,157 --> 00:56:35,124 വരൂ! 1324 00:56:35,225 --> 00:56:36,715 - സുഹൃത്തേ, വിവാഹ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്? 1325 00:56:37,360 --> 00:56:38,327 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, 1326 00:56:39,162 --> 00:56:41,790 വിവാഹം ഒരു അവസാനമാണ് ജീവിതത്തിൽ മറ്റെല്ലാം! 1327 00:56:42,332 --> 00:56:43,299 ഒന്നേ ഉള്ളൂ! 1328 00:56:43,466 --> 00:56:44,990 സമയം ഉണ്ടാകില്ല മറ്റെന്തിനും! 1329 00:56:45,435 --> 00:56:48,893 അവളും അവളുമായി സമയം ചിലവഴിച്ച ശേഷം കുടുംബം, എന്തെങ്കിലും സമയം അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ; 1330 00:56:49,305 --> 00:56:50,738 ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ സിനിമയ്ക്ക് പോകാം. 1331 00:56:52,108 --> 00:56:53,075 അങ്ങനെയാണോ? 1332 00:56:53,143 --> 00:56:55,478 ഇത് കണ്ടുപിടിച്ച ആൾ ഫോൺ കൊല്ലണം! 1333 00:56:55,478 --> 00:56:56,445 സാബിറ, 1334 00:56:56,513 --> 00:56:57,480 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 1335 00:56:58,314 --> 00:56:59,281 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും! 1336 00:57:03,787 --> 00:57:05,152 ഇത് 350 സിസി അല്ലേ? - നീങ്ങുക! 1337 00:57:05,221 --> 00:57:06,489 സുഹൃത്തേ, ഇത് കൊള്ളാം! 1338 00:57:06,489 --> 00:57:07,979 നീ ഇപ്പൊ വാങ്ങിയോ? - അതെ. 1339 00:57:11,161 --> 00:57:12,495 ഞാൻ പോകുന്നു സുഹൃത്തേ. - കൊള്ളാം! 1340 00:57:12,495 --> 00:57:14,156 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടിട്ടില്ല കല്യാണത്തിനു ശേഷം! 1341 00:57:14,230 --> 00:57:15,993 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാൽ അവൾ ഇവിടെ വരും. 1342 00:57:16,266 --> 00:57:18,234 - ഞാൻ പോകുന്നു, ബൈജുയേട്ടാ. - വേഗം പോകൂ. 1343 00:57:18,468 --> 00:57:20,436 - അവളുടെ അമ്മാവൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എത്തുക! 1344 00:57:20,503 --> 00:57:21,902 ഞാൻ ഒരു റൗണ്ട് പോയിട്ട് വരാം. 1345 00:57:23,106 --> 00:57:24,073 റോസ്! 1346 00:57:26,810 --> 00:57:28,004 നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ബൈക്ക് വാങ്ങിയോ? 1347 00:57:28,211 --> 00:57:29,178 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 1348 00:57:30,380 --> 00:57:32,143 അവർ ഫ്ലെക്സ് കെട്ടുന്നു അവിടെ നാടകത്തിന്. 1349 00:57:32,215 --> 00:57:34,376 ഞങ്ങളും ജംഗ്ഷനിൽ ഒന്ന് കെട്ടുകയാണ്. ഞാനാണ് നായകൻ! 1350 00:57:34,551 --> 00:57:37,213 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൽ, ഞാനാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരൻ, അല്ലേ? 1351 00:57:37,320 --> 00:57:38,844 നാടകത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 1352 00:57:38,922 --> 00:57:40,890 'ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ' എങ്ങനെയുണ്ട്? 1353 00:57:41,357 --> 00:57:43,757 അതിനാൽ, ഇത് 36-ാം വാർഷികമാണ്! 1354 00:57:45,328 --> 00:57:46,989 36 വർഷം. 1355 00:57:47,797 --> 00:57:49,765 നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ വീമ്പിളക്കരുത് ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് ഇന്ന്, ബൈജുയേട്ടാ. 1356 00:57:49,833 --> 00:57:52,199 ധാരാളം കൊതുകുകൾ ഉണ്ട്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രക്തം കുടിക്കാൻ തുടങ്ങരുത്! 1357 00:57:52,268 --> 00:57:54,133 വഴിതെറ്റുക, വിഡ്ഢി! നിനക്കെന്തറിയാം? 1358 00:57:54,370 --> 00:57:56,861 ഇതെല്ലാം ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്! 1359 00:57:57,207 --> 00:57:59,767 സെൻ്റി ഡയലോഗുകൾ മതി. ഈ ബൈക്ക് ഓടിക്കുക. അത് ഗംഭീരമാണ്! 1360 00:58:00,210 --> 00:58:01,177 അത് ഗംഭീരമാണോ? 1361 00:58:02,245 --> 00:58:03,212 എങ്കിൽ അരുൺ.. 1362 00:58:03,379 --> 00:58:04,914 ഞാൻ ഈ ബൈക്ക് ഓടിക്കുമ്പോൾ, 1363 00:58:04,914 --> 00:58:07,474 ഒരു ഫോട്ടോ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അത് ധരിക്കുക കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രൂപ്പ്. - ശരി. 1364 00:58:07,817 --> 00:58:09,546 'ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ' നാടകം, 1365 00:58:09,853 --> 00:58:11,878 പ്രത്യേക രൂപം by ബൈജു കുമ്പളം! 1366 00:58:12,055 --> 00:58:13,022 അത് ആവശ്യമുണ്ടോ? 1367 00:58:13,823 --> 00:58:16,553 എൻ്റെ കഥാപാത്രം പ്രധാനം നൽകുന്നു നായകനെതിരായ തെളിവുകൾ, അല്ലേ? 1368 00:58:16,793 --> 00:58:18,522 അത് മികച്ചതായിരിക്കും! - പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർന്നതായിരിക്കും. 1369 00:58:19,062 --> 00:58:20,461 ഞാൻ സ്റ്റേജിൽ കുലുങ്ങും! 1370 00:58:20,597 --> 00:58:23,099 എനിക്ക് റിഹേഴ്സലുകൾ വേണം. - നാളെ അതിരാവിലെ വരൂ. 1371 00:58:23,099 --> 00:58:24,794 അവസാന റിഹേഴ്സലിനായി. - എന്തുകൊണ്ട്? 1372 00:58:25,034 --> 00:58:26,194 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്, അല്ലേ? 1373 00:58:28,071 --> 00:58:29,402 ഫസ്റ്റ് ഗിയർ എങ്ങനെയുണ്ട്? താഴേക്ക്? 1374 00:58:29,873 --> 00:58:31,238 ബൈജുയേട്ടാ, എന്നെ നോക്കൂ. 1375 00:58:32,342 --> 00:58:33,309 ഗംഭീരം! 1376 00:58:33,576 --> 00:58:43,542 ടീം ഡോ.സി 1377 00:58:44,053 --> 00:58:46,146 പങ്കെടുക്കുന്നവർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം എത്രയും വേഗം. 1378 00:58:46,589 --> 00:58:50,548 സമിതിയിൽ ഉൾപ്പെടാത്തവർ, രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് ഉപേക്ഷിക്കണം! 1379 00:58:50,927 --> 00:58:53,293 അവർ കസേര ചലിപ്പിക്കണം അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക! 1380 00:58:56,633 --> 00:59:02,272 'ആകാശം ഷാമിയാന പണിതു. ആവേശം അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു 1381 00:59:02,272 --> 00:59:06,299 'കുഞ്ഞുപ്രാവുകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു 1382 00:59:07,277 --> 00:59:09,802 'നീണ്ട മുടി കെട്ടുന്നു രാത്രി നൽകിയത്' 1383 00:59:09,879 --> 00:59:12,040 'വസ്ത്രം അലങ്കരിക്കുന്നു നദിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്തത്' 1384 00:59:12,282 --> 00:59:16,378 'എൻ്റെ നഗരം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പ്രഭാതത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരി' 1385 00:59:17,320 --> 00:59:21,450 'ജനങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, കൂടെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സന്തോഷം 1386 00:59:22,158 --> 00:59:27,357 'ആകാശം ഷാമിയാന പണിതു. ആവേശം അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു 1387 00:59:27,497 --> 00:59:31,433 'കുഞ്ഞുപ്രാവുകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു 1388 00:59:32,502 --> 00:59:33,503 ഹേയ്! ഹേയ്! 1389 00:59:33,503 --> 00:59:35,138 അവൻ നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു! 1390 00:59:35,138 --> 00:59:37,470 'വസ്ത്രം അലങ്കരിക്കുന്നു നദിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്തത്' 1391 00:59:37,607 --> 00:59:42,306 'എൻ്റെ നഗരം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പ്രഭാതത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരി' 1392 00:59:42,612 --> 00:59:46,946 'ജനങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, കൂടെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സന്തോഷം 1393 01:00:04,300 --> 01:00:05,289 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1394 01:00:10,506 --> 01:00:15,239 'അടിയും താളവുമായി' 1395 01:00:15,511 --> 01:00:17,380 അവതരണ ചടങ്ങിനായി, 1396 01:00:17,380 --> 01:00:21,407 കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ശ്രീയെ ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു നാരായണേട്ടൻ, സ്റ്റേജിലേക്ക്. 1397 01:00:21,484 --> 01:00:28,358 'ഒടുങ്ങാത്ത ആഘോഷങ്ങളുമായി, കാലത്തിൻ്റെ വയലിൽ ആഘോഷങ്ങൾ' 1398 01:00:28,358 --> 01:00:31,156 എങ്ങനെയെന്ന് ബൈജുവേട്ടന് അറിയാം തൻ്റെ ശത്രുക്കളെ വശീകരിക്കാൻ! 1399 01:00:31,227 --> 01:00:35,365 'തീപ്പൊരി മത്സരങ്ങൾ ആയി നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഉത്സവങ്ങൾ' 1400 01:00:35,365 --> 01:00:40,428 'ഓരോ ചെറിയ സങ്കടവും മേഘങ്ങളായി പെയ്യുന്നു' 1401 01:00:40,503 --> 01:00:44,963 'എൻ്റെ ഹൃദയം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു സന്തോഷത്തോടെ' 1402 01:00:45,675 --> 01:00:50,169 'നീന്താൻ കൂടെ വരണോ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തിൻ്റെ നദിയിൽ?' 1403 01:00:50,513 --> 01:00:55,917 'ആകാശം ഷാമിയാന പണിതു. ആവേശം അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു 1404 01:00:56,019 --> 01:00:59,716 'കുഞ്ഞുപ്രാവുകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു 1405 01:01:00,990 --> 01:01:03,424 'നീണ്ട മുടി കെട്ടുന്നു രാത്രി നൽകിയത്' 1406 01:01:03,493 --> 01:01:06,062 'വസ്ത്രം അലങ്കരിക്കുന്നു നദിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്തത്' 1407 01:01:06,062 --> 01:01:10,658 'എൻ്റെ നഗരം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പ്രഭാതത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരി' 1408 01:01:11,134 --> 01:01:15,195 'ജനങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, കൂടെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സന്തോഷം 1409 01:01:46,402 --> 01:01:47,630 'അത് നിങ്ങളാണോ?' 1410 01:01:48,805 --> 01:01:50,568 'അതോ ഞാനാണോ?' 1411 01:01:51,507 --> 01:01:54,476 'ഇതിനിടയിൽ ഒരു തർക്കമുണ്ട് ശക്തിയുടെ പ്രകടനം' 1412 01:01:54,544 --> 01:01:56,279 അടുത്തത് കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിൻ്റെ.. 1413 01:01:56,279 --> 01:01:57,371 മൈക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക! 1414 01:01:59,148 --> 01:02:01,284 അടുത്തത് തമ്മിൽ വടംവലി മത്സരം 1415 01:02:01,284 --> 01:02:03,343 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് ജൂനിയേഴ്സ് ടീമും സീനിയേഴ്‌സ് ടീമും. 1416 01:02:03,786 --> 01:02:05,413 ഉണ്ണിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് സീനിയർ ടീം. 1417 01:02:05,488 --> 01:02:08,218 ജൂനിയർ ടീമിനെ നയിക്കുന്നത് ക്യാപ്റ്റൻ ബൈജു കുമ്പളം. 1418 01:02:08,291 --> 01:02:11,351 'കാഴ്ചകൾക്കിടയിലൂടെ പൂക്കുന്ന സ്നേഹത്തോടെ, മധുരവാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഭിന്നത ഇല്ലാതാകുന്നു' 1419 01:02:11,427 --> 01:02:16,466 'എല്ലാവരും ഇന്ന് ബാല്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്. അവരുടെ ചുണ്ടുകളിൽ ഒരു ട്യൂൺ ഉപയോഗിച്ച്' 1420 01:02:16,466 --> 01:02:21,460 'കൊയ്യുന്ന ഒരു പട്ടണം നന്മ മാത്രം' 1421 01:02:21,704 --> 01:02:25,765 'ജനങ്ങൾ ചേർന്നു അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു' 1422 01:02:26,542 --> 01:02:31,570 'ആകാശം ഷാമിയാന പണിതു. ആവേശം അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു 1423 01:02:31,814 --> 01:02:36,012 'കുഞ്ഞുപ്രാവുകൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു 1424 01:02:37,053 --> 01:02:39,453 'നീണ്ട മുടി കെട്ടുന്നു രാത്രി നൽകിയത്' 1425 01:02:39,522 --> 01:02:41,752 'വസ്ത്രം അലങ്കരിക്കുന്നു നദിയിൽ തുന്നിച്ചേർത്തത്' 1426 01:02:41,824 --> 01:02:44,486 'എൻ്റെ നഗരം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി പ്രഭാതത്തിൻ്റെ പുഞ്ചിരി' 1427 01:02:44,560 --> 01:02:46,357 നല്ല ജോലി! 1428 01:02:47,130 --> 01:02:51,123 'ജനങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി, കൂടെ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സന്തോഷം 1429 01:02:52,068 --> 01:02:54,502 ഓയയിയെ യയയ്യേ ഓയയ്യേ! 1430 01:02:55,104 --> 01:02:59,268 സഹദും സംഘവും ഒരു സിനിമാറ്റിക് ആണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത് ഈ പാട്ടിൻ്റെ താളത്തിനൊത്ത് നൃത്തം ചെയ്യുക. 1431 01:02:59,742 --> 01:03:01,232 മൂർച്ചയുള്ള 9 മണി, 1432 01:03:01,310 --> 01:03:03,505 അവതരിപ്പിച്ച നാടകം കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് തുടങ്ങും. 1433 01:03:04,147 --> 01:03:05,512 'ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ' 1434 01:03:32,742 --> 01:03:34,642 ഞാൻ പ്രഖ്യാപനം നടത്തും നാടകത്തിന് വേണ്ടി. 1435 01:03:34,844 --> 01:03:36,505 ഞാനത് പ്രഖ്യാപിച്ചാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം? 1436 01:03:36,813 --> 01:03:39,247 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികളെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്? ഇതൊരു ന്യൂജനറേഷൻ നാടകമാണ്. 1437 01:03:39,315 --> 01:03:40,748 എന്താണ് ഈ പുതുതലമുറ നാടകം, ജോസ്? 1438 01:03:41,684 --> 01:03:43,619 മൈക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് കൈമാറൂ, പുതിയ തലമുറ. 1439 01:03:43,619 --> 01:03:44,881 എന്നിട്ട് പോയി വിശ്രമിക്കാം! 1440 01:03:45,121 --> 01:03:46,088 തരൂ! 1441 01:03:46,155 --> 01:03:47,122 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 1442 01:03:47,223 --> 01:03:48,247 ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്! - ഇല്ല! 1443 01:03:50,927 --> 01:03:53,487 ഞാനാണ് നാടകത്തിലെ നായകൻ. മൈക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കട്ടെ. 1444 01:03:55,264 --> 01:03:56,566 അമ്മേ നിൻ്റെ ഡയലോഗുകൾ പഠിച്ചോ? 1445 01:03:56,566 --> 01:03:57,533 ഇല്ലേ? 1446 01:03:58,134 --> 01:04:00,762 - അത് അവൻ്റെ മകളാണ് നിർത്തി ശിക്ഷിക്കണം! 1447 01:04:00,837 --> 01:04:02,464 - എൻ്റെ മകനല്ല! 1448 01:04:02,672 --> 01:04:04,503 ആളുകൾ വളരെയധികം ആക്രോശിക്കുന്നു! 1449 01:04:04,907 --> 01:04:06,875 ലളിതയ്ക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കണം! 1450 01:04:07,176 --> 01:04:08,700 അവൾ KPAC ആണെന്ന് കരുതുന്നു ലളിത (നടി)! 1451 01:04:10,746 --> 01:04:13,112 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സമയവും ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു! 1452 01:04:13,216 --> 01:04:14,740 മുഴുവൻ സമയവും പോലെ 'സ്ഫടികം' ജോർജ്ജ് (നടൻ)? 1453 01:04:14,817 --> 01:04:16,216 'സ്ഫടികം' ജോർജ്ജ് അല്ല. 1454 01:04:16,285 --> 01:04:18,219 തോമ, ആടു തോമ. (മോഹൻലാലിൻ്റെ സിനിമ കഥാപാത്രം) 1455 01:04:18,621 --> 01:04:20,256 ഫ്ലെക്സിൽ, എൻ്റെ ഫോട്ടോ ശരിക്കും ചെറുതായിരുന്നു. 1456 01:04:20,256 --> 01:04:22,349 ഈ രൂപം അതിനുള്ളതാണ് അതിന് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക. 1457 01:04:23,659 --> 01:04:24,683 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണോ? 1458 01:04:24,794 --> 01:04:26,887 ബൈജുയേട്ടാ, അടുത്തത് നിൻ്റെ സീനാണ്. വരൂ! 1459 01:04:28,397 --> 01:04:30,262 ഞാൻ അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ് പഴയ പുരുഷ ക്ലബ്ബ്, അല്ലേ? 1460 01:04:30,533 --> 01:04:31,693 നിങ്ങൾ പുതിയ തലമുറയാണ്! 1461 01:04:32,268 --> 01:04:33,360 സുരേന്ദ്രേട്ട, 1462 01:04:33,436 --> 01:04:35,199 ഞാൻ അവരോട് ഒരു കാര്യം ചോദിച്ചോ നാടകത്തിലെ വേഷം? 1463 01:04:35,271 --> 01:04:36,405 അല്ല, അല്ലേ? - ഇല്ല. 1464 01:04:36,405 --> 01:04:38,305 അവർ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചില്ലേ? - അതെ. 1465 01:04:38,975 --> 01:04:41,443 സുഹൃത്തേ, ധാരാളം ഉണ്ട് നാടകത്തിലെ സംഭാഷണങ്ങൾ. 1466 01:04:41,744 --> 01:04:43,541 എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടോ എനിക്കായി ഒരു ഡയലോഗ്? 1467 01:04:43,813 --> 01:04:45,248 നീ അവന് കൊടുക്കണമായിരുന്നു! 1468 01:04:45,248 --> 01:04:47,817 ജോസ്മോൻ്റേതാണ് തിരക്കഥയും സംവിധാനവും. അതുകൊണ്ടാണ്! 1469 01:04:47,817 --> 01:04:48,784 വിട്, മനുഷ്യാ! 1470 01:04:49,318 --> 01:04:50,808 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവ ആവശ്യമില്ല ചതികളുടെ നാടകം! 1471 01:04:50,987 --> 01:04:52,420 നീ ഒരു പാട്ട് പാടൂ, മനുഷ്യാ! 1472 01:04:52,755 --> 01:04:54,689 'കട്ടോണ്ടു' പാട്ട്. അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 1473 01:04:54,957 --> 01:04:55,946 പാടൂ, ബൈജു. 1474 01:04:56,559 --> 01:04:57,719 എനിക്ക് പാടാനുള്ള ഒരു മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കണം! 1475 01:04:57,793 --> 01:04:59,192 ഈ ആളുകൾ എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥയെ നശിപ്പിച്ചു! 1476 01:04:59,262 --> 01:05:00,796 അവനുവേണ്ടി ഒരു പാനീയം ശരിയാക്കുക. അവന് ഗ്ലാസ് കൊടുക്കൂ! 1477 01:05:00,796 --> 01:05:01,922 ഒരു പാനീയം ശരിയാക്കുക! - ഹേയ്! 1478 01:05:02,498 --> 01:05:03,624 അടുത്തത് ഒരു കോടതി രംഗമാണ്. 1479 01:05:03,699 --> 01:05:05,301 ഹേയ്! ഒരു ഗ്ലാസ് മാത്രമേയുള്ളൂ. 1480 01:05:05,301 --> 01:05:06,359 ഒരു റൗണ്ട് കഴിഞ്ഞ്, 1481 01:05:06,502 --> 01:05:07,730 എനിക്ക് തോന്നിയാൽ ഞാൻ വരാം. 1482 01:05:10,339 --> 01:05:11,306 ബൈജുയേട്ടാ! 1483 01:05:11,407 --> 01:05:12,374 അതാരാണ്? 1484 01:05:12,441 --> 01:05:13,408 ജോസ്! 1485 01:05:13,976 --> 01:05:15,637 ഈ ലുക്ക് ഈ കഥാപാത്രത്തിന് ചേരില്ല. 1486 01:05:15,778 --> 01:05:17,211 കഥാപാത്രം ആകട്ടെ. 1487 01:05:17,280 --> 01:05:18,447 കാഴ്ചയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കരുത്! 1488 01:05:18,447 --> 01:05:20,816 നളിനാക്ഷനും സുരേന്ദ്രേട്ടനും പറഞ്ഞു എനിക്ക് നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.അത് മതി! 1489 01:05:20,816 --> 01:05:22,249 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു അന്ധനെപ്പോലെയാണ്! 1490 01:05:23,486 --> 01:05:25,647 മമ്മൂട്ടി സൺഗ്ലാസ് ധരിച്ചാൽ, അതിനർത്ഥം അവൻ അന്ധനാണെന്നാണോ? 1491 01:05:25,721 --> 01:05:27,188 പിന്നെ എന്തിനാ എനിക്ക് അങ്ങനെ? 1492 01:05:27,256 --> 01:05:28,883 നിങ്ങൾക്കായി, മേക്കപ്പ്, വസ്ത്രങ്ങൾ; 1493 01:05:28,958 --> 01:05:30,949 പിന്നെ എനിക്ക് ആ മോശം ഓഫീസ് ഡ്രസ്സ്? ഇത് മതി! 1494 01:05:32,662 --> 01:05:33,629 ഇടത് ഭാഗത്തേയ്ക്ക്! 1495 01:05:33,696 --> 01:05:34,663 അത് വലിച്ചിടരുത്. 1496 01:05:35,665 --> 01:05:36,893 ആ ഫയലുകൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക! 1497 01:05:38,601 --> 01:05:40,796 എവിടെയെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കുക! - നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചെരിപ്പുകൾ കണ്ടോ? 1498 01:05:40,870 --> 01:05:42,804 എല്ലാം ഒരു ടോസിനായി പോയി. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 1499 01:05:43,005 --> 01:05:44,438 ആളുകൾ ആക്രോശിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 1500 01:05:44,507 --> 01:05:45,804 എൻ്റെ കണ്ണട എടുക്കരുത്. 1501 01:05:46,943 --> 01:05:49,571 അടുത്ത സീനോടെ, ഇത് നാടകം അവസാനിക്കും. 1502 01:05:52,014 --> 01:05:53,379 ഞാൻ ഒരു ലീക്ക് എടുത്ത് വരട്ടെ? 1503 01:06:00,856 --> 01:06:03,654 ഞാൻ മാത്രമേ ചെയ്യുകയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു കോടതിക്ക് മുന്നിൽ സത്യം പറയുക. 1504 01:06:03,826 --> 01:06:05,817 സത്യമല്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നും സംസാരിക്കില്ല. (പുസ്തകം - സ്‌പോക്കൺ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കിംഗ് കോഴ്‌സ്) 1505 01:06:06,329 --> 01:06:07,489 അത്രമാത്രം! - അത്രയേയുള്ളൂ! 1506 01:06:08,564 --> 01:06:09,826 ഇത് എന്ത് തരത്തിലുള്ള ഭഗവത് ഗീതയാണ്? 1507 01:06:10,032 --> 01:06:10,999 ബിൽ! 1508 01:06:11,734 --> 01:06:12,701 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1509 01:06:12,768 --> 01:06:15,293 പ്രതിയുടെ പക്കലുള്ള തെളിവുകൾ സംഭവത്തിന് മുമ്പ് മദ്യം; 1510 01:06:15,371 --> 01:06:17,271 വോൾഗ ബാറിൽ നിന്നുള്ള ബിൽ. MO നമ്പർ 1 1511 01:06:17,473 --> 01:06:18,440 - നഷ്ടപ്പെടുക! 1512 01:06:23,012 --> 01:06:23,979 ബിൽ! 1513 01:06:27,683 --> 01:06:28,650 MO നമ്പർ 2 1514 01:06:28,851 --> 01:06:30,546 അതിൽ നിന്നുള്ള പേഴ്സ് ബിൽ കണ്ടെത്തി! 1515 01:06:36,959 --> 01:06:37,926 പേഴ്സ്! 1516 01:06:41,464 --> 01:06:44,300 പ്രതിയുടെ ട്രൗസറിൻ്റെ ചരട് അതിൽ നിന്നാണ് ഈ പഴ്സ് കണ്ടെത്തിയത്! 1517 01:06:44,300 --> 01:06:45,267 MO നമ്പർ 3 1518 01:06:52,041 --> 01:06:53,008 സ്ട്രിംഗ്! 1519 01:06:53,476 --> 01:06:55,410 ഇതാ ചരട്. പ്രധാന തെളിവുകൾ, തോന്നുന്നു! 1520 01:06:55,544 --> 01:06:57,569 കൊലയാളി ധരിച്ച ചെരുപ്പുകൾ. 1521 01:06:58,114 --> 01:06:59,638 ഒബ്ജക്ഷൻ, യുവർ ഓണർ! 1522 01:06:59,715 --> 01:07:02,775 ഇവയ്ക്ക് തെളിവില്ല ചെരിപ്പുകൾ അവൻ്റേതാണ്! 1523 01:07:03,753 --> 01:07:06,916 അവനല്ലാതെ മറ്റാരും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല ഈ പട്ടണത്തിൽ അത്തരം ചെരിപ്പുകൾ. 1524 01:07:07,656 --> 01:07:08,623 ചെരുപ്പുകൾ! 1525 01:07:11,360 --> 01:07:12,793 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! - എതിർപ്പ് മറികടന്നു! 1526 01:07:13,596 --> 01:07:14,893 ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ്! 1527 01:07:15,031 --> 01:07:16,328 പ്രധാന പ്രതി! 1528 01:07:16,532 --> 01:07:17,499 MO നമ്പർ 5 1529 01:07:18,100 --> 01:07:20,830 ഉപയോഗിച്ച കൂറ്റൻ പാറ ഇരയെ കൊലപ്പെടുത്തിയെന്ന് പ്രതി! 1530 01:07:23,839 --> 01:07:24,806 ഉണ്ണിയേട്ടാ! 1531 01:07:26,342 --> 01:07:27,400 എനിക്ക് അത് ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. 1532 01:07:31,147 --> 01:07:32,580 അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ തെളിവ്, അല്ലേ? 1533 01:07:32,648 --> 01:07:33,706 നേരിട്ട് തരൂ! 1534 01:07:40,656 --> 01:07:43,784 നിയമപുസ്തകത്തിലെ ഈ തുരുമ്പിച്ച പേജുകൾ ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ വേദന കാണാൻ സൗകര്യമില്ല! 1535 01:07:44,560 --> 01:07:45,527 അത് സത്യമാണ്! 1536 01:07:45,728 --> 01:07:47,787 ആ ഏഴു കൊലപാതകങ്ങളും ഞാൻ ചെയ്തു! 1537 01:07:48,664 --> 01:07:50,063 എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, 1538 01:07:50,132 --> 01:07:51,690 അതെനിക്ക് ഇപ്പോഴും എളുപ്പമാണ്. 1539 01:07:52,435 --> 01:07:54,426 പക്ഷേ ഞാൻ തിരിച്ചടിച്ചാൽ അതേ രീതിയിൽ, 1540 01:07:54,537 --> 01:07:56,138 എന്നെ ദ്രോഹിച്ച നിയമത്തിലേക്ക്; 1541 01:07:56,138 --> 01:07:57,105 അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണ്? 1542 01:07:57,873 --> 01:08:00,740 അല്ലാത്ത ആയിരങ്ങൾക്ക് എന്നെപ്പോലെ പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയും; 1543 01:08:01,577 --> 01:08:04,637 എനിക്ക് കണ്ണ് തുറക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിയമദേവതയുടെ, 1544 01:08:05,581 --> 01:08:07,481 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എൻ്റെ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്, 1545 01:08:08,684 --> 01:08:09,651 എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലൂ! 1546 01:08:09,952 --> 01:08:18,485 ടീം ഡോ.സി 1547 01:08:19,028 --> 01:08:20,518 ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 1548 01:08:20,629 --> 01:08:21,596 എന്നെ വിടൂ! 1549 01:08:23,632 --> 01:08:24,599 ബൈജുയേട്ടാ! 1550 01:08:25,701 --> 01:08:26,902 സുഹൃത്തേ, ഓടുക! 1551 01:08:26,902 --> 01:08:29,097 വേഗത്തിലാക്കുക! ബൈക്കുകൾ ആരംഭിക്കുക! 1552 01:08:30,739 --> 01:08:32,001 പോകൂ! - അവരെ പിടിക്കൂ! 1553 01:08:32,174 --> 01:08:33,641 അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്! 1554 01:08:33,742 --> 01:08:34,868 ഓട്ടോ എടുക്കൂ! 1555 01:08:36,545 --> 01:08:37,512 എന്താണിത്? 1556 01:08:38,747 --> 01:08:39,941 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇത് എന്താണ്? 1557 01:08:40,516 --> 01:08:41,483 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1558 01:08:41,617 --> 01:08:42,982 ആ റോബിനുമായി ഒരു തർക്കം. 1559 01:08:43,085 --> 01:08:44,109 എന്ത് പ്രശ്നം? 1560 01:08:44,520 --> 01:08:46,818 ശരി, വഴക്ക് സ്കൂളിൽ നടന്നത്. 1561 01:08:47,123 --> 01:08:48,147 സ്കൂളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1562 01:08:48,457 --> 01:08:49,446 ബബിത പറഞ്ഞില്ലേ? 1563 01:08:49,525 --> 01:08:50,685 അത് എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 1564 01:08:50,759 --> 01:08:52,659 ഞങ്ങൾ ബബിതയെ വിചാരിച്ചു നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു. 1565 01:08:52,728 --> 01:08:54,525 ഈ ആളുകൾ അസ്വസ്ഥരായി അന്ന് ബബിത. 1566 01:08:55,531 --> 01:08:56,498 നമുക്ക് പോകാം! 1567 01:09:04,874 --> 01:09:06,068 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 1568 01:09:06,876 --> 01:09:10,141 സുഗമമായി രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി കുമ്പളം സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളെ വേദനിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം? 1569 01:09:11,514 --> 01:09:12,811 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണ്! 1570 01:09:13,115 --> 01:09:15,174 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇറങ്ങി എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് മാത്രം. 1571 01:09:17,686 --> 01:09:19,916 - ഒരു വടി? - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ അടിച്ചു, അല്ലേ? 1572 01:09:20,256 --> 01:09:23,817 അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയുമായും അവൻ ശൃംഗരിക്കും; അവൻ ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യും. 1573 01:09:23,893 --> 01:09:25,417 അത് ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1574 01:09:40,609 --> 01:09:41,576 എന്നെ വിടൂ! 1575 01:09:41,777 --> 01:09:43,176 - അവിടെ നിർത്തൂ, നീ! 1576 01:09:43,579 --> 01:09:44,568 ഹേയ് കുട്ടീ, 1577 01:09:44,713 --> 01:09:47,511 നിങ്ങൾക്ക് പക്വത ഇല്ലാത്തതിനാൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ തോൽപ്പിക്കാനുള്ള മാനദണ്ഡം, 1578 01:09:47,583 --> 01:09:48,717 ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. 1579 01:09:48,717 --> 01:09:50,708 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടാൽ ഇനി ഈ മേഖലയിൽ 1580 01:09:50,786 --> 01:09:53,050 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വെട്ടി ഒരു അച്ചാറിൽ ഇടും! മനസ്സിലായി? 1581 01:09:53,889 --> 01:09:55,049 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1582 01:09:55,124 --> 01:09:56,091 രാഷ്ട്രീയം! 1583 01:09:57,026 --> 01:09:58,891 പോയ് തുലയൂ! 1584 01:10:00,696 --> 01:10:02,163 - കൊള്ളാം, ബൈജുയേട്ടാ! ഞാനും വരുന്നു! 1585 01:10:03,966 --> 01:10:06,560 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് 2 മികച്ച നടന്മാരെ ലഭിച്ചു ഈ സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവാർഡുകൾ. 1586 01:10:06,735 --> 01:10:08,930 പിന്നെ ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ആയിരുന്നു രണ്ടു തവണ ബോക്സിംഗ് ചാമ്പ്യൻ. 1587 01:10:09,138 --> 01:10:10,571 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിലമതിക്കുന്നില്ല! 1588 01:10:10,940 --> 01:10:12,771 അപ്പോൾ പോരാട്ടം അവസാനിച്ചോ? -അതെ! 1589 01:10:13,576 --> 01:10:14,975 എല്ലാം ഈ ബൈക്ക് കാരണമാണ്! 1590 01:10:15,744 --> 01:10:17,678 നിങ്ങളുടെ ബൈക്കുകളിൽ കയറുക. നമുക്ക് പോകാം! 1591 01:10:18,147 --> 01:10:19,910 ചെയ്യാത്ത കുരങ്ങുകൾ ക്യാപ്റ്റനെ ബഹുമാനിക്കുക. 1592 01:10:19,982 --> 01:10:21,116 ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം. 1593 01:10:21,116 --> 01:10:23,550 - അവർ ഞങ്ങളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി തുടരാമായിരുന്നു. 1594 01:10:24,286 --> 01:10:25,253 സുഹൃത്തേ, 1595 01:10:25,721 --> 01:10:27,518 അവൾ മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടാകൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1596 01:10:27,890 --> 01:10:29,255 എന്നാൽ അവളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1597 01:10:29,625 --> 01:10:32,116 ഞാൻ അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു ഈ സുവിശേഷങ്ങളെല്ലാം കേൾക്കാൻ! 1598 01:10:32,628 --> 01:10:33,595 സുഹൃത്തേ, 1599 01:10:33,696 --> 01:10:34,993 റോസ് എന്നെ നോക്കിയതുപോലുമില്ല. 1600 01:10:35,764 --> 01:10:37,026 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 1601 01:10:38,133 --> 01:10:40,101 ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് അവരോട് പറയുക മറ്റൊരു ദിവസം വരൂ. 1602 01:10:40,769 --> 01:10:43,260 നിങ്ങൾ അജയനെ അവതരിപ്പിച്ചു ഇന്നലത്തെ നാടകം, അല്ലേ? 1603 01:10:43,339 --> 01:10:46,672 അതെ. എല്ലാവരും ആവശ്യപ്പെട്ടു ഞാൻ നായകനായി അഭിനയിക്കണം എന്ന്. 1604 01:10:46,775 --> 01:10:50,142 എന്തായാലും താങ്കളുടെ അഭിനയം വളരെ മോശമായിരുന്നു. എനിക്ക് അത് പറയണം! 1605 01:10:51,013 --> 01:10:52,571 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇത്രയധികം ഓവർ ആക്ടോ? 1606 01:10:53,148 --> 01:10:54,115 അമിത അഭിനയമോ? 1607 01:10:54,650 --> 01:10:55,947 അതൊരു നാടകമായിരുന്നതുകൊണ്ടാണ്. 1608 01:10:56,185 --> 01:10:58,745 ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ, എൽ വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക. 1609 01:11:00,756 --> 01:11:02,849 നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1610 01:11:03,058 --> 01:11:06,027 അതോ ക്രിക്കറ്റ് മാത്രമാണോ ഒപ്പം നാടകവും, എല്ലാ സമയത്തും? 1611 01:11:06,128 --> 01:11:07,186 ഞാൻ PSC ചെയ്യുന്നു. 1612 01:11:07,763 --> 01:11:08,787 പിഎസ്‌സി? 1613 01:11:09,231 --> 01:11:11,199 ഞാൻ പിഎസ്‌സി ടെസ്റ്റുകൾ എഴുതുന്നു എന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1614 01:11:12,067 --> 01:11:13,534 ഒരു സർക്കാർ ജോലിയാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 1615 01:11:13,602 --> 01:11:15,866 എനിക്ക് ഉടൻ കിട്ടും. അതിനുശേഷം, എനിക്ക് ജോലിയൊന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല! 1616 01:11:15,938 --> 01:11:17,701 റോഡിൽ നിന്ന് അല്പം മാറി നിർത്തുക. - എനിക്കറിയാം. 1617 01:11:30,753 --> 01:11:31,947 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി? 1618 01:11:36,725 --> 01:11:37,793 ഓവർ ആക്ടിംഗ്, തോന്നുന്നു! 1619 01:11:37,793 --> 01:11:40,353 അവൻ എൻ്റെ ഭാവി അമ്മായിയപ്പൻ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടുമായിരുന്നു! 1620 01:11:41,830 --> 01:11:44,128 അവൾക്ക് എന്നോട് ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടാമായിരുന്നു അവർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം, അല്ലേ? 1621 01:11:45,000 --> 01:11:46,627 എനിക്ക് വളരെ വിശക്കുന്നു! 1622 01:11:49,772 --> 01:11:50,739 ചന്ദ്രൻ? 1623 01:11:51,907 --> 01:12:05,219 ടീം ഡോ.സി 1624 01:12:06,755 --> 01:12:09,189 ഞാൻ അപ്പോൾ തന്നെ അവരോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളോട് പറയാനല്ല. 1625 01:12:09,725 --> 01:12:11,124 എന്നിൽ നിന്ന് എന്തിന് അത് മറയ്ക്കണം? 1626 01:12:11,193 --> 01:12:13,388 നിങ്ങൾ എന്നോട് ആക്രോശിക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ഇതുപോലെ, അല്ലേ? 1627 01:12:17,199 --> 01:12:18,166 ബൈജുയേട്ടാ! 1628 01:12:20,235 --> 01:12:21,600 ഓ! നീ ഇന്ന് പോകുകയാണോ? 1629 01:12:21,670 --> 01:12:22,728 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്? 1630 01:12:23,172 --> 01:12:25,240 7 മണിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ എത്തണം. 9 മണിക്കാണ് ഫ്ലൈറ്റ്. 1631 01:12:25,240 --> 01:12:26,366 നീ വരുന്നില്ലേ? 1632 01:12:26,775 --> 01:12:28,003 എനിക്ക് ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് വരാൻ കഴിയില്ല. 1633 01:12:28,077 --> 01:12:29,339 എന്നിട്ട് വീട്ടിൽ പോയി മാറി വന്ന്. 1634 01:12:29,645 --> 01:12:31,078 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ, ജോസ്? 1635 01:12:33,415 --> 01:12:36,043 ഇത് നിങ്ങളുടെ വൈകാരികതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി നാടകം സംവിധാനം ചെയ്യാൻ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു. 1636 01:12:36,285 --> 01:12:38,719 മനോജിന് മാറണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു സംവിധായകൻ, അല്ലേ? 1637 01:12:43,325 --> 01:12:44,883 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണാണ്! - എൻ്റേത്? 1638 01:12:47,229 --> 01:12:48,196 അത് അച്ഛൻ! 1639 01:12:49,832 --> 01:12:50,833 - അച്ഛാ, ഇത് ഞാനാണ്. 1640 01:12:50,833 --> 01:12:52,858 - ഓ! അത് നിങ്ങളാണോ? - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 1641 01:12:52,935 --> 01:12:54,903 അല്ല, പ്രിയേ. ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ പോകുന്നില്ല. 1642 01:12:55,204 --> 01:12:57,104 അത് നിങ്ങളുടെ കാരണം മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മർദ്ദം, അല്ലേ? 1643 01:12:57,239 --> 01:13:00,174 കുറച്ചു നേരം ദുബായിൽ കറങ്ങുക അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും അതിനുശേഷം തിരികെ വരികയും ചെയ്യുക. 1644 01:13:00,242 --> 01:13:01,766 എങ്ങനെ? അവൻ കരാറിലാണ്, അല്ലേ? 1645 01:13:02,044 --> 01:13:04,171 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുക. അവർ നിങ്ങളെ തിരിച്ചയക്കും. 1646 01:13:04,480 --> 01:13:05,947 കാര്യമായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്. 1647 01:13:06,048 --> 01:13:07,149 അവർ നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കും. 1648 01:13:07,149 --> 01:13:08,116 ചെറിയ ഒന്ന്. 1649 01:13:08,250 --> 01:13:10,047 എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾ അത്, അല്ലേ? 1650 01:13:10,185 --> 01:13:11,379 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1651 01:13:11,453 --> 01:13:13,284 ഓട്ടോയ്ക്ക് കാറിനോളം വേഗതയുണ്ടാകില്ല. 1652 01:13:13,355 --> 01:13:15,323 നിങ്ങൾ അത് ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ? ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ? 1653 01:13:15,758 --> 01:13:17,426 ഉണ്ണി അവൻ്റെ കൂടെ പോയിട്ടുണ്ട് 'ചെറിയ ആന'. 1654 01:13:17,426 --> 01:13:19,291 അതായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റൊരു വധുവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1655 01:13:19,361 --> 01:13:20,362 ബൈജുയേട്ട, 1656 01:13:20,362 --> 01:13:22,331 നാളെ രാവിലെ തലയുടെ (നടൻ അജിത്ത്) ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. 1657 01:13:22,331 --> 01:13:23,798 നമുക്ക് പോയാലോ? എനിക്ക് 8 ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു! 1658 01:13:23,899 --> 01:13:25,801 എനിക്ക് സിനിമയ്ക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല അതിരാവിലെ! 1659 01:13:25,801 --> 01:13:27,735 എന്തായാലും ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം ഉടൻ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ. 1660 01:13:27,803 --> 01:13:28,792 ദുബായ്, തോന്നുന്നു! 1661 01:13:29,371 --> 01:13:30,338 എന്ത് ദുബായ്? 1662 01:13:30,839 --> 01:13:32,329 സുരക്ഷിത യാത്ര, സുഹൃത്തേ! സന്തോഷത്തോടെ പോകൂ! 1663 01:13:33,242 --> 01:13:34,971 നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 1664 01:13:39,815 --> 01:13:40,782 ഒരു ബാഗ് മാത്രം? 1665 01:13:40,949 --> 01:13:41,973 നമ്പർ അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം. 1666 01:13:58,934 --> 01:14:00,162 നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരുന്നു? 1667 01:14:00,235 --> 01:14:02,066 പടക്കം പൊട്ടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു നിൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ! 1668 01:14:02,171 --> 01:14:03,472 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ കയറേണ്ടി വന്നത്? 1669 01:14:03,472 --> 01:14:05,303 നിങ്ങളുടെ പടക്കം പൊട്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ @ 1670 01:14:05,941 --> 01:14:06,908 എനിക്ക് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ നഷ്ടപ്പെട്ടു! 1671 01:14:07,376 --> 01:14:09,810 ഹരി രഞ്ജി ടീമിലുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ. 1672 01:14:10,179 --> 01:14:12,044 അവൻ ബ്രദേഴ്സിന് വേണ്ടിയാണോ കളിക്കുന്നത്? ടൂർണമെൻ്റിൽ? 1673 01:14:12,414 --> 01:14:14,382 ഒരുപക്ഷേ. അവൻ തിരിച്ചു വരട്ടെ. 1674 01:14:17,352 --> 01:14:18,319 നീക്കുക! 1675 01:14:19,321 --> 01:14:22,415 കിടക്ക വിട്ട് പോയാലും എവിടെയെങ്കിലും, നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കില്ല. 1676 01:14:22,891 --> 01:14:25,155 നിങ്ങൾ ഒരു പൂച്ചയായിരുന്നോ? നിൻ്റെ കഴിഞ്ഞ ജന്മം? 1677 01:14:25,828 --> 01:14:26,795 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1678 01:14:27,095 --> 01:14:28,330 ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു! 1679 01:14:28,330 --> 01:14:29,422 എൻ്റെ നോട്ട് കിട്ടിയില്ലേ? 1680 01:14:29,498 --> 01:14:31,796 ഞാൻ അത് അടുത്ത് വെച്ചിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ തലയിണ. 1681 01:14:32,367 --> 01:14:34,164 'എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്. ഞാൻ 9 മണിക്ക് വരാം.' 1682 01:14:34,236 --> 01:14:35,294 ശരിയാണോ? - അത് പോരേ? 1683 01:14:35,370 --> 01:14:36,538 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അപ്പോൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കണോ? 1684 01:14:36,538 --> 01:14:38,768 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തത് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ? 1685 01:14:38,874 --> 01:14:41,035 ഞാൻ 3 മണിക്ക് പോയപ്പോൾ രാവിലെ, നിങ്ങൾ നല്ല ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. 1686 01:14:41,176 --> 01:14:42,438 നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 1687 01:14:43,178 --> 01:14:44,873 നിങ്ങൾ 3 മണിക്ക് ഉറങ്ങുമ്പോൾ, 1688 01:14:45,013 --> 01:14:46,947 നിനക്കൊരു അകം കിട്ടിയോ? നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ വിളിക്കുകയാണോ? 1689 01:14:47,516 --> 01:14:48,917 ഞാൻ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയി. 1690 01:14:48,917 --> 01:14:50,384 ഏത് സിനിമയാണ് ആ സമയത്ത് കളിക്കുന്നത്? 1691 01:14:50,786 --> 01:14:51,753 4 AM ഷോ. 1692 01:14:52,154 --> 01:14:53,348 പാരിജാതം തിയേറ്ററിൽ. 1693 01:14:54,056 --> 01:14:55,182 ഇതാ ടിക്കറ്റ്! 1694 01:14:57,259 --> 01:14:58,521 ഞാൻ എൻ്റെ നിരപരാധിത്വം തെളിയിച്ചു, അല്ലേ? 1695 01:14:59,428 --> 01:15:01,157 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ നിങ്ങളുടെ 'തല' (തല)? 1696 01:15:01,230 --> 01:15:02,498 'തല' (അജിത്) ഗംഭീരമായിരുന്നു! 1697 01:15:02,498 --> 01:15:03,760 ആളുകൾ ഉന്മാദത്തിലായിരുന്നു! 1698 01:15:05,033 --> 01:15:07,866 ഞാൻ മുൻവാതിലിലൂടെ പോയാൽ ഞാൻ പോകും അച്ഛൻ്റെ ഉപദേശവും കേൾക്കണം. 1699 01:15:08,237 --> 01:15:10,296 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കൈ കഴുകി പോകാം പിൻവാതിലിലൂടെ. 1700 01:15:10,405 --> 01:15:12,032 അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും. മതി! 1701 01:15:13,342 --> 01:15:14,570 - അവൻ വന്നോ, പ്രിയേ?. 1702 01:15:14,943 --> 01:15:16,774 അതെ. പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ അവൻ കുളിച്ച ശേഷം, 1703 01:15:16,845 --> 01:15:19,248 ഓഫീസിലേക്ക് പോകാൻ മാറ്റി, പ്രാതലിന് ദോശയും കഴിച്ചു. 1704 01:15:19,248 --> 01:15:20,545 അവൻ എവിടെയായിരുന്നു? 1705 01:15:23,018 --> 01:15:24,212 അവൻ ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയി! 1706 01:15:24,486 --> 01:15:25,453 സിനിമയോ? 1707 01:15:26,054 --> 01:15:27,817 നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ? 1708 01:15:27,923 --> 01:15:30,483 മനോജ് പ്രതിരോധം കളിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മത്സരം തോൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1709 01:15:30,592 --> 01:15:32,427 അവൻ കാരണം നാം രക്ഷപ്പെട്ടു രണ്ടാം റൺ എടുത്തില്ല 1710 01:15:32,427 --> 01:15:34,019 അവസാന പന്തിൽ രണ്ടാമത്തെ അവസാന ഓവർ. 1711 01:15:34,096 --> 01:15:35,264 ഞാൻ ഹരിയെ വിളിച്ചിരുന്നു. 1712 01:15:35,264 --> 01:15:36,891 അവൻ്റെ കോച്ചിംഗ് ക്യാമ്പ് ചെയ്യും നാളെ പൂർത്തിയാക്കുക. 1713 01:15:36,965 --> 01:15:38,296 - അവൻ വരും. - ഗംഭീരം. 1714 01:15:38,367 --> 01:15:39,835 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും അടുത്ത മത്സരം. 1715 01:15:39,835 --> 01:15:41,132 എനിക്ക് കളിക്കണം ജേഴ്സി ധരിച്ചു. 1716 01:15:41,236 --> 01:15:42,237 അത് ഉയർന്നതാണ്! 1717 01:15:42,237 --> 01:15:43,204 ശരിയാണ്! 1718 01:15:43,272 --> 01:15:45,570 അവൻ്റെ ഭാര്യ അവനെ ഇവിടെ വരാൻ അനുവദിച്ചു അയാൾ അവൾക്ക് ബിരിയാണി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1719 01:15:45,641 --> 01:15:47,575 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എയെ നിയമിക്കാത്തത് പതിവ് ബിരിയാണി പാചകം? 1720 01:15:48,343 --> 01:15:49,571 വഴിതെറ്റാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക! 1721 01:15:52,314 --> 01:15:53,941 ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും ഇത്തവണ ജയിക്കൂ. 1722 01:15:54,016 --> 01:15:56,041 മിക്കവാറും ലങ്ക ഷെർ ടീം ആയിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ എതിർവശത്ത് കളിക്കുക. 1723 01:15:56,118 --> 01:15:57,653 അവർ ഒരു മികച്ച ടീമാണ്! 1724 01:15:57,653 --> 01:15:59,917 വിപിൻ, ഇത് നിൻ്റെ ആദ്യത്തെ ആളല്ലേ ഫ്ലഡ്-ലൈറ്റ് ടൂർണമെൻ്റ്? 1725 01:15:59,988 --> 01:16:03,082 നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്ലഡ്-ലൈറ്റ് ടൂർണമെൻ്റ് കളിക്കുകയാണ് ആദ്യമായി, അല്ലേ? - അതെ. 1726 01:16:04,526 --> 01:16:06,128 നിങ്ങൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ നേരത്തെ, ബൈജുയേട്ടാ? 1727 01:16:06,128 --> 01:16:07,254 അതെ! എങ്ങനെ? 1728 01:16:12,534 --> 01:16:13,501 ഉണ്ണി എവിടെ? 1729 01:16:13,602 --> 01:16:15,593 അവൻ അടുത്തേക്ക് വരും വിനീതിനൊപ്പം ഗ്രൗണ്ട്. 1730 01:16:15,671 --> 01:16:17,472 നിങ്ങൾ എല്ലാം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ? - അതെ. 1731 01:16:17,472 --> 01:16:18,939 നിങ്ങളുടെ ലക്ക ഇവിടെയുണ്ട്, ആൺകുട്ടികളേ! 1732 01:16:19,041 --> 01:16:20,599 ഭാര്യ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിച്ചോ? 1733 01:16:20,943 --> 01:16:22,308 ഗംഭീരം! 1734 01:16:22,444 --> 01:16:24,139 ബൈജുവേട്ടൻ എവിടെ? - അവിടെ അവൻ വരുന്നു. 1735 01:16:24,346 --> 01:16:25,438 - ജേഴ്സി? - അതെ. 1736 01:16:26,515 --> 01:16:27,482 ഹനുമാൻ! 1737 01:16:28,083 --> 01:16:29,050 മിസ്റ്റർ ഹനുമാൻ! 1738 01:16:33,689 --> 01:16:34,656 ജോർജ്ജ്! 1739 01:16:34,957 --> 01:16:35,958 ഹേ ഹനുമാൻ! 1740 01:16:35,958 --> 01:16:37,659 ഇപ്പോളും അമേരിക്കയിൽ സ്ഥിരതാമസമല്ലേ? - അതെ. 1741 01:16:37,659 --> 01:16:38,990 എപ്പോഴാ വന്നത്? 1742 01:16:39,227 --> 01:16:41,457 ഞാൻ കോട്ടയത്തായിരുന്നു. എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്ഥലത്ത്. 1743 01:16:41,964 --> 01:16:44,199 ഞാൻ എൻ്റെ സ്വത്ത് ഇവിടെ വിറ്റു. 1744 01:16:44,199 --> 01:16:46,497 അതിനാൽ ചില രേഖകൾക്കായി, എൽ രാവിലെ ഇവിടെ വന്നു. 1745 01:16:46,969 --> 01:16:49,037 നിങ്ങൾ അൽപ്പം മാറിയിട്ടില്ല! നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ! 1746 01:16:49,037 --> 01:16:50,004 അല്ല, മനുഷ്യാ! ഞാൻ സമ്പന്നനായി! 1747 01:16:50,072 --> 01:16:51,073 ബൈജുയേട്ട, 1748 01:16:51,073 --> 01:16:52,472 ഞങ്ങൾ വൈകിയാൽ അവർ വരും ഒരു നടത്തം നടത്തുക. 1749 01:16:52,541 --> 01:16:52,641 ഇന്ന് ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് ഉണ്ട്. 1750 01:16:52,641 --> 01:16:53,972 ഇന്ന് ഒരു ടൂർണമെൻ്റ് ഉണ്ട്. 1751 01:16:54,042 --> 01:16:55,677 വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം നമ്മുടെ യുവതാരങ്ങൾക്ക്. - ശരി. 1752 01:16:55,677 --> 01:16:56,144 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു? 1753 01:16:56,144 --> 01:16:57,941 ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു? 1754 01:16:58,013 --> 01:16:59,648 കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിലായി കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് ജഴ്സി. 1755 01:16:59,648 --> 01:16:59,681 കണ്ടപ്പോൾ മനസ്സിലായി കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് ജഴ്സി. 1756 01:16:59,681 --> 01:17:00,978 നിങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു! 1757 01:17:01,049 --> 01:17:02,150 ആൺകുട്ടികളേ, ഇതാണ് ജോർജ്ജ്! 1758 01:17:02,150 --> 01:17:02,878 ആൺകുട്ടികളേ, ഇതാണ് ജോർജ്ജ്! 1759 01:17:02,951 --> 01:17:05,020 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപക അംഗം കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്. 1760 01:17:05,020 --> 01:17:05,153 ഒരു മികച്ച ബാറ്റ്സ്മാൻ! ഓൾറൗണ്ടർ! 1761 01:17:05,153 --> 01:17:06,586 ഒരു മികച്ച ബാറ്റ്സ്മാൻ! ഓൾറൗണ്ടർ! 1762 01:17:07,689 --> 01:17:08,156 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഹനുമാൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? - പോയ് തുലയൂ! 1763 01:17:08,156 --> 01:17:09,591 അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഹനുമാൻ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്? - പോയ് തുലയൂ! 1764 01:17:09,591 --> 01:17:10,558 എൻ്റെ കൈ! 1765 01:17:10,626 --> 01:17:11,593 നമുക്ക് പോയാലോ? 1766 01:17:11,693 --> 01:17:12,160 ബൈജുയേട്ടാ, നമുക്ക് പോയാലോ? - വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1767 01:17:12,160 --> 01:17:13,650 ബൈജുയേട്ടാ, നമുക്ക് പോയാലോ? - വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 1768 01:17:14,029 --> 01:17:14,663 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയും? അകത്തുവരൂ! 1769 01:17:14,663 --> 01:17:15,925 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയും? അകത്തുവരൂ! 1770 01:17:16,064 --> 01:17:17,532 എനിക്ക് ഒരു കാറും ഡ്രൈവറും ഉണ്ട്. 1771 01:17:17,532 --> 01:17:17,532 എനിക്ക് ഒരു കാറും ഡ്രൈവറും ഉണ്ട്. 1772 01:17:17,532 --> 01:17:19,368 അവൻ നമ്മെ അനുഗമിക്കും. - നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ജോലിയുണ്ടോ? 1773 01:17:19,368 --> 01:17:20,402 എന്നിട്ട് വന്ന് ഇത് ഓടിക്കുക. 1774 01:17:20,969 --> 01:17:22,334 ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 1775 01:17:23,038 --> 01:17:24,072 മുറുകെ പിടിക്കുക! 1776 01:17:24,072 --> 01:17:25,039 ഈ വശം തിരിക്കുക. 1777 01:17:25,540 --> 01:17:26,008 അത് ഞങ്ങളുടെ 36-ാം വാർഷികമായിരുന്നു. - അതാണോ? 1778 01:17:26,008 --> 01:17:27,498 അത് ഞങ്ങളുടെ 36-ാം വാർഷികമായിരുന്നു. - അതാണോ? 1779 01:17:27,609 --> 01:17:29,511 ഗ്രൗണ്ട് അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിൽ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്. 1780 01:17:29,511 --> 01:17:31,001 ഗ്രൗണ്ട് അലങ്കരിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ബോർഡിൽ നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്. 1781 01:17:33,081 --> 01:17:35,015 ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് നിന്നെ കണ്ടതിനു ശേഷം! 1782 01:17:35,217 --> 01:17:35,884 ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു സെഞ്ച്വറി നേടിയേക്കാം! 1783 01:17:35,884 --> 01:17:36,578 ഞാൻ ഇന്ന് ഒരു സെഞ്ച്വറി നേടിയേക്കാം! 1784 01:17:37,953 --> 01:17:39,254 ഞാൻ രൂപത്തിലാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തടയാനാവില്ല. 1785 01:17:39,254 --> 01:17:40,721 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കളി നിർത്തിയില്ലേ? 1786 01:17:41,289 --> 01:17:42,950 എനിക്ക് ഇവിടെ മറ്റെന്താണ് ജോലി? 1787 01:17:43,058 --> 01:17:44,059 സർക്കാർ ജോലി, 1788 01:17:44,059 --> 01:17:45,651 വൈകുന്നേരം ക്ലബ്ബും സ്പോർട്സും; 1789 01:17:45,727 --> 01:17:47,490 വേറെ എന്ത് വിനോദം നമുക്കുണ്ടോ? 1790 01:17:47,629 --> 01:17:49,153 ഇന്ന് നമ്മൾ ട്രോഫി നേടും! 1791 01:17:49,665 --> 01:17:51,030 നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1792 01:17:51,099 --> 01:17:53,669 - നാലാം പറങ്ങോട് തിലോത്തമയ്ക്ക് അമ്മ എവർ റോളിംഗ് ട്രോഫി, 1793 01:17:53,669 --> 01:17:57,196 ആവേശകരമായ ഒരു മത്സരം പുരോഗമിക്കുകയാണ്, റെഡ് സ്റ്റാർ ക്ലബ്ബാണ് നടത്തിയത്. 1794 01:18:01,543 --> 01:18:02,510 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1795 01:18:03,245 --> 01:18:06,510 മനോജിൻ്റെ മിന്നുന്ന പന്ത് കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിൻ്റെ, 1796 01:18:06,615 --> 01:18:09,345 9-ാം വിക്കറ്റും ക്ലീൻ ബൗൾഡ് ആണ്! 1797 01:18:12,587 --> 01:18:14,179 ഫീൽഡ് ചെയ്യുക! 1798 01:18:14,289 --> 01:18:17,417 - ലങ്ക ഷെർ മതം മാറി അത് മനോഹരമായ ഒരു ഓട്ടത്തിലേക്ക്! 1799 01:18:18,660 --> 01:18:21,185 മനോജ് ബൗളിംഗ്. ദിലീപ് ബാറ്റിംഗ്. 1800 01:18:23,098 --> 01:18:24,690 ബൈജുയേട്ടാ, നല്ല ഫീൽഡിംഗ്! 1801 01:18:26,768 --> 01:18:29,066 ലങ്ക ഷെർ - 1 73/9. 1802 01:18:30,005 --> 01:18:31,336 സിക്‌സർ! 1803 01:18:31,406 --> 01:18:34,509 ഒരു കൂറ്റൻ സിക്‌സ് ദിലീപിൻ്റെ ലങ്ക ഷെർ. 1804 01:18:34,509 --> 01:18:36,374 നിങ്ങൾ ഇത് ടിവിയിൽ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 1805 01:18:36,445 --> 01:18:38,606 ക്യാപ്റ്റൻ വരുമ്പോൾ ബൗളറുമായി സംസാരിക്കുന്നു, 1806 01:18:38,680 --> 01:18:41,116 എന്ന് എതിരാളി ചിന്തിക്കും ഞങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 1807 01:18:41,116 --> 01:18:42,344 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ബൗൾ ചെയ്യുക! 1808 01:18:42,417 --> 01:18:46,354 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ ബൗളർ മനോജുമായി എന്തോ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 1809 01:18:46,354 --> 01:18:50,154 അത് തീർച്ചയായും ഒരു തന്ത്രമായിരിക്കണം തൻ്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് വിഭാവനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1810 01:18:52,461 --> 01:18:53,428 പിടിക്കൂ! 1811 01:18:54,830 --> 01:18:57,799 ലങ്ക ഷെർസിന് തോറ്റു അവരുടെ അവസാന വിക്കറ്റ്! 1812 01:18:57,799 --> 01:19:01,633 ഇത് തീർച്ചയായും കാരണം ആണ് ക്യാപ്റ്റൻ ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റെ തന്ത്രം. 1813 01:19:02,204 --> 01:19:07,403 ഈ കളിയിൽ ആറാമത്തെ തിലോത്തമ അമ്മ റോളിംഗ് ട്രോഫിയും 25,000 രൂപ ക്യാഷ് പ്രൈസും; 1814 01:19:07,476 --> 01:19:12,180 ലങ്ക ഷെർടീം പൂർത്തിയാക്കി 179 റൺസുമായി അവരുടെ ബാറ്റിംഗ്. 1815 01:19:12,180 --> 01:19:13,738 നമുക്ക് സ്കോർ ചെയ്യാം! - അവൻ ആരാണ്? 1816 01:19:13,815 --> 01:19:16,477 അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീം ഉടമ. അവൻ വന്നു ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് കാണാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്. 1817 01:19:16,818 --> 01:19:18,251 ശരിയാണ്! അത് പോലെ ഒരു lPL ടീമാണ്! 1818 01:19:21,490 --> 01:19:23,151 ആരാണ് അത്തരം കോട്ടുകൾ ധരിക്കുന്നത് ഈ ചൂടിൽ? 1819 01:19:23,225 --> 01:19:24,283 അത് എടുത്തുകളയൂ, മനുഷ്യാ! 1820 01:19:24,359 --> 01:19:25,827 അത് എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 1821 01:19:25,827 --> 01:19:26,828 എന്നിട്ട് ധരിക്കൂ! 1822 01:19:26,828 --> 01:19:28,318 അമേരിക്ക ഏത് രാജ്യത്താണ്? 1823 01:19:29,564 --> 01:19:39,735 ടീം ഡോ.സി 1824 01:19:40,709 --> 01:19:44,110 'ജീവിതം ഒരു സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് 20-20 മത്സരം പോലെയാണ്' 1825 01:19:44,646 --> 01:19:48,173 'ഒരു 20-20 മത്സരം എവിടെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ പന്ത് ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു' 1826 01:19:48,316 --> 01:19:51,649 'ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യം പരിമിതമായ സമയം' 1827 01:19:52,154 --> 01:19:55,521 'ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് പോലും നമ്മുടെ വിധി വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും 1828 01:19:56,792 --> 01:19:57,759 ഹരി! 1829 01:19:59,094 --> 01:20:02,586 'ജീവിതം ഒരു സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് 20-20 മത്സരം പോലെയാണ്' 1830 01:20:03,165 --> 01:20:06,657 'ഒരു 20-20 മത്സരം എവിടെ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ പന്ത് ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു' 1831 01:20:06,802 --> 01:20:10,294 'ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യം പരിമിതമായ സമയം' 1832 01:20:10,405 --> 01:20:13,806 'ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് പോലും നമ്മുടെ വിധി വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും 1833 01:20:13,909 --> 01:20:17,504 'ആവേശത്തിൻ്റെ ഉത്സവം കാത്തിരിക്കുന്നു' 1834 01:20:25,654 --> 01:20:30,455 കുമ്പളത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു മികച്ച ബാറ്റ്സ്മാൻ സഹോദരന്മാരേ, അഭിയും ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്. 1835 01:20:32,494 --> 01:20:35,895 'കണ്ണുകളും കൈകളും ഏകോപനത്തിലായിരിക്കണം' 1836 01:20:36,231 --> 01:20:39,689 'ഒരു റണ്ണോ പന്തോ പോലും നമ്മുടെ വിധി മാറ്റാൻ കഴിയും 1837 01:20:39,801 --> 01:20:43,464 'എതിരാളി ശക്തനാകട്ടെ, ഭയപ്പെടേണ്ട' 1838 01:20:43,572 --> 01:20:47,372 ‘ഒരു ലക്ഷ്യമേ മുന്നിലുള്ളൂ. അത് നേടിയെടുക്കാൻ മുന്നോട്ട് പോകൂ' 1839 01:20:47,509 --> 01:20:51,377 'അലസരമാകരുത് അപകടകരമായ പാതകൾ 1840 01:20:51,446 --> 01:20:54,482 'നമുക്ക് തുടരാം ഈ ഫീൽഡിലെ കളി' 1841 01:20:54,482 --> 01:20:56,507 'ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്' 1842 01:20:56,618 --> 01:20:57,846 'ഞങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നു' 1843 01:20:57,953 --> 01:21:01,116 'ഞങ്ങൾ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ്' 1844 01:21:01,256 --> 01:21:07,286 കുമ്പളത്തിന് നിലവിലെ സ്കോർ 14-ാം ഓവറിൽ 136/3 എന്ന നിലയിലാണ് ബ്രദേഴ്സ്. 1845 01:21:09,598 --> 01:21:13,227 'ഉള്ളിൽ ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യം പരിമിതമായ സമയം' 1846 01:21:13,301 --> 01:21:16,395 'ഒരു ചെറിയ തെറ്റ് പോലും നമ്മുടെ വിധി വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും 1847 01:21:16,771 --> 01:21:20,263 'ആവേശത്തിൻ്റെ ഉത്സവം കാത്തിരിക്കുന്നു' 1848 01:21:23,311 --> 01:21:24,539 ഓടുക! 1849 01:21:28,650 --> 01:21:30,277 അരുൺ റണ്ണൗട്ടായി! 1850 01:21:30,418 --> 01:21:32,648 നിർഭാഗ്യകരമായ റൺഔട്ടായിരുന്നു അത്. 1851 01:21:32,954 --> 01:21:33,921 ഞാൻ അടുത്തതായി പോകും! 1852 01:21:42,597 --> 01:21:46,334 'കാഴ്ചക്കാർ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു' 1853 01:21:46,334 --> 01:21:49,895 'ജനങ്ങളേ, അതിൽ വഞ്ചിതരാകരുത് ജയിക്കുന്നവൻ്റെ കൂടെ എപ്പോഴും ഉണ്ട്' 1854 01:21:49,971 --> 01:21:53,642 'നിങ്ങളുടെ ശക്തി തിരിച്ചറിയുക അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക' 1855 01:21:53,642 --> 01:21:57,544 'ക്ഷമയോടെ പോരാടുക, കളി നിൻ്റെ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിയും' 1856 01:21:57,812 --> 01:22:01,475 'പരിധികൾ നശിപ്പിക്കുക, അതിനപ്പുറമുള്ളത് സ്വീകരിക്കുക' 1857 01:22:01,549 --> 01:22:04,882 'ഈ ഗ്രൗണ്ടിൽ അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും ഇവിടെ നിന്ന് വിജയയാത്ര' 1858 01:22:04,953 --> 01:22:06,614 'ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്' 1859 01:22:06,721 --> 01:22:08,211 'ഞങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നു' 1860 01:22:08,290 --> 01:22:11,453 'ഞങ്ങൾ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ്' 1861 01:22:11,927 --> 01:22:13,995 'ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്' 1862 01:22:13,995 --> 01:22:15,519 'ഞങ്ങൾ നേടിയെടുക്കുന്നു' 1863 01:22:15,597 --> 01:22:18,498 'ഞങ്ങൾ വിജയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലാണ്' 1864 01:22:20,302 --> 01:22:23,703 'ജീവിതം ഒരു സൂപ്പർ ഫാസ്റ്റ് 20-20 മത്സരം പോലെയാണ്' 1865 01:22:23,772 --> 01:22:26,673 - മത്സരം പുരോഗമിക്കുകയാണ് ആവേശകരമായ ഒരു സമാപനത്തിലേക്ക്. 1866 01:22:26,741 --> 01:22:33,271 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സിന് ഒമ്പത് വിക്കറ്റ് നഷ്ടമായി. വിജയിക്കാൻ 5 പന്തിൽ 4 റൺസ് വേണം! 1867 01:22:35,317 --> 01:22:37,945 'ആവേശത്തിൻ്റെ ഉത്സവം കാത്തിരിക്കുന്നു' 1868 01:22:38,019 --> 01:22:41,546 ഇതാ കുമ്പളത്തിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ വരുന്നു സഹോദരങ്ങൾ, ബൈജു കുമ്പളം. 1869 01:22:41,656 --> 01:22:43,591 അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ! അവസാന വിക്കറ്റ്! 1870 01:22:43,591 --> 01:22:46,561 ഒരു തരി പോലും ഇല്ല ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റെ മുഖത്ത് സമ്മർദ്ദം. 1871 01:22:46,561 --> 01:22:47,653 അവൻ മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കും! 1872 01:22:47,729 --> 01:22:50,465 ഇവിടെയും ആവശ്യമാണ് ആ സമ്മർദ്ദം മറികടക്കുക! 1873 01:22:50,465 --> 01:22:51,432 ദൈവമേ! 1874 01:22:51,533 --> 01:22:53,797 മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ നാണം കെടുത്തരുത് അവനെ, ഇന്നത്തേക്കെങ്കിലും. 1875 01:23:01,676 --> 01:23:02,643 നാല്! 1876 01:23:02,744 --> 01:23:09,707 അതോടെ കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ് കപ്പ് സ്വന്തമാക്കി ബൈജു കുമ്പളത്ത് നിന്നുള്ള മനോഹരമായ അതിർത്തി. 1877 01:23:23,565 --> 01:23:28,025 യുടെ പേരിൽ ട്രോഫി സ്വീകരിക്കാൻ വിജയികളായ ടീം കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്, 1878 01:23:28,103 --> 01:23:30,003 ഞാൻ ബൈജു കുമ്പളത്തെ ക്ഷണിക്കുന്നു സ്റ്റേജിലേക്ക്. 1879 01:24:01,703 --> 01:24:04,672 ''ഞങ്ങൾ കുമ്പളം ടീമാണ്'' 1880 01:24:05,040 --> 01:24:07,736 ''ഞങ്ങൾ കുമ്പളം ടീമാണ് ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചത്'' 1881 01:24:07,842 --> 01:24:11,300 ''ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു'' 1882 01:24:12,781 --> 01:24:17,946 ''പ്രിയേ! പ്രിയേ! ബൈജുവേട്ടൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്'' 1883 01:24:22,157 --> 01:24:23,385 മതി! നിർത്തൂ! 1884 01:24:23,725 --> 01:24:25,522 ബൈജുയേട്ടാ, എനിക്ക് വേണം കുറച്ച് വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുക. 1885 01:24:28,630 --> 01:24:29,597 സുഹൃത്തുക്കളെ, 1886 01:24:30,565 --> 01:24:31,966 അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണെങ്കിലും, 1887 01:24:31,966 --> 01:24:35,561 അതെല്ലാം ഒഴിവാക്കി അവൻ വന്നു ഞങ്ങളുടെ മത്സരം കാണാൻ അമേരിക്കയിൽ നിന്ന്; 1888 01:24:35,703 --> 01:24:37,136 മിസ്റ്റർ കോട്ട് റിമൂവർ ജോർജ്ജ്! 1889 01:24:38,807 --> 01:24:40,638 ഞങ്ങളുടെ ഡെമി-ദൈവവും, 1890 01:24:40,909 --> 01:24:42,137 ബൈജു കുമ്പളം; 1891 01:24:43,611 --> 01:24:49,641 അതിനുപുറമെ, ഞാൻ എൻ്റെ തീവ്രത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു BCCl, lCC എന്നിവയ്ക്കും നന്ദി! 1892 01:24:51,653 --> 01:24:52,745 എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുക! 1893 01:24:52,954 --> 01:24:54,421 'കാക്ക കരയുന്നു' 1894 01:24:54,556 --> 01:24:56,615 എന്തിന് കാക്ക കരയണം നമ്മൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുമ്പോൾ? 1895 01:24:56,858 --> 01:24:57,825 ഉണ്ണി! 1896 01:24:58,159 --> 01:24:59,160 ഉണ്ണി! - അതെ! 1897 01:24:59,160 --> 01:25:00,787 ഈ കുട്ടികളെ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ, ശരി? - ശരി. 1898 01:25:00,862 --> 01:25:02,597 ബൈജുയേട്ടാ, ഞാൻ ട്രോഫി എടുക്കുകയാണ്. 1899 01:25:02,597 --> 01:25:03,928 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 1900 01:25:03,998 --> 01:25:05,124 നിങ്ങൾ വൃദ്ധന്മാർ പിടിക്കൂ! 1901 01:25:06,434 --> 01:25:08,493 മത്സരം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? - ഗംഭീരം! ഗംഭീരം! 1902 01:25:08,570 --> 01:25:09,798 ജോർജേട്ടാ, നിങ്ങളുടെ കോട്ടും ഷൂസും! 1903 01:25:11,739 --> 01:25:12,874 നന്ദി വിപിൻ. 1904 01:25:12,874 --> 01:25:15,138 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പേര് പഠിച്ചോ? - തീർച്ചയായും! 1905 01:25:20,548 --> 01:25:22,812 'കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ്' 1906 01:25:23,485 --> 01:25:24,816 ഹാരിസ് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠിച്ചോ? 1907 01:25:25,587 --> 01:25:26,986 അവൻ ഇപ്പോൾ യുകെയിലാണ്. അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 1908 01:25:28,022 --> 01:25:30,149 ജെയിംസും അമേരിക്കയിലാണ്. 1909 01:25:30,758 --> 01:25:31,986 അവൻ ഗ്യാസ് ഓടിക്കുന്നു അവിടെ സ്റ്റേഷൻ! 1910 01:25:32,861 --> 01:25:34,488 അവൻ എപ്പോഴും ഒരു പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനായിരുന്നു! 1911 01:25:35,029 --> 01:25:35,996 ഫാർട്ട്-മാസ്റ്റർ! 1912 01:25:39,200 --> 01:25:40,462 അതിനു ശേഷം നിമ്മിയെ കണ്ടോ? 1913 01:25:40,869 --> 01:25:41,836 നിർമല ജോൺ. 1914 01:25:42,470 --> 01:25:43,437 ഇല്ല. 1915 01:25:43,972 --> 01:25:45,667 അവൾ ലേക്ക് മാറി വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് നഗരം. 1916 01:25:46,207 --> 01:25:47,606 അതിനുശേഷം വാർത്തകളൊന്നുമില്ല. 1917 01:25:49,043 --> 01:25:50,567 ഭർത്താവ് അടുത്തിടെ മരിച്ചു. 1918 01:25:51,446 --> 01:25:53,710 അവൾ അവളിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പഴയ വീട്. 1919 01:25:55,116 --> 01:25:56,549 ഞാൻ അവളെ കാണാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. 1920 01:25:57,919 --> 01:25:59,409 ഞാൻ അവളുടെ ഫോട്ടോ ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടു. 1921 01:26:00,221 --> 01:26:01,848 അവൾ ഞങ്ങളുടെ മുഹമ്മദിൻ്റെ FB സുഹൃത്താണ്. 1922 01:26:03,791 --> 01:26:05,725 മുഹമ്മദിനെ ഓർക്കുന്നില്ലേ? - തീർച്ചയായും! 1923 01:26:05,894 --> 01:26:06,861 അസ്ഹറുദ്ദീൻ! 1924 01:26:11,232 --> 01:26:12,665 നിങ്ങൾ വസ്തു വിറ്റതിനാൽ, 1925 01:26:12,767 --> 01:26:14,132 നീ വരുന്നില്ല ഇവിടെ തിരികെ, അല്ലേ? 1926 01:26:14,903 --> 01:26:17,201 എനിക്ക് അമേരിക്കയിൽ മൂന്ന് കമ്പനികളുണ്ട്. 1927 01:26:17,572 --> 01:26:18,834 ഏകദേശം 400 തൊഴിലാളികൾ; 1928 01:26:19,507 --> 01:26:21,168 എനിക്ക് ഒരു റോൾസ് റോയ്സ് കാർ ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ! 1929 01:26:21,609 --> 01:26:22,667 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്, സുഹൃത്തേ! 1930 01:26:26,514 --> 01:26:28,675 തുറന്നു പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണെന്ന് കരുതി. 1931 01:26:29,918 --> 01:26:31,044 പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മാത്രം 1932 01:26:31,286 --> 01:26:32,253 ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; 1933 01:26:32,987 --> 01:26:34,545 എൻ്റെ സന്തോഷം ഒന്നുമല്ലെന്ന്! 1934 01:26:37,725 --> 01:26:40,091 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിലത് ചെയ്തിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കഴിഞ്ഞ ജന്മത്തിലെ നല്ല കാര്യങ്ങൾ! 1935 01:26:41,196 --> 01:26:43,061 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ. ഇന്നും എന്നേക്കും! 1936 01:26:43,598 --> 01:26:44,690 സന്തോഷമുള്ള മനുഷ്യൻ! 1937 01:26:48,269 --> 01:26:49,236 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്! 1938 01:26:54,909 --> 01:26:55,876 ഞാൻ പോകണോ? 1939 01:26:56,911 --> 01:26:58,003 എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് നാളെ രാത്രിയാണ്. 1940 01:26:58,580 --> 01:26:59,604 ക്ഷമിക്കണം. ഇന്ന് രാത്രി. 1941 01:26:59,881 --> 01:27:00,973 ഇത് ഇതിനകം രാവിലെയാണ്. 1942 01:27:03,618 --> 01:27:04,585 അതിനാൽ നന്ദി! 1943 01:27:04,719 --> 01:27:06,914 എനിക്ക് അങ്ങനെ സമ്മാനിച്ചതിന് അപ്രതീക്ഷിത സന്തോഷം! 1944 01:27:10,058 --> 01:27:11,548 നല്ല ഡയലോഗ്! 1945 01:27:13,795 --> 01:27:16,593 ഇവയെ സ്വർണ്ണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ നിമിഷങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ. 1946 01:27:17,565 --> 01:27:18,532 ആസ്വദിക്കൂ! 1947 01:27:20,168 --> 01:27:21,658 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്. 1948 01:27:29,043 --> 01:27:30,010 ബന്ധം പുലർത്തുക. 1949 01:27:31,846 --> 01:27:33,507 നിങ്ങൾ വാട്ട്‌സ്ആപ്പിലാണ്, അല്ലേ? - ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 1950 01:27:34,048 --> 01:27:35,015 എനിക്കത് കിട്ടും. 1951 01:27:39,120 --> 01:28:09,339 ടീം ഡോ.സി 1952 01:28:21,729 --> 01:28:22,821 ഹേ ബൈജു! 1953 01:28:28,836 --> 01:28:29,803 ഇരിക്കുക. 1954 01:28:30,204 --> 01:28:34,641 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ചു കാലമായി നിനക്ക്. 1955 01:28:36,177 --> 01:28:37,144 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1956 01:28:37,211 --> 01:28:39,338 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉയർന്നതാണ്. 1957 01:28:40,014 --> 01:28:41,379 നിങ്ങളാണോ കുമ്പളത്തെ ദൈവം? 1958 01:28:41,616 --> 01:28:43,379 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതെന്തായാലും സത്യമാണ്, നായ! 1959 01:28:43,985 --> 01:28:45,976 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് വിതരണം ചെയ്യുന്നു കുട്ടികൾക്കുള്ള സാധനങ്ങളും. 1960 01:28:46,387 --> 01:28:48,878 നിങ്ങൾ ഷാഡോ പോലീസിനെ അയച്ചു അന്വേഷിക്കുക, അല്ലേ? തുടർന്ന്? 1961 01:28:49,424 --> 01:28:52,018 ഇതൊക്കെ അന്വേഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കും. 1962 01:28:52,327 --> 01:28:54,090 ഞാൻ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല! ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!! 1963 01:28:54,228 --> 01:28:55,593 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു! 1964 01:29:04,906 --> 01:29:05,873 ചന്ദ്രൻ, 1965 01:29:06,841 --> 01:29:07,808 സുഹൃത്തേ! 1966 01:29:20,221 --> 01:29:22,018 ഹേയ്! അതാണ് ചന്ദ്രൻ. 1967 01:29:22,090 --> 01:29:25,059 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ വെറുതെ കൊടുത്തു അവൻ ഒരു അടിയിൽ ബോധംകെട്ടു വീണു. 1968 01:29:25,159 --> 01:29:26,626 എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക സ്വയം പ്രതിരോധമായി? 1969 01:29:26,761 --> 01:29:27,728 - റോസ്! 1970 01:29:27,795 --> 01:29:28,955 അതെ അച്ഛാ, ഞാൻ വരുന്നു. 1971 01:29:29,030 --> 01:29:30,031 ഹേയ്! 1972 01:29:30,031 --> 01:29:32,233 അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല! അവൻ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. 1973 01:29:32,233 --> 01:29:34,292 അതുകൊണ്ട് ഇത് ആരോടും പറയരുത്. നിൻ്റെ അച്ഛനോട് പോലും. 1974 01:29:36,371 --> 01:29:37,804 പകരം നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും? 1975 01:29:38,806 --> 01:29:40,308 പകരം നീ എനിക്ക് എന്ത് തരും? 1976 01:29:40,308 --> 01:29:42,902 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും! ഞാൻ വൈകുന്നേരം ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാൻ വരുമ്പോൾ. 1977 01:29:43,144 --> 01:29:45,271 ഇന്ന് വരാൻ പറ്റുമോ? - എന്തുകൊണ്ട്? 1978 01:29:45,813 --> 01:29:47,815 അവൻ മരിച്ചാലോ? 1979 01:29:47,815 --> 01:29:49,250 പ്രിയേ, ദയവായി എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്. 1980 01:29:49,250 --> 01:29:51,741 അവൻ മരിക്കില്ല. ഞാൻ നിനക്ക് തരാം വൈകുന്നേരം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. 1981 01:29:53,988 --> 01:29:54,955 ദൈവമേ! 1982 01:29:58,726 --> 01:29:59,988 ദൈവത്തിന് നന്ദി! 1983 01:30:00,261 --> 01:30:02,752 പകരം വിലപേശുകയാണ് ആരെങ്കിലും വിഷമത്തിലായാൽ സഹായിക്കണോ? 1984 01:30:02,997 --> 01:30:04,396 എന്നാൽ ആരോടും പറയരുത്, ശരി? 1985 01:30:06,434 --> 01:30:07,799 നിങ്ങൾ ഇന്ന് ആരെയാണ് ക്രമീകരിച്ചത്? 1986 01:30:07,969 --> 01:30:09,766 പിന്തുടരാൻ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ തിരിവിലെത്തണോ? 1987 01:30:10,772 --> 01:30:13,138 എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞോ നീ എൻ്റെ പുറകിലാണെന്ന്? 1988 01:30:13,508 --> 01:30:15,999 പ്രണയിക്കുന്നത് ശരിയല്ല സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാതെ; 1989 01:30:16,110 --> 01:30:17,771 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ അവർ പറയും എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക. 1990 01:30:18,446 --> 01:30:21,108 കൂടാതെ, ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം നീ എൻ്റെ പെണ്ണാണെന്ന്! 1991 01:30:21,783 --> 01:30:24,047 ഓ! നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കാം അത് സ്വയം?. 1992 01:30:24,252 --> 01:30:25,776 നിങ്ങൾ അത് തെറ്റാണ്. 1993 01:30:26,154 --> 01:30:28,987 കുറച്ചു നേരം എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സംശയങ്ങളും ഇല്ലാതാകും! 1994 01:30:29,257 --> 01:30:31,987 നമുക്ക് ഒന്ന് പോയാലോ നഗരത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര? 1995 01:30:33,494 --> 01:30:35,894 എന്തിനാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? ഞാൻ തെറ്റായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല! 1996 01:30:36,798 --> 01:30:38,732 നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന സുഹൃത്ത് ക്രമീകരിച്ചു, വന്നിരിക്കുന്നു. 1997 01:30:38,800 --> 01:30:39,767 നിങ്ങൾ പോകൂ! 1998 01:30:40,468 --> 01:30:42,800 പിന്നെ മനോജ്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമായി.. 1999 01:30:42,904 --> 01:30:44,428 നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും നിരാശനായി. 2000 01:30:44,505 --> 01:30:45,802 എനിക്ക് അത്രയേ പറയാൻ കഴിയൂ. 2001 01:30:45,907 --> 01:30:47,842 അത് നിലനിർത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാവരെയും മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു. 2002 01:30:47,842 --> 01:30:49,469 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കും പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെടരുത്! 2003 01:30:53,381 --> 01:30:54,848 നീ എന്തിനാ ചിരിക്കുന്നത്? 2004 01:30:55,216 --> 01:30:56,478 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അതോ എന്ത്? 2005 01:30:57,051 --> 01:30:58,780 കടക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് മഞ്ഞ വര. 2006 01:30:59,053 --> 01:31:01,022 ബൈജുവേട്ടൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു ക്ഷേത്രത്തിനു സമീപം ചെല്ലൂ. 2007 01:31:01,022 --> 01:31:02,148 എങ്കിൽ പോകാം. 2008 01:31:03,791 --> 01:31:05,359 ഇതിൽ കോൾ-വെയിറ്റിംഗ് നേടൂ. 2009 01:31:05,359 --> 01:31:07,327 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഫോൺ വാങ്ങിയോ? - എത്രമാത്രം? 2010 01:31:07,795 --> 01:31:09,456 5,700. ചൈനയിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 2011 01:31:11,098 --> 01:31:12,998 ഞാൻ അത് ഓണാക്കി. - WhatsApp ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. 2012 01:31:13,801 --> 01:31:15,166 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു മുങ്ങാൻ? 2013 01:31:15,236 --> 01:31:17,271 വാട്സാപ്പ്, പുതിയ ഫോൺ.. എന്താണ് പ്ലാൻ? 2014 01:31:17,271 --> 01:31:18,431 അധികം ഒന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ! 2015 01:31:18,906 --> 01:31:21,306 ബന്ധപ്പെടുന്നത് നല്ലതാണ് ജോർജ്ജ് ആരാണ് അമേരിക്കയിൽ, അല്ലേ? 2016 01:31:21,375 --> 01:31:23,366 അതുകൊണ്ട് പ്രചോദനം അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ്! 2017 01:31:24,178 --> 01:31:25,543 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്. 2018 01:31:25,913 --> 01:31:27,141 അകത്തേക്ക് പോകാം. 2019 01:31:27,215 --> 01:31:28,341 എല്ലാവരും വന്നിട്ടുണ്ട്. 2020 01:31:29,250 --> 01:31:31,912 - വരൂ! അകത്തേക്ക് പോകാം. - ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും. 2021 01:31:32,220 --> 01:31:33,915 ഈ ഉത്സവ കമ്മിറ്റി ആൺകുട്ടികൾ കുഴപ്പമാണ്! 2022 01:31:34,021 --> 01:31:34,988 അതെനിക്കറിയാം. 2023 01:31:35,089 --> 01:31:37,057 ഞാൻ ചില അഭിപ്രായങ്ങൾ മാത്രം പറയാം ക്ലബ്ബിൻ്റെ പേരിൽ. 2024 01:31:37,158 --> 01:31:38,557 ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ മോശമാണ് അവർ എന്നെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ? 2025 01:31:38,793 --> 01:31:40,556 ഞങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു കരുവച്ചാലിൽ വെടിക്കെട്ട്. 2026 01:31:40,795 --> 01:31:42,597 ഞാനും അഭിയും അരുണും ആണ് പടക്കങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 2027 01:31:42,597 --> 01:31:44,827 അവർ 9 എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അവർ ചെയ്യും 10 മണിക്ക് മാത്രം ആരംഭിക്കുക. 2028 01:31:45,066 --> 01:31:46,829 അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ അവിടെ എത്തും നിങ്ങൾ ഗെയിം പൂർത്തിയാക്കുക. 2029 01:31:46,968 --> 01:31:48,492 പിന്നെ ഹരി എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു. 2030 01:31:48,970 --> 01:31:50,335 അവൻ നാളെ കളിച്ചേക്കാം. 2031 01:31:50,438 --> 01:31:51,928 അവൻ നമ്മെയെല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ! 2032 01:31:52,240 --> 01:31:54,242 അതിനാൽ നിങ്ങളെല്ലാവരും അവിടെ ഒത്തുകൂടുക അവനുവേണ്ടി നിലത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കുക! 2033 01:31:54,242 --> 01:31:55,869 അവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. 2034 01:31:56,377 --> 01:31:58,436 ഹേയ്! അവിടെ പോകൂ. 2035 01:31:59,247 --> 01:32:00,475 നിർത്തുക നിർത്തുക! 2036 01:32:02,350 --> 01:32:04,443 നമ്മുടെ ഹരിയുടെ ആദ്യ മത്സരമാണ് നാളെ രഞ്ജി ട്രോഫിയിൽ. 2037 01:32:04,519 --> 01:32:05,586 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ. 2038 01:32:05,586 --> 01:32:07,417 സാറാ, അഞ്ജു! നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ വരൂ! 2039 01:32:07,488 --> 01:32:09,217 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ കൈവശം വയ്ക്കുക കൈകൾ ഒരു സർക്കിൾ ഉണ്ടാക്കുക. 2040 01:32:09,323 --> 01:32:10,925 അടുത്ത് വരൂ. 2041 01:32:10,925 --> 01:32:13,120 ബൈജുവേട്ടൻ്റെ കാര്യമോ? - അവൻ ഞങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 2042 01:32:13,194 --> 01:32:14,422 - നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങളും! 2043 01:32:18,332 --> 01:32:20,493 എൻ്റെ കുമ്പളം ദേവീ, ഹരി മത്സരം കുലുക്കണം! 2044 01:32:20,601 --> 01:32:23,365 എന്താണ് ഇവർ രഹസ്യമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യണോ? 2045 01:32:27,842 --> 01:32:29,410 ശരി! ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം! 2046 01:32:29,410 --> 01:32:34,279 ഭക്തജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് പടക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമായ അകലം പാലിക്കുക. 2047 01:32:36,517 --> 01:32:38,815 മച്ചാട് വേണുവിൻ്റേതാണ് വെടിക്കെട്ട്. അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും! 2048 01:33:03,177 --> 01:33:06,447 'എൻ്റെ പ്രിയേ, വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം വയൽ; നമുക്ക് ഗ്രാമങ്ങളിൽ താമസിക്കാം. 2049 01:33:06,447 --> 01:33:10,217 'നമുക്ക് അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റു മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളിലേക്കു പോകാം; അനുവദിക്കുക മുന്തിരിവള്ളി തളിർത്തുവോ എന്നു നോക്കാം. 2050 01:33:10,217 --> 01:33:14,278 'മുന്തിരിവള്ളി വിടരുമോ, മാതളനാരങ്ങകൾ പൂക്കും; 2051 01:33:15,089 --> 01:33:17,491 'അവിടെ, ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം തരാം' 2052 01:33:17,491 --> 01:33:19,652 ബൈജു! നീ പോകുന്നില്ലേ ഇന്ന് സ്കൂളിലേക്ക്? 2053 01:33:21,262 --> 01:33:24,459 'അവിടെ, ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ പ്രണയം തരാം' 2054 01:33:30,104 --> 01:33:34,370 'ഈ മനോഹരമായ ഊഞ്ഞാലിൽ' 2055 01:33:35,142 --> 01:33:39,670 'ഞാൻ ആടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു' 2056 01:33:40,381 --> 01:33:49,016 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മുകുളമായി മാറി പൂക്കുന്ന മാമ്പഴത്തിൻ്റെ ശാഖകൾ' 2057 01:33:49,090 --> 01:33:51,125 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അതിരാവിലെ? 2058 01:33:51,125 --> 01:33:52,493 നീ ഓഫീസിൽ പോകുന്നില്ലേ? 2059 01:33:52,493 --> 01:33:56,953 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞു അടുത്ത ശാഖയിൽ' 2060 01:33:57,098 --> 01:34:01,034 'നീയെന്താ എന്നെ എത്താൻ വൈകിയത്?' 2061 01:34:01,102 --> 01:34:02,069 നിമ്മി! 2062 01:34:02,370 --> 01:34:03,337 നിമ്മി! 2063 01:34:03,838 --> 01:34:14,715 ടീം ഡോ.സി 2064 01:34:15,383 --> 01:34:16,350 ഹേ ഹനുമാൻ! 2065 01:34:18,552 --> 01:34:19,687 എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ! 2066 01:34:19,687 --> 01:34:22,053 ഞാൻ നിന്നോട് പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നെ ഹനുമാൻ എന്ന് വിളിക്കരുത്. 2067 01:34:23,124 --> 01:34:27,925 'എൻ്റെ ഹൃദയം വെളുത്തതായി മാറി ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ വയലുകളിൽ കൊക്ക്' 2068 01:34:28,062 --> 01:34:32,965 'രാവിലെ സൂര്യപ്രകാശവും നീ എൻ്റെ വഴിയിൽ വരും' 2069 01:34:33,200 --> 01:34:38,069 'ഒരു കറുത്ത പ്ലം പോലെ ഒരു പാത്രത്തിൽ പഴം' 2070 01:34:38,239 --> 01:34:42,471 'ആ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരികൾ നീ എനിക്ക് തരുന്നത്' 2071 01:34:42,543 --> 01:34:45,171 'മതിയാകുമോ?' 2072 01:34:45,246 --> 01:34:47,510 'എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമാകുമോ?' 2073 01:34:47,782 --> 01:34:52,481 'നമ്മൾ അടുത്തുവരുമ്പോൾ' 2074 01:34:52,653 --> 01:34:57,681 'വെള്ളി നൂലുകൾ കൊണ്ട് തുന്നിച്ചേർത്ത പ്രണയം' 2075 01:34:58,359 --> 01:35:01,760 'ഈ മനോഹരമായ ഊഞ്ഞാലിൽ' 2076 01:35:03,497 --> 01:35:08,434 'ഞാൻ ആടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു' 2077 01:35:21,282 --> 01:35:22,647 ബൈജു നീ റെഡിയാണോ? - അതെ. 2078 01:35:23,050 --> 01:35:24,608 നീ ഹനുമാൻ ആണെങ്കിൽ ചാടി പിടിക്കൂ! 2079 01:35:29,123 --> 01:35:31,250 അതെന്താ നിമ്മി? - അതൊരു പോക്കറ്റ് റേഡിയോ ആണ്. 2080 01:35:31,358 --> 01:35:36,130 'നിന്നിലേക്കുള്ള ആ നോട്ടങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർ ശ്രദ്ധിക്കാതെ' 2081 01:35:36,130 --> 01:35:37,791 'രത്നങ്ങൾ പോലെ എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ആഴങ്ങൾ' 2082 01:35:38,065 --> 01:35:41,228 ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിന് എന്ത് പേരിടും? - സഹോദരന്മാരേ! 2083 01:35:41,435 --> 01:35:47,141 'നാം പറയുന്ന വാക്കുകൾ നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ 2084 01:35:47,141 --> 01:35:49,075 'കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ്' 2085 01:35:49,143 --> 01:35:50,845 'എല്ലാ ദിവസവും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കുകൾ' 2086 01:35:50,845 --> 01:35:55,646 'അവരോട് സംസാരിക്കാതെ, ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ പോയി' 2087 01:35:55,816 --> 01:36:00,685 'ഞങ്ങൾ പോയ സമയം ഞങ്ങളുടെ പ്രത്യേക വഴികൾ 2088 01:36:00,821 --> 01:36:06,760 'മൗനം മഞ്ഞുതുള്ളികളായി പെയ്തു' 2089 01:36:09,196 --> 01:36:10,595 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്? 2090 01:36:11,098 --> 01:36:12,292 നീ എന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടില്ലേ? 2091 01:36:12,533 --> 01:36:13,500 എനിക്കറിയില്ല. 2092 01:36:13,701 --> 01:36:16,101 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം നോക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ മനോഹരം. 2093 01:36:16,337 --> 01:36:17,304 ശരിയാണ്! 2094 01:36:17,505 --> 01:36:19,268 അതിരാവിലെ ഫ്ലർട്ടിംഗ്? 2095 01:36:20,307 --> 01:36:22,104 ഞാൻ എപ്പോഴും സുന്ദരിയായിരുന്നു! 2096 01:36:22,309 --> 01:36:24,243 ഞാൻ തോറ്റു എന്നാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചില സൗന്ദര്യം. 2097 01:36:24,311 --> 01:36:25,379 അതാണോ? 2098 01:36:25,379 --> 01:36:27,244 എനിക്കറിയില്ല. ഇപ്പോൾ അത് വർദ്ധിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 2099 01:36:28,649 --> 01:36:29,616 പ്രിയേ, 2100 01:36:29,717 --> 01:36:31,844 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ശബ്ദം അയയ്ക്കും WhatsApp-ലെ സന്ദേശങ്ങൾ? 2101 01:36:32,119 --> 01:36:33,245 ആർക്ക്? 2102 01:36:33,320 --> 01:36:34,514 ജോർജ്ജ് അമേരിക്കയെ പരിശോധിക്കുക. 2103 01:36:43,497 --> 01:36:45,158 അച്ഛാ ഇത് കണ്ടോ. നമ്മുടെ ഹരിയുടെ ഫോട്ടോ! 2104 01:36:45,399 --> 01:36:47,390 ഹരി എന്നാണ് അദ്ദേഹം പേര് നൽകിയത് രഞ്ജി ട്രോഫിക്ക് കുമ്പളം. 2105 01:36:48,536 --> 01:36:51,198 രഞ്ജിത്ത് ട്രോഫി. - രഞ്ജിത്ത് ട്രോഫിയല്ല, രഞ്ജി ട്രോഫിയാണ്. 2106 01:36:51,539 --> 01:36:53,140 ഇത് ലോകകപ്പ് അല്ല, അല്ലേ? 2107 01:36:53,140 --> 01:36:55,540 ശ്രീകല, ഹരിയുടേത് കണ്ടോ കായിക പേജിലെ ഫോട്ടോ? 2108 01:36:55,643 --> 01:36:56,837 എവിടെ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ! - നോക്കൂ! 2109 01:36:58,712 --> 01:37:01,579 രഞ്ജി: ഹരി കേരളത്തെ രക്ഷിച്ചു തൻ്റെ അരങ്ങേറ്റ മത്സരത്തിൽ. 2110 01:37:01,715 --> 01:37:02,716 അത് അതിശയകരമാണ്! 2111 01:37:02,716 --> 01:37:04,684 ശ്രീകല, ആദ്യം നിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കൂ! 2112 01:37:04,785 --> 01:37:06,343 ഇത് ഇവിടെ ആയിരിക്കും. -അജിത! 2113 01:37:09,490 --> 01:37:12,653 സമയമാകുമ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര സ്നേഹം നിനക്ക് ഓഫീസിൽ പോകണോ? 2114 01:37:13,227 --> 01:37:14,353 നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ? 2115 01:37:14,528 --> 01:37:17,122 യുടെ ഒരു തകർപ്പൻ പ്രകടനം രഞ്ജി ട്രോഫിയിൽ ഹരി കുമ്പളം. 2116 01:37:17,631 --> 01:37:18,598 അതാരാണ്? 2117 01:37:18,799 --> 01:37:21,131 നീ എന്നെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ലേ നേരത്തെ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് വാങ്ങുകയാണോ? 2118 01:37:21,569 --> 01:37:22,866 ഓ! ആ പയ്യൻ? 2119 01:37:25,306 --> 01:37:27,638 അച്ഛാ, ലെ PTA മീറ്റിംഗ് ഇന്ന് 4 മണിക്കാണ് സ്കൂൾ. 2120 01:37:27,875 --> 01:37:30,275 ഗോപു സാറിന് പ്രത്യേകം ഉണ്ട് നിങ്ങളോട് വരാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. 2121 01:37:31,712 --> 01:37:33,509 പൂർണ്ണമായി കഴിക്കരുത്! പോയി വല്ല കാക്കയ്ക്കും എറിയൂ! 2122 01:37:34,715 --> 01:37:35,909 യാ. ഞാൻ വിളിച്ചിരുന്നു. 2123 01:37:36,450 --> 01:37:37,417 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 2124 01:37:39,320 --> 01:37:41,618 ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബ് മാത്രമല്ല, അവൻ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അഭിമാനം! 2125 01:37:41,822 --> 01:37:42,914 അവൻ്റെ പേര് കണ്ടില്ലേ? 2126 01:37:43,424 --> 01:37:44,391 ഹരി കുമ്പളം! 2127 01:37:46,393 --> 01:37:47,360 ശരി. 2128 01:37:52,433 --> 01:37:55,197 'റോസ്, റോസ്, റോസ് ഫ്ലവർ' 2129 01:37:59,573 --> 01:38:02,940 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു! ചെയ്യുക നിങ്ങൾ ഇവിടെ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 2130 01:38:03,577 --> 01:38:04,771 സാറ അവിടെ കളിക്കുന്നു! 2131 01:38:05,246 --> 01:38:06,543 അവൾ കളിക്കട്ടെ! 2132 01:38:07,248 --> 01:38:08,840 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്. 2133 01:38:11,218 --> 01:38:13,482 നമുക്ക് ഒന്ന് പോയാലോ നഗരത്തിലേക്കുള്ള യാത്ര? 2134 01:38:14,321 --> 01:38:16,619 വരൂ, റോസ്. നീ വന്നാൽ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാവും. നീ വരുമോ? 2135 01:38:17,291 --> 01:38:18,258 എപ്പോൾ? 2136 01:38:18,692 --> 01:38:19,920 ഞാൻ അച്ഛനോട് എന്ത് പറയും? 2137 01:38:20,628 --> 01:38:22,493 - സുഹൃത്തേ! - ഞാൻ വരുന്നു! 2138 01:38:24,765 --> 01:38:27,393 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയം തരാം. 2139 01:38:27,668 --> 01:38:28,965 - റോസ്! - ശ്ശോ! 2140 01:38:31,305 --> 01:38:33,205 നീ തീർന്നില്ലേ ചെടികൾ നനയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? 2141 01:38:35,309 --> 01:38:36,537 വികൃതികൾ! 2142 01:38:38,579 --> 01:38:40,604 എന്തിനാ കടിച്ചത് എല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്, പ്രിയേ?. 2143 01:38:40,681 --> 01:38:41,648 കമല! 2144 01:38:43,951 --> 01:38:45,714 പിടിക്കൂ! പിടിക്കൂ! 2145 01:38:47,254 --> 01:38:48,389 നന്ദി ബൈജുയേട്ടാ! 2146 01:38:48,389 --> 01:38:50,658 അതോടെ ദിശ മാറി ശാഖയിൽ അടിച്ചു. അതുകൊണ്ടാണ്! 2147 01:38:50,658 --> 01:38:51,647 പന്ത് എവിടെ? 2148 01:38:51,759 --> 01:38:54,887 ആരാണ് പശുവിനെ അഴിച്ചുവിട്ടത് എൻ്റെ വയലിലേക്ക്? 2149 01:38:54,995 --> 01:38:58,260 അത് എൻ്റെ എല്ലാ ചെടികളെയും നശിപ്പിച്ചു! 2150 01:38:58,332 --> 01:39:00,493 പശുവും ചെടികളും നിങ്ങളുടേതാണ്! അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്? 2151 01:39:00,567 --> 01:39:01,568 കൃത്യമായി! 2152 01:39:01,568 --> 01:39:04,469 അപ്പോൾ അത് നിങ്ങളായിരുന്നു എൻ്റെ പശുവിനെ അഴിച്ചു, നീ b@$@ 2153 01:39:04,838 --> 01:39:05,805 ഞാൻ ചെയ്യും.. 2154 01:39:06,573 --> 01:39:07,574 ഹേ ഉണ്ണി! 2155 01:39:07,574 --> 01:39:09,343 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 2156 01:39:09,343 --> 01:39:11,311 സഹായം! സഹായം! 2157 01:39:13,380 --> 01:39:14,682 എഴുന്നേൽക്കൂ, നാരായണേട്ടാ! 2158 01:39:14,682 --> 01:39:18,379 എല്ലാവരും വരൂ. ഈ ആളുകൾ എൻ്റെ നട്ടെല്ല് തകർത്തു! 2159 01:39:18,519 --> 01:39:19,713 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? എഴുന്നേൽക്കുക! 2160 01:39:20,454 --> 01:39:22,979 അത് കാണുക! അവൻ അത് തകർക്കാൻ എൻ്റെ കൈ വളച്ചൊടിക്കുന്നു! 2161 01:39:23,857 --> 01:39:24,915 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2162 01:39:25,326 --> 01:39:27,317 ഇത് പതിവാണ്, സർ. വെറും ഞങ്ങളുടെ കളി തടസ്സപ്പെടുത്താൻ. 2163 01:39:27,428 --> 01:39:30,295 അവൻ തൻ്റെ പശുവിനെ ബോധപൂർവം കെട്ടുന്നു ഗ്രൗണ്ടിൻ്റെ നടുവിൽ. 2164 01:39:30,364 --> 01:39:33,701 നിങ്ങൾ എന്നോട് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ പശു, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 2165 01:39:33,701 --> 01:39:36,537 അവൻ അവിടെ കിടക്കട്ടെ. വവ്വാൽ നിങ്ങളുടെ മേൽ തട്ടിയാൽ ഞങ്ങൾ കളിക്കുമ്പോൾ തല, ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്! 2166 01:39:36,537 --> 01:39:37,871 ബൗളിംഗ് ആരംഭിക്കുക! - പോയ് തുലയൂ! 2167 01:39:37,871 --> 01:39:39,338 നിങ്ങൾ തുടരുക, സർ. ഇത് സാധാരണമാണ്. 2168 01:39:39,440 --> 01:39:40,805 എല്ലാവരും കളി തുടരുക. 2169 01:39:40,874 --> 01:39:42,576 എനിക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ മടുത്തു. എഴുന്നേറ്റു വരൂ! 2170 01:39:42,576 --> 01:39:45,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുട്ടികളുമായി വഴക്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? - അത് അവൻ്റെ തലയിലേക്ക് എറിയുക! 2171 01:39:45,479 --> 01:39:46,969 പോകൂ! പോയ് തുലയൂ! 2172 01:39:47,348 --> 01:39:48,975 - പിന്നെ അവിടെ കിടക്കൂ! - ആരെങ്കിലും ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ! 2173 01:39:49,416 --> 01:39:50,610 അവൻ്റെ തലയിൽ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക! 2174 01:39:50,718 --> 01:39:52,379 വരൂ, പാത്രം! അവൻ അവിടെ കിടക്കട്ടെ! 2175 01:39:53,687 --> 01:39:55,052 പുറത്ത്! - നിങ്ങൾ പന്തെറിഞ്ഞു! 2176 01:39:55,556 --> 01:39:56,784 അത് അവൻ കാരണമാണ്! 2177 01:39:56,890 --> 01:39:58,559 അത് കുഴപ്പമില്ല. ബൗളിംഗ് തുടരുക. 2178 01:39:58,559 --> 01:40:00,686 അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ചെയ്യരുത് അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കുക. 2179 01:40:00,995 --> 01:40:02,792 സുഹൃത്തേ, അവനെ പുറത്താക്കൂ! 2180 01:40:06,400 --> 01:40:08,334 നീ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ നോക്കട്ടെ ഇപ്പോൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു! 2181 01:40:09,970 --> 01:40:12,495 പാത്രം, മനുഷ്യാ! - അത് അവൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് എറിയുക! 2182 01:40:12,773 --> 01:40:21,238 ടീം ഡോ.സി 2183 01:40:21,815 --> 01:40:24,545 കൊല്ലാൻ നോക്കുകയാണോ ഞാനേ, വികൃതികളേ? 2184 01:40:24,651 --> 01:40:26,278 ചേട്ടാ, വവ്വാൽ പൊട്ടി അവിടെ പറന്നു. 2185 01:40:26,420 --> 01:40:27,887 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കളികളും ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തും! 2186 01:40:28,088 --> 01:40:31,458 എനിക്ക് ഇത് ഇങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം വെള്ളം ചൂടാക്കാൻ മരം! 2187 01:40:31,458 --> 01:40:32,686 ഈ മനുഷ്യൻ... 2188 01:40:34,361 --> 01:40:36,530 98 ആയിരുന്നു ആ ബാറ്റ് എന്തായാലും വയസ്സ്! 2189 01:40:36,530 --> 01:40:38,725 അതുണ്ടായില്ല എന്നത് നമ്മുടെ ഭാഗ്യമാണ് ചില ടൂർണമെൻ്റിനിടെ ഇടവേള. 2190 01:40:39,700 --> 01:40:41,065 നമുക്ക് പണം പിരിക്കട്ടെ? 2191 01:40:41,435 --> 01:40:43,103 ബൈജുയേട്ടാ! 2192 01:40:43,103 --> 01:40:44,570 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് A ലഭിക്കും. 2193 01:40:44,738 --> 01:40:46,330 ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് ചെലവഴിച്ചു! 2194 01:40:46,440 --> 01:40:49,307 എനിക്ക് തന്ന 5000 ലിറ്റർ കിട്ടണം വാർഷികം; നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതല്ലാതെ. 2195 01:40:49,376 --> 01:40:50,536 ഞാൻ പണമൊന്നും തരില്ല! 2196 01:40:50,778 --> 01:40:51,870 ഹലോ! 2197 01:40:51,979 --> 01:40:53,647 എന്നോട് പറയൂ, സഹോദരാ! - ബൈജുയേട്ട, 2198 01:40:53,647 --> 01:40:56,150 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അധിക ബാറ്റ് ആവശ്യമാണ് ടൂർണമെൻ്റിനായി. 2199 01:40:56,150 --> 01:40:59,381 നമുക്കും ഒരു പന്ത് വാങ്ങണം. ഇത് നോക്കൂ. അത് അവസാനത്തേതാണ്. അത് ക്ഷീണിച്ചു. 2200 01:40:59,453 --> 01:41:02,081 എന്നോട് ചോദിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം? ഉണ്ണിയാണ് ട്രഷറർ. 2201 01:41:02,723 --> 01:41:05,487 എ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം പണമില്ലാതെ ട്രഷറർ? 2202 01:41:05,759 --> 01:41:07,895 നിങ്ങൾ തൽക്കാലം അത് വാങ്ങൂ. ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് വിഭജിക്കും. 2203 01:41:07,895 --> 01:41:09,522 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ വിഹിതം അടയ്ക്കുക. 2204 01:41:09,596 --> 01:41:11,826 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇത് ഒരുപാട് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 2205 01:41:11,899 --> 01:41:13,093 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 2206 01:41:13,801 --> 01:41:16,429 ഉണ്ടാക്കാൻ ഏറ്റവും നല്ല വഴിയുണ്ട് സംഭാവനകൾ ഇല്ലാതെ പണം! 2207 01:41:16,537 --> 01:41:17,504 ഒരു കാറ്ററിംഗ് കരാർ. 2208 01:41:17,604 --> 01:41:19,435 അത് ചിക്കൻ ബിരിയാണിയാണ്! - ചിക്കൻ ബിരിയാണിയോ? 2209 01:41:19,973 --> 01:41:22,443 ഓരോ വ്യക്തിക്കും ലഭിക്കും 300 രൂപയും ഭക്ഷണവും. 2210 01:41:22,443 --> 01:41:24,809 എപ്പോഴാണ്? - ദിവസം കഴിഞ്ഞ്. ഇതൊരു അവധിക്കാലമാണ്. 2211 01:41:24,912 --> 01:41:27,073 എനിക്ക് ഉത്സവത്തിന് പോകണം ചെമ്പകം പള്ളിയിൽ. 2212 01:41:27,147 --> 01:41:28,978 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് യാത്രകൾ കിട്ടും. ഞാൻ വരുന്നില്ല. 2213 01:41:29,116 --> 01:41:30,981 നിങ്ങൾ വരേണ്ടതില്ല. ബൈജുയേട്ടാ, നമുക്ക് പോകാം. 2214 01:41:31,552 --> 01:41:32,951 ഞാൻ ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. 2215 01:41:33,020 --> 01:41:34,954 ഞാൻ ഭക്ഷണം വിളമ്പുകയാണെങ്കിൽ, അത് എൻ്റെ പദവിയെ ബാധിക്കും. 2216 01:41:35,155 --> 01:41:37,783 അവിടെ ആരും നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ പോകുന്നില്ല. അത് വളരെ ദൂരെയാണ്. 2217 01:41:38,425 --> 01:41:39,426 വരൂ ചേട്ടാ! 2218 01:41:39,426 --> 01:41:40,994 എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് ഒരു ടീം സ്പിരിറ്റ് ഉണ്ടാകൂ. 2219 01:41:40,994 --> 01:41:42,427 ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ വേണം! 2220 01:41:44,798 --> 01:41:47,130 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ അയയ്ക്കും ബൈജുവേട്ടൻ വന്നാൽ മാത്രം മതി. 2221 01:41:50,771 --> 01:41:53,103 സുഹൃത്തേ, അവൾ എന്നെ കാണാൻ സമ്മതിച്ചു. - WHO? 2222 01:41:53,440 --> 01:41:54,407 തിളങ്ങുന്ന. 2223 01:41:54,808 --> 01:41:57,211 അവൾ എന്നെ ബസ്സിൽ കാണാമെന്ന് പറഞ്ഞു ബാംഗ്ലൂരിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ വഴിയിൽ നിർത്തുക. 2224 01:41:57,211 --> 01:41:59,145 കൊള്ളാം! ആയി അവസാനിക്കും അവൾ നിങ്ങളെ കണ്ടയുടനെ! 2225 01:41:59,546 --> 01:42:02,071 അതാണ് നിങ്ങളുടെ അസൂയയ്ക്കുള്ള ആൻ്റിബയോട്ടിക്! 2226 01:42:02,182 --> 01:42:03,149 എന്ത്? - അത്! 2227 01:42:03,450 --> 01:42:05,077 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കളിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 2228 01:42:05,586 --> 01:42:07,488 നാളെ മുതൽ ഞങ്ങൾ വരാം ഇവിടെ ബാഡ്മിൻ്റൺ കളിക്കാൻ. 2229 01:42:07,488 --> 01:42:08,853 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു അവിടെ ഒരു കോടതി. 2230 01:42:08,956 --> 01:42:10,821 ഇവിടെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. കോടതിക്ക് സ്ഥാനമില്ല. 2231 01:42:11,492 --> 01:42:12,993 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ആവശ്യമില്ല. 2232 01:42:12,993 --> 01:42:15,553 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു. - പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് പറയേണ്ടി വന്നത്? 2233 01:42:16,997 --> 01:42:19,932 അവർ കളിക്കട്ടെ ചേട്ടാ. നമുക്ക് അതിനെ നല്ല അർത്ഥത്തിൽ എടുക്കാം. 2234 01:42:20,134 --> 01:42:21,465 നമുക്ക് ഇവിടെ ഇടമുണ്ടോ? 2235 01:42:22,703 --> 01:42:26,139 അവളുടെ അഹങ്കാരം കണ്ടില്ലേ? - എവിടെ? ഞാൻ കണ്ടില്ല! 2236 01:42:26,440 --> 01:42:28,067 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? - തീർച്ചയായും! 2237 01:42:29,176 --> 01:42:31,872 വരൂ, നമുക്ക് ഉരുളൻ കല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം. - എല്ലാ ഭ്രാന്തന്മാർക്കും തുടരാം. 2238 01:42:32,012 --> 01:42:33,980 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഈ പഴയ കഥകൾ അറിയാം. 2239 01:42:35,048 --> 01:42:36,709 ഞാൻ തുറന്നില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മനസ്സ് ആരോടെങ്കിലും 2240 01:42:37,117 --> 01:42:39,551 ഈ കാര്യങ്ങൾ മതി എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊല്ലാൻ. 2241 01:42:40,087 --> 01:42:42,055 എന്തായാലും ഇങ്ങനെ ആയത് നന്നായി വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് കണ്ടുപിടിച്ചത്. 2242 01:42:42,456 --> 01:42:43,980 അല്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു ഒരു വലിയ പ്രശ്നമായി. 2243 01:42:44,558 --> 01:42:46,526 കുറെ നാളായി. എന്തിനാ അരുണിനെ പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത്? 2244 01:42:47,728 --> 01:42:48,695 ശ്ശോ! അത് പോയി! 2245 01:42:48,762 --> 01:42:50,127 ദുഃഖം! വന്നാൽ മതി ചേട്ടാ! 2246 01:42:51,798 --> 01:42:53,766 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഒരു ലെഗ് പീസ് കൂടി തരൂ. 2247 01:42:54,635 --> 01:42:56,069 ഒരു കോഴിക്ക് രണ്ട് കാലുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 2248 01:42:56,069 --> 01:42:57,661 ഇത് കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണോ ഒരു കോഴി മാത്രം? 2249 01:43:03,710 --> 01:43:04,836 ഇതുപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കുക. 2250 01:43:05,045 --> 01:43:08,014 - എനിക്ക് മറ്റ് കഷണങ്ങൾ നൽകരുത്! - അകത്തേക്ക് തിരികെ പോകൂ! 2251 01:43:09,049 --> 01:43:10,846 നിങ്ങൾ കുമ്പളത്ത് നിന്ന് ബസിൽ കയറുന്നു, അല്ലേ? - ഇല്ല. 2252 01:43:10,918 --> 01:43:12,442 ഇല്ലേ? - പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു! 2253 01:43:12,953 --> 01:43:13,920 സാലഡ്? 2254 01:43:13,987 --> 01:43:16,012 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക. ഞാൻ ഓടി വരാം. 2255 01:43:16,123 --> 01:43:17,090 ഹേയ്! 2256 01:43:17,558 --> 01:43:19,856 നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകത ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു ഈ മേശയിൽ മാത്രം ഉത്സാഹം. 2257 01:43:19,927 --> 01:43:21,588 അമിതമായി ചെയ്യരുത്. അൽപ്പം കുറക്കുക. 2258 01:43:23,931 --> 01:43:25,193 എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യണം.. - മനോജ്, 2259 01:43:25,632 --> 01:43:29,568 ഈ മേശയല്ല. എന്നാൽ ആ മേശകളിൽ, നിങ്ങൾ ആട്ടിറച്ചിയും സാൻഡ്വിച്ചും നൽകണം. 2260 01:43:30,637 --> 01:43:32,867 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ? 2261 01:43:32,940 --> 01:43:35,033 ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ. സേവിക്കുക ആ മേശയിൽ. 2262 01:43:35,509 --> 01:43:37,033 അവർക്ക് കുറച്ച് ചിക്കൻ കഷണങ്ങൾ വേണമായിരുന്നു. 2263 01:43:37,511 --> 01:43:38,478 കഷണങ്ങൾ? 2264 01:43:39,046 --> 01:43:40,104 ശരി. ഞാൻ സേവിക്കും. 2265 01:43:41,281 --> 01:43:42,908 ബൈജുയേട്ടാ! 2266 01:43:43,050 --> 01:43:44,915 ആഹ്! എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2267 01:43:45,719 --> 01:43:47,754 നീയല്ലേ പറഞ്ഞത് സർക്കാർ സർവീസിൽ ആയിരുന്നോ? 2268 01:43:47,754 --> 01:43:49,688 അതെ. ഇത് ശേഖരിക്കാനാണ് ക്ലബ്ബിനുള്ള പണം. 2269 01:43:49,890 --> 01:43:51,289 ഇതും ഒരു സേവനമാണ് സർ. 2270 01:43:51,758 --> 01:43:54,727 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു വശമുണ്ട് ക്ലബ് അംഗങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ്? 2271 01:43:55,729 --> 01:43:57,720 - ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞിരുന്നു ഞാൻ വരുന്നില്ല എന്ന്. 2272 01:43:58,899 --> 01:44:00,968 അവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു ബൈജുയേട്ടനെ കുറിച്ച്. 2273 01:44:00,968 --> 01:44:02,162 അതാണോ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? 2274 01:44:02,302 --> 01:44:04,004 അതെ. അവൻ ശരിക്കും പ്രശസ്തനാണ്! 2275 01:44:04,004 --> 01:44:05,639 ഒരു ഫോട്ടോ ഉണ്ടായിരുന്നു വാട്ട്‌സ്ആപ്പും എല്ലാം! 2276 01:44:05,639 --> 01:44:07,573 അതിനാൽ നിങ്ങൾ വായിക്കരുത് സ്പോർട്സ് പേജ് മാത്രമാണോ? 2277 01:44:08,141 --> 01:44:09,199 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, സർ. 2278 01:44:09,943 --> 01:44:11,501 ഛെ! അവൻ ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണം! 2279 01:44:11,645 --> 01:44:12,839 ഇതൊരു എലിക്കെണിയാണോ? 2280 01:44:13,714 --> 01:44:14,681 ഏതാണ് നമ്മൾ വാങ്ങേണ്ടത്? 2281 01:44:20,654 --> 01:44:21,882 ഞങ്ങൾ അത് ബിൽ ചെയ്താലോ? - ശരി. 2282 01:44:22,789 --> 01:44:23,756 വരൂ. 2283 01:44:23,991 --> 01:44:25,788 അരുണേട്ടാ, ഒരു ബെൽറ്റ് അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും! 2284 01:44:25,892 --> 01:44:26,859 പോയ് തുലയൂ! 2285 01:44:31,665 --> 01:44:34,133 സുധീഷ്, ഇത് നീക്കം ചെയ്യാമോ? 2286 01:44:34,635 --> 01:44:36,102 എനിക്ക് കൈ എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. - എന്താണത്? 2287 01:44:36,169 --> 01:44:37,898 എനിക്കറിയില്ല. - പിടിക്കുക! 2288 01:44:38,872 --> 01:44:40,100 നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക! 2289 01:44:41,608 --> 01:44:43,132 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടത്? 2290 01:44:50,384 --> 01:44:51,715 ബൈജുയേട്ടാ നമുക്ക് ഇത് ബില്ല് ചെയ്താലോ? 2291 01:44:52,286 --> 01:44:53,548 ഇത് പ്രത്യേകം ബിൽ ചെയ്യുക! 2292 01:44:54,154 --> 01:44:56,679 നിങ്ങളുടെ ഹരി ഗംഭീരമായിരുന്നു രഞ്ജി ട്രോഫിയിൽ! 2293 01:44:56,923 --> 01:44:58,652 അവൻ ഒരു lPL ടീമിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുമോ? 2294 01:44:58,759 --> 01:45:00,750 അവൻ ആയിരിക്കും. അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്. 2295 01:45:01,361 --> 01:45:02,851 സുഹൃത്തേ, കല്ലട ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്. 2296 01:45:03,163 --> 01:45:04,130 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 2297 01:45:09,403 --> 01:45:10,370 തിളങ്ങുന്ന! 2298 01:45:11,038 --> 01:45:12,005 ഹായ്! - ഹായ്! 2299 01:45:13,040 --> 01:45:14,632 നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണോ? 2300 01:45:14,741 --> 01:45:16,003 ഇല്ല നമുക്ക് കാപ്പി കുടിക്കാം. 2301 01:45:16,843 --> 01:45:18,037 ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, സുധീഷ്. 2302 01:45:18,412 --> 01:45:19,743 സുഹൃത്തേ, നീ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ; 2303 01:45:19,813 --> 01:45:21,678 എപ്പോഴാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക ബസ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 2304 01:45:22,883 --> 01:45:24,350 വരൂ! - ഞാൻ പറയാം! 2305 01:45:24,618 --> 01:45:25,744 നിങ്ങൾക്ക് കട്ലറ്റ് ഇഷ്ടമാണോ? - അതെ. 2306 01:45:25,819 --> 01:45:27,754 ഇവിടെ ഒരു കടയുണ്ട്. - നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് വരുന്നില്ലേ? 2307 01:45:27,754 --> 01:45:28,948 അയാൾക്ക് ഇതിനകം ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു! 2308 01:45:32,626 --> 01:45:33,593 നന്ദി. 2309 01:45:34,161 --> 01:45:36,857 സുഹൃത്തേ, ബസ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. അവർ ഹോൺ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. 2310 01:45:38,332 --> 01:45:39,731 അത് തണുത്തുപോകും. 2311 01:45:41,768 --> 01:45:43,633 അത് കുടിക്കൂ. - ബസ് പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 2312 01:45:43,737 --> 01:45:45,398 അവർ ഹോൺ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി. കേട്ടില്ലേ? 2313 01:45:45,939 --> 01:45:47,774 ഞാനത് കേട്ടു. - ചേട്ടാ, ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം. 2314 01:45:47,774 --> 01:45:48,809 നമുക്ക് പോയാലോ? 2315 01:45:48,809 --> 01:45:50,210 ഞാൻ ഒരു കട്ലറ്റ് എടുക്കട്ടെ നിങ്ങൾക്കായി പായ്ക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 2316 01:45:50,210 --> 01:45:51,336 ഇല്ല! - ശരി. 2317 01:45:52,145 --> 01:45:54,705 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ ഈ ബിൽ തീർക്കുക. 2318 01:45:55,048 --> 01:45:56,015 മാറ്റം നിലനിർത്തുക. 2319 01:45:56,717 --> 01:45:57,741 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കും. 2320 01:45:59,319 --> 01:46:01,082 നിങ്ങൾ ഇത് പോകുമോ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വഴി? 2321 01:46:01,321 --> 01:46:03,380 ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ അറിയിക്കാം. - ശരി. 2322 01:46:03,824 --> 01:46:04,791 വിട. 2323 01:46:04,891 --> 01:46:06,256 ശരി. വിട. 2324 01:46:15,168 --> 01:46:16,863 എന്ത് സംഭവിച്ചു? - നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 2325 01:46:16,937 --> 01:46:18,336 അത് ഇപ്പോഴല്ലേ മനസ്സിലായത്? 2326 01:46:18,438 --> 01:46:19,632 എന്നിട്ട് അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? 2327 01:46:20,006 --> 01:46:22,736 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അവൾക്ക് എന്നോട് ദിവ്യമായ സ്നേഹമുണ്ട്, സുഹൃത്തേ! 2328 01:46:24,378 --> 01:46:26,175 എനിക്ക് പൊള്ളലേറ്റു എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ വികാരം. 2329 01:46:26,246 --> 01:46:27,414 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ കാണണോ? 2330 01:46:27,414 --> 01:46:29,382 ഇത് അതല്ല. അത് അസൂയയാണ്. 2331 01:46:29,483 --> 01:46:31,184 എന്ത്? - അസൂയ. 2332 01:46:31,184 --> 01:46:32,151 എന്തൊരു അസൂയ? 2333 01:46:32,352 --> 01:46:34,115 നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചത് എ തെറ്റായ നമ്പർ, അല്ലേ? 2334 01:46:34,755 --> 01:46:36,382 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കിട്ടാത്തത് ഇതുപോലെ ആരെങ്കിലും? 2335 01:46:36,456 --> 01:46:38,321 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപമുണ്ട്. 2336 01:46:38,825 --> 01:46:41,851 പക്ഷേ നിൻ്റെ മുഖം അങ്ങനെയല്ല പ്രണയത്തിന് അനുയോജ്യം. 2337 01:46:42,429 --> 01:46:45,262 എന്തൊരു മുഖമാണ് അത്? അതിൽ തിരുമ്മരുത് സുഹൃത്തേ. 2338 01:46:46,099 --> 01:46:47,334 ബൈക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. 2339 01:46:47,334 --> 01:46:49,234 നിങ്ങൾ അത് ഓടിക്കുക. 2340 01:46:50,937 --> 01:46:52,239 ഇതിനാണ് ബൈജുവേട്ടൻ എന്ന് പറയുന്നു 2341 01:46:52,239 --> 01:46:54,901 സങ്കടങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല സന്തോഷമുള്ള ആളുകളുമായി. 2342 01:46:54,975 --> 01:46:56,109 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി! 2343 01:46:56,109 --> 01:46:57,303 നമുക്ക് പോകാം! 2344 01:47:00,247 --> 01:47:02,772 ഒരു പ്രയോജനം ഉണ്ടായി ഈ വർഷത്തെ വാർഷികം. 2345 01:47:03,216 --> 01:47:06,117 ചുറ്റും ഒരു അകൽച്ച 12 വർഷം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് പോയി! 2346 01:47:07,354 --> 01:47:09,845 ഇന്ന് അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 2347 01:47:09,956 --> 01:47:12,015 ബിജിലേച്ചിയുടെ മകളുടേത് പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നതിൻ്റെ പ്രവർത്തനം? 2348 01:47:12,726 --> 01:47:15,126 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ദേഷ്യത്തിലാണ്. കുറച്ചു നേരം മിണ്ടാതിരിക്കുക. 2349 01:47:15,729 --> 01:47:17,287 ബൈജുയേട്ടാ, സുപ്രഭാതം. 2350 01:47:17,964 --> 01:47:20,330 സമയം 7 മണി! നീ പോകുന്നില്ലേ? 2351 01:47:23,036 --> 01:47:25,061 ഉണ്ണിയേട്ടാ, ഇന്നലെ എന്താ സംഭവിച്ചത്? 2352 01:47:25,238 --> 01:47:26,865 നിനക്ക് പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമായില്ല, അല്ലേ? 2353 01:47:27,274 --> 01:47:28,434 ബൈജുയേട്ടാ.. 2354 01:47:28,742 --> 01:47:30,334 - നിങ്ങളുടെ എപ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചു! 2355 01:47:30,911 --> 01:47:32,173 എന്താണിത്? 2356 01:47:32,412 --> 01:47:33,379 ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? 2357 01:47:33,880 --> 01:47:35,507 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ആ മഞ്ഞ സാരി ധരിക്കണോ? 2358 01:47:35,982 --> 01:47:38,007 അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. ഇത് കൊള്ളാം. 2359 01:47:39,152 --> 01:47:40,153 സുഖമാണ്. 2360 01:47:40,153 --> 01:47:41,313 ദയവായി ഈ പിൻ ഇടുക. 2361 01:47:41,521 --> 01:47:42,488 എവിടെ? 2362 01:47:47,928 --> 01:47:51,022 എല്ലാവരും പോകുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നീയില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു. 2363 01:47:51,231 --> 01:47:53,995 മറക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത് എല്ലാം സന്തോഷമായിരിക്കുക? 2364 01:47:54,201 --> 01:47:55,168 വരൂ. 2365 01:47:59,206 --> 01:48:00,173 ഹേയ്, 2366 01:48:00,240 --> 01:48:02,208 കഴിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല സമയം കൊണ്ട് ക്ഷമിക്കണം. 2367 01:48:03,577 --> 01:48:04,874 കാലം ക്ഷമിക്കും. 2368 01:48:05,979 --> 01:48:07,469 ഇപ്പോൾ അച്ഛനും മകളും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു! 2369 01:48:07,848 --> 01:48:10,043 എപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക അവൾ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കേട്ടോ? 2370 01:48:10,484 --> 01:48:12,884 അയാൾ തമിഴനാണ്. നമുക്ക് കഴിയില്ല അവനോട് ശരിയായി സംസാരിക്കുക പോലും. 2371 01:48:13,320 --> 01:48:15,185 അവൻ ജോലിയില്ലാത്തവനും കറുത്ത നിറമുള്ളവനുമാണ്; 2372 01:48:15,422 --> 01:48:17,322 ഇപ്പോൾ എല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്. ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല. 2373 01:48:19,059 --> 01:48:21,186 ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ നമ്മൾ മറക്കുമെന്ന് എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവരെ വിവാഹം കഴിക്കണോ? 2374 01:48:22,095 --> 01:48:23,289 അതൊക്കെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 2375 01:48:24,331 --> 01:48:28,028 അവൾ തന്ന സങ്കടം മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല അവൾ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുവന്ന് എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചാൽ! 2376 01:48:29,202 --> 01:48:30,328 അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, അല്ലേ? 2377 01:48:30,604 --> 01:48:32,504 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് അവളെ അവനുമായി വിവാഹം കഴിക്കണോ? 2378 01:48:32,606 --> 01:48:33,903 അവന് ജോലി കിട്ടട്ടെ; 2379 01:48:34,241 --> 01:48:35,833 ഞാൻ നമ്മുടെ കാര്യം ബോധ്യപ്പെടുത്തും അതിനുശേഷം മാതാപിതാക്കൾ; 2380 01:48:36,076 --> 01:48:38,044 തമിഴ് ഒരു തടസ്സമാകില്ല. ഞാൻ ഇതെല്ലാം അവളോട് പറഞ്ഞു. 2381 01:48:38,245 --> 01:48:39,405 അവൾ കേട്ടില്ല. 2382 01:48:39,479 --> 01:48:40,468 പകരം അവൾ ഓടിപ്പോയി! 2383 01:48:40,580 --> 01:48:42,013 എല്ലാവരെയും അപമാനിക്കുന്നു. 2384 01:48:43,083 --> 01:48:45,347 എത്ര സമയമെടുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ നാണക്കേട് ഞാൻ മറികടക്കണോ? 2385 01:48:45,919 --> 01:48:47,216 അവൾ നമ്മുടെ അമ്മായിയോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 2386 01:48:47,420 --> 01:48:50,548 ആ ബൈജുവേട്ടന് അവളെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. അവൻ അവളെ വളരെയധികം വിശ്വസിക്കുന്നു! 2387 01:48:51,591 --> 01:48:53,058 ഒളിച്ചോടാൻ വിശ്വസിക്കണോ? 2388 01:48:54,327 --> 01:48:56,124 അവളായിരുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക ആ വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ച് തെറ്റ്! 2389 01:48:59,466 --> 01:49:02,060 വരേണ്ടവർക്ക് വരാം. ഞാൻ എന്തായാലും പോകുന്നു. 2390 01:49:02,435 --> 01:49:07,805 ടീം ഡോ.സി 2391 01:49:08,275 --> 01:49:10,243 'ഓ പ്രിയ രാജകുമാരി' 2392 01:49:10,443 --> 01:49:13,207 'അവൾ പൂത്തു' 2393 01:49:13,613 --> 01:49:16,582 'എല്ലായിടത്തും പുഞ്ചിരിയും ആവേശവുമുണ്ട്' 2394 01:49:16,650 --> 01:49:19,278 'മഞ്ഞൾ വെള്ളം ഒഴിക്കുക' 2395 01:49:25,091 --> 01:49:27,321 'ഓ പ്രിയ റോസാപ്പൂവ്' 2396 01:49:27,460 --> 01:49:30,224 'അവൾ ഇപ്പോൾ പൂത്തുലഞ്ഞു' 2397 01:49:30,330 --> 01:49:31,922 എന്തിനാ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്? 2398 01:49:32,933 --> 01:49:34,628 അമ്മായി ഒഴിക്കണം മഞ്ഞൾ വെള്ളം. 2399 01:49:35,135 --> 01:49:36,102 വരൂ! അമ്മേ! 2400 01:49:41,675 --> 01:49:44,473 'ഓ സുന്ദരി' 2401 01:49:44,611 --> 01:49:47,045 'നൂറു പേരുണ്ട് ചുറ്റും മിന്നലുകൾ' 2402 01:49:47,247 --> 01:49:50,080 'അടുത്തുള്ളവരും പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായ എല്ലാവരും' 2403 01:49:50,183 --> 01:49:53,311 'സന്തോഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു പൂത്തുലഞ്ഞ പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി 2404 01:50:06,967 --> 01:50:09,502 'അവൾ ചുവന്നു തുടുത്തു ഇപ്പോൾ ലജ്ജയോടെ' 2405 01:50:09,502 --> 01:50:12,505 'നഗരം മുഴുവൻ വീണിരിക്കുന്നു അവളുടെ സൌന്ദര്യം കണ്ട് ഫ്ലാറ്റ്' 2406 01:50:12,505 --> 01:50:16,168 'അവളിൽ നൂറു രഥങ്ങൾ വരാൻ പോകുന്ന വരൻ്റെ ഹൃദയം' 2407 01:50:18,278 --> 01:50:19,939 അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു. 2408 01:50:20,046 --> 01:50:21,536 അതിനാണോ അവൻ ചോദിച്ചത് ഞാൻ മഞ്ഞ ധരിക്കണോ? 2409 01:50:21,615 --> 01:50:22,582 അതെ. 2410 01:50:23,383 --> 01:50:24,350 ഹേയ്. 2411 01:50:25,919 --> 01:50:28,080 ബിജില 4 മാസം ഗർഭിണിയാണ് അവളുടെ 3-ാമത്തെ കുട്ടിയുമായി. 2412 01:50:28,188 --> 01:50:29,456 മൂന്നാമത്തേതിൻ്റെ 4 മാസം? 2413 01:50:29,456 --> 01:50:30,445 പോയ് തുലയൂ! 2414 01:50:33,259 --> 01:50:37,025 അവളുടെ പ്രസവം നമ്മൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 2415 01:50:37,230 --> 01:50:39,562 നമുക്ക് ഒരു ഫാമിലി ഫോട്ടോ എടുക്കാം. നിങ്ങളെല്ലാവരും വരൂ! 2416 01:50:39,633 --> 01:50:40,600 വരൂ. 2417 01:50:41,601 --> 01:50:42,568 ഒരു മിനിറ്റ്! 2418 01:50:42,702 --> 01:50:44,499 നമുക്ക് ഇതിൽ ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം. 2419 01:50:44,571 --> 01:50:49,372 ടീം ഡോ.സി 2420 01:50:49,676 --> 01:50:51,371 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയിരുന്നു വീട് നിന്നെ തിരയുന്നു. 2421 01:50:52,278 --> 01:50:54,212 നിന്നോട് കുറച്ചു നേരം സംസാരിക്കാൻ മാത്രം. 2422 01:50:54,581 --> 01:50:55,548 ഇരിക്കൂ! 2423 01:50:57,217 --> 01:50:59,048 നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കിയതായി തോന്നുന്നു ഇതിൽ നിന്ന് നല്ല ലാഭം! 2424 01:50:59,352 --> 01:51:01,411 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു മത്സ്യബന്ധനത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണോ? 2425 01:51:01,655 --> 01:51:03,919 നിക്ഷേപമില്ല. എനിക്ക് കിട്ടുന്നതെന്തും ലാഭം! 2426 01:51:06,726 --> 01:51:08,250 ഞാൻ വാട്സാപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. 2427 01:51:09,462 --> 01:51:10,429 നോക്കൂ! 2428 01:51:12,599 --> 01:51:14,032 എല്ലാം പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ? 2429 01:51:15,001 --> 01:51:17,404 ബാലകൃഷ്ണേട്ടന് സന്തോഷമായി വാർഷിക വേളയിൽ അവളെ കാണുക. 2430 01:51:17,404 --> 01:51:18,496 എനിക്ക് അത് അപ്പോൾ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു! 2431 01:51:19,406 --> 01:51:20,737 നീ പോയില്ലേ? ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ? 2432 01:51:21,074 --> 01:51:23,042 ചില കാര്യങ്ങൾ പറ്റില്ല അത് പോലെ തന്നെ മറന്നു. 2433 01:51:23,109 --> 01:51:24,508 അവൾ എന്നെ അത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചു! 2434 01:51:24,611 --> 01:51:25,737 അതൊക്കെ വിട് മോനേ! 2435 01:51:26,379 --> 01:51:27,346 - സുരേന്ദ്രൻ! 2436 01:51:27,714 --> 01:51:28,976 അതെ! 2437 01:51:29,049 --> 01:51:30,116 വരൂ. 2438 01:51:30,116 --> 01:51:32,084 ഞങ്ങൾ ഇത് കള്ളിന് കൊടുക്കുന്നു നദിക്ക് കുറുകെ കട. 2439 01:51:32,185 --> 01:51:33,675 ഞങ്ങൾക്ക് പണവും എ കുപ്പി കള്ള്. 2440 01:51:34,087 --> 01:51:36,055 കള്ളിൽ മായം കലരുമോ? - ഒരു വഴിയുമില്ല! 2441 01:51:36,256 --> 01:51:39,191 അവർ അനുവദിച്ചു എന്ന് കേട്ടു ഇവിടെ പാലത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണം. 2442 01:51:39,259 --> 01:51:40,726 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇത് നിർമ്മിക്കും. 2443 01:51:41,394 --> 01:51:44,329 അതിനുശേഷം, ഇത് 10 മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ കുമ്പളത്ത് നിന്ന് ആലപ്പുഴയിലെത്താൻ. 2444 01:51:45,065 --> 01:51:47,465 ഒരു അപ്രോച്ച് റോഡ് വന്നാൽ നമുക്ക് കള്ളുഷാപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും. 2445 01:51:48,268 --> 01:51:50,361 ആർക്കാണ് ആശങ്ക ഇവിടെ ഒരു കള്ളുഷാപ്പ് നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 2446 01:51:50,570 --> 01:51:59,968 ''ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം വിടാം എൻ്റെ കുലയിൽ പൂവ് '' 2447 01:52:00,146 --> 01:52:06,574 ''നിങ്ങളെ അത് ധരിക്കാൻ, ഒടുവിൽ നീ എത്തുമ്പോൾ'' 2448 01:52:08,488 --> 01:52:16,259 ''ഒരെണ്ണം ഞാൻ രക്ഷിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ഗാനം'' 2449 01:52:17,197 --> 01:52:23,261 ''നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങാൻ, ഒടുവിൽ നീ എത്തുമ്പോൾ'' 2450 01:52:25,672 --> 01:52:31,633 ''ഒരെണ്ണം ഞാൻ രക്ഷിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ഗാനം'' 2451 01:52:31,711 --> 01:52:37,775 ''നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങാൻ, ഒടുവിൽ നീ എത്തുമ്പോൾ'' 2452 01:52:38,551 --> 01:52:44,456 ''ഞാൻ വെറുതെ സൂക്ഷിക്കും ഒരു മുറി തുറന്നിട്ടില്ല'' 2453 01:52:44,524 --> 01:52:50,622 ''ഏറ്റവും രഹസ്യമായി എൻ്റെ തോട്ടത്തിൽ'' 2454 01:52:50,730 --> 01:52:57,101 ''ഏറ്റവും രഹസ്യമായി എൻ്റെ തോട്ടത്തിൽ'' 2455 01:52:57,170 --> 01:52:59,839 '' സുഗന്ധം പൂക്കൾ വാടിപ്പോയി'' 2456 01:52:59,839 --> 01:53:03,109 ''മറ്റെല്ലാവരും പോയി'' 2457 01:53:03,109 --> 01:53:06,446 '' സുഗന്ധം പൂക്കൾ വാടിപ്പോയി'' 2458 01:53:06,446 --> 01:53:09,506 ''മറ്റെല്ലാവരും പോയി'' 2459 01:53:09,649 --> 01:53:15,485 ''എൻ്റെ കൂട്ടുകാരാ, നീ എപ്പോൾ എത്തും?'' 2460 01:53:16,289 --> 01:53:24,663 ''നിനക്ക് ഉറങ്ങാൻ വേണ്ടി, സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു'' 2461 01:53:26,132 --> 01:53:32,272 ''ഞാൻ പൂക്കളം വിരിക്കും'' 2462 01:53:32,272 --> 01:53:38,177 ''ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം വിടാം എൻ്റെ കുലയിൽ പൂവ് '' 2463 01:53:38,244 --> 01:53:43,876 ''നിങ്ങളെ അത് ധരിക്കാൻ, ഒടുവിൽ നീ എത്തുമ്പോൾ'' 2464 01:53:49,122 --> 01:53:57,587 ''ഞാൻ ഒരെണ്ണം മാത്രം വിടാം എൻ്റെ കുലയിൽ പൂവ് '' 2465 01:53:58,398 --> 01:54:04,530 ''നിങ്ങളെ അത് ധരിക്കാൻ, ഒടുവിൽ നീ എത്തുമ്പോൾ'' 2466 01:54:09,809 --> 01:54:10,776 നിങ്ങൾ ഇതും പൂർത്തിയാക്കിയോ? 2467 01:54:11,244 --> 01:54:13,337 ഉണ്ടാക്കുന്നതിനാണ് ഇത് മുഖം കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്നു! 2468 01:54:13,413 --> 01:54:15,506 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആകാൻ പോകുന്നില്ല ന്യായം, നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 2469 01:54:15,715 --> 01:54:18,684 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ തിളക്കവും കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്കില്ല ഇതുവരെ ഒരു വധുവിനെ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 2470 01:54:20,920 --> 01:54:24,185 പെൺകുട്ടികളെ തിരയുന്നതിനു പകരം നടിമാരെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്നവർ 2471 01:54:24,324 --> 01:54:25,655 ആ ശ്രീകലച്ചേച്ചി.. - ഇല്ല! 2472 01:54:25,725 --> 01:54:27,454 ആരംഭിക്കരുത്! ബാക്കി എനിക്കറിയാം! 2473 01:54:28,528 --> 01:54:30,655 അവൾ എപ്പോഴും എന്നോട് അത് പറയാറുണ്ട്! 2474 01:54:31,264 --> 01:54:33,926 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. അമ്മയ്ക്ക് പോലും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 2475 01:54:34,167 --> 01:54:35,293 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല! 2476 01:54:35,535 --> 01:54:37,230 എന്ത് പറഞ്ഞാലും സുന്ദരി എനിക്ക് നിർബന്ധമാണ്! 2477 01:54:37,337 --> 01:54:39,305 കുറച്ച് 'ഫെയർ ആൻഡ്' വാങ്ങുക അവൾക്കും മനോഹരം! 2478 01:54:39,405 --> 01:54:41,574 അത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സുന്ദരനായി, അല്ലേ? - എന്നെ കളിയാക്കരുത്! 2479 01:54:41,574 --> 01:54:44,873 ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം 2 വിവാഹങ്ങൾ നടത്താമായിരുന്നു പെൺകുട്ടികളെ അന്വേഷിച്ച് നിങ്ങൾ പാഴാക്കിയ പണം. 2480 01:54:44,944 --> 01:54:45,945 അച്ഛാ! 2481 01:54:45,945 --> 01:54:47,879 എനിക്ക് എൻ്റേതായ കൃത്യതയുണ്ട് എൻ്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ! 2482 01:54:47,981 --> 01:54:48,948 അമ്മേ! 2483 01:54:50,717 --> 01:54:53,686 അതിനാൽ നിങ്ങളാണ് പ്രേരിപ്പിച്ചത് അമ്മ വാതിലിനു പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ? 2484 01:54:53,686 --> 01:54:55,288 പെൺകുട്ടികൾക്ക് കുറച്ച് നാണക്കേടുണ്ടാകണം! 2485 01:54:55,288 --> 01:54:57,188 ഇപ്പോഴും നോക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ് ലജ്ജയില്ലാതെ വധുക്കൾക്കായി! 2486 01:54:57,257 --> 01:54:58,224 അമ്മേ! 2487 01:54:58,458 --> 01:55:01,359 എനിക്ക് അവിവാഹിതനായി കഴിയേണ്ടി വന്നാലും എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, 2488 01:55:01,461 --> 01:55:02,928 ഞാൻ ആകാൻ വഴിയില്ല നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു! 2489 01:55:03,396 --> 01:55:05,261 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു അവളുമായി അവസാനിപ്പിക്കുക! 2490 01:55:05,698 --> 01:55:07,222 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡീസൽ പാഴാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2491 01:55:07,567 --> 01:55:08,932 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ മനസ്സിലാക്കുക! 2492 01:55:09,535 --> 01:55:11,738 വീടുകൾ സന്ദർശിക്കാൻ എനിക്ക് മടുത്തു നിങ്ങളുടെ സാധ്യതയുള്ള വധുക്കളുടെ! 2493 01:55:11,738 --> 01:55:14,298 അത് എപ്പോഴും ലഡ്ഡൂ, മിശ്രിതം, ഒപ്പം ചായ അല്ലെങ്കിൽ വാഴപ്പഴം, മിശ്രിതം, ചായ. 2494 01:55:14,407 --> 01:55:15,567 ഇന്ന് എനിക്ക് ബിരിയാണി വേണം. 2495 01:55:15,642 --> 01:55:17,405 ബിരിയാണി, അല്ലേ? അകത്തേക്ക് കയറൂ. 2496 01:55:18,978 --> 01:55:21,879 സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ചെയ്തു റോസിനെ നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 2497 01:55:22,248 --> 01:55:23,215 1000. 2498 01:55:23,283 --> 01:55:24,875 1000? എപ്പോഴാണ്? - അടുത്ത ആഴ്ച. 2499 01:55:26,586 --> 01:55:29,384 സുഹൃത്തേ, എനിക്ക് ഈ തീയതി ലഭിച്ചു മാസങ്ങളോളം അവളുടെ പുറകെ പോകുന്നു! 2500 01:55:29,455 --> 01:55:30,523 എന്നെ ചതിക്കരുത്. 2501 01:55:30,523 --> 01:55:32,184 നിങ്ങൾ എനിക്ക് 1000 രൂപ തരില്ലേ? 2502 01:55:34,227 --> 01:55:36,218 ഞാൻ മിശ്രിതവും ചായയും ഉപയോഗിച്ച് ക്രമീകരിക്കാം, മനുഷ്യാ! - ഇല്ല ചേട്ടാ! 2503 01:55:43,002 --> 01:55:46,563 നമുക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഒപ്പം അവളുടെ കുടുംബം, നമ്മൾ അധികം സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല. 2504 01:55:46,673 --> 01:55:47,833 ഞാൻ വായ പോലും തുറക്കില്ല. 2505 01:55:47,941 --> 01:55:50,535 അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ മാത്രമേ ഞാൻ മറുപടി പറയൂ എന്തെങ്കിലും; അതും ഒറ്റവാക്കിൽ. 2506 01:55:50,643 --> 01:55:52,545 അത് മതി. ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 2507 01:55:52,545 --> 01:55:55,605 ഞാൻ ഉത്തരം പറയാൻ വൈകിയാൽ, ഇടയിൽ സംസാരിക്കരുത്. 2508 01:55:55,715 --> 01:55:57,649 നിങ്ങൾ പരിധി മനുഷ്യനാണ്! വരൂ! 2509 01:55:57,717 --> 01:55:59,651 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു ? അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക! 2510 01:56:00,420 --> 01:56:02,718 - ഞാൻ സഹിച്ചു ഇത് രാവിലെ മുതൽ! 2511 01:56:03,423 --> 01:56:04,890 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2512 01:56:05,358 --> 01:56:06,689 - ഞാൻ എപ്പോഴും അടുക്കളയിലാണ്. 2513 01:56:06,759 --> 01:56:09,922 - നമ്മുടെ കുട്ടികൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം പോകുന്നു, അവർ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 2514 01:56:10,563 --> 01:56:12,292 - ഈ രക്തരൂക്ഷിതമായ ഫേസ്ബുക്ക്.. 2515 01:56:12,398 --> 01:56:14,701 ഞങ്ങൾ കാണാൻ വന്നതാണ് ഒരു നിർദ്ദേശത്തിനായി പെൺകുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്. 2516 01:56:14,701 --> 01:56:15,793 ഇവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഇല്ല! 2517 01:56:15,868 --> 01:56:17,733 ശശി ബ്രോക്കർ പറഞ്ഞില്ലേ നമ്മൾ ഇന്ന് വരാം എന്ന്? 2518 01:56:17,837 --> 01:56:18,972 അതല്ല. 2519 01:56:18,972 --> 01:56:21,497 ശശി ബ്രോക്കർ പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെ വരുമായിരുന്നോ? 2520 01:56:21,574 --> 01:56:22,575 നന്നായി, 2521 01:56:22,575 --> 01:56:25,874 ആരും എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഒപ്പം എനിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല! 2522 01:56:28,481 --> 01:56:32,247 നിങ്ങൾ കാണാൻ വന്ന പെൺകുട്ടി, ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ കാണാതായി. 2523 01:56:32,685 --> 01:56:35,381 അവൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ഒളിച്ചോടിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - അത് ശരിയാണ്! 2524 01:56:35,455 --> 01:56:36,615 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 2525 01:56:36,856 --> 01:56:39,916 പിന്നെ, പറയരുത് ഇത് ആർക്കും. 2526 01:56:39,993 --> 01:56:41,790 മനസ്സിലായി? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 2527 01:56:42,562 --> 01:56:44,530 ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? 2528 01:56:45,031 --> 01:56:45,998 കുമ്പളത്ത് നിന്ന്. 2529 01:56:47,033 --> 01:56:48,000 കുമ്പളം? 2530 01:56:49,102 --> 01:56:50,069 വരൂ. നമുക്ക് പോകാം. 2531 01:56:53,306 --> 01:56:54,273 ഹേയ്! 2532 01:56:54,340 --> 01:56:55,329 അവർ പോയി! 2533 01:56:55,408 --> 01:56:58,002 - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അവൻ എന്തു ചെയ്യും? അവൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഉണ്ടാകും! 2534 01:57:03,883 --> 01:57:05,874 (പിറുപിറുക്കുന്നു) 2535 01:57:05,952 --> 01:57:06,976 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2536 01:57:07,353 --> 01:57:08,855 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കറുപ്പ് ധരിക്കുന്നത്? 2537 01:57:08,855 --> 01:57:10,618 നീയെന്താ എന്നെ പൊതിഞ്ഞുകൂടാ ഞാൻ മരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കൂടെ? 2538 01:57:39,852 --> 01:57:40,910 നിങ്ങളുടെ WhatsApp പരിശോധിക്കുക. 2539 01:57:45,992 --> 01:57:48,119 ഞാൻ മേക്കപ്പ് ചെയ്താൽ ഞാൻ ചെയ്യും നല്ല ഭംഗിയുണ്ട് ചേട്ടാ. 2540 01:57:56,536 --> 01:57:59,733 ഇതാദ്യമായാണ് ഞാൻ വരുന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പുറത്ത്. 2541 01:58:01,107 --> 01:58:02,734 ഇത് രുചികരമല്ല, അല്ലേ? 2542 01:58:02,842 --> 01:58:05,436 ഉള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യാം ഒരു 'വട'യിൽ ചോക്ലേറ്റ് ഒഴിച്ചോ? 2543 01:58:06,012 --> 01:58:06,979 ഡോനട്ട് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2544 01:58:07,180 --> 01:58:08,875 ഇതിനെ ഡോനട്ട് എന്ന് വിളിക്കുമോ? - അതെ. 2545 01:58:09,682 --> 01:58:11,084 ഞങ്ങൾ അത് ഓർഡർ ചെയ്യട്ടെ? - ശരി. 2546 01:58:11,084 --> 01:58:12,915 നിങ്ങൾ നേരത്തെ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - അതെ. 2547 01:58:14,153 --> 01:58:15,120 ചേട്ടാ! 2548 01:58:20,660 --> 01:58:21,922 ഒരു കുടയോ? 2549 01:58:22,195 --> 01:58:24,060 ചേട്ടാ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് റൊണാട്ടുകൾ കൊണ്ടുവരിക! 2550 01:58:26,899 --> 01:58:28,093 രണ്ട് റൊണാട്ടുകൾ! - റൊണട്ട്? 2551 01:58:28,768 --> 01:58:29,735 ഡോനട്ട് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 2552 01:58:30,503 --> 01:58:31,731 ചിരിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 2553 01:58:36,509 --> 01:58:38,977 ഞാൻ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഒരു സിനിമയ്ക്കും. 2554 01:58:39,145 --> 01:58:40,373 അതാണോ? 2555 01:58:40,546 --> 01:58:41,513 എപ്പോൾ? 2556 01:58:42,115 --> 01:58:43,673 ഉടനെ. ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ. 2557 01:58:44,183 --> 01:58:45,377 മുന്നോട്ടുപോകുക! 2558 01:58:45,885 --> 01:58:47,045 നീ വരുന്നില്ലേ? 2559 01:58:48,020 --> 01:58:49,749 ഞാൻ വരുന്നില്ല. എനിക്ക് വൈകാൻ കഴിയില്ല. 2560 01:58:49,856 --> 01:58:51,050 നമുക്ക് പോയി വേഗം വരാം! 2561 01:58:51,124 --> 01:58:52,523 ഉടൻ? സിനിമയ്ക്ക് ശേഷം? 2562 01:59:16,883 --> 01:59:17,850 റോസ്, 2563 01:59:27,260 --> 01:59:28,227 റോസ്! 2564 01:59:29,028 --> 01:59:29,995 റോസ്! 2565 01:59:33,566 --> 01:59:39,402 ടീം ഡോ.സി 2566 01:59:39,639 --> 01:59:41,903 ഇതെന്താ പുതിയ കളി ബൈജുയേട്ടാ? 2567 01:59:42,208 --> 01:59:43,505 അതിനെയാണ് ഷോട്ട്പുട്ട് എന്ന് പറയുന്നത്! 2568 01:59:43,576 --> 01:59:45,737 കടല കറി എടുക്കൂ! ഇത് ഒരു മികച്ച കോമ്പിനേഷൻ ആയിരിക്കും! 2569 01:59:45,912 --> 01:59:47,180 ശരി, പ്രിയേ? - അതെ! 2570 01:59:47,180 --> 01:59:48,238 ഓ! ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം! 2571 01:59:58,624 --> 01:59:59,886 - ഹേയ്! പന്ത് നേടൂ! 2572 02:00:01,060 --> 02:00:02,652 - സ്കോർ എത്രയായി? - ഓഗ്ലർ! 2573 02:00:03,296 --> 02:00:05,230 സുധീഷ്, നിനക്ക് പന്തെറിയാം. - ശരി. 2574 02:00:07,967 --> 02:00:09,867 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇങ്ങനെ? 2575 02:00:09,936 --> 02:00:11,528 നിങ്ങളുടെ പ്രണയം പരാജയപ്പെട്ടോ? - പോയ് തുലയൂ. 2576 02:00:12,071 --> 02:00:14,005 നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ചകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ! 2577 02:00:14,207 --> 02:00:16,072 അവർ അറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, അത്രമാത്രം! 2578 02:00:19,512 --> 02:00:20,274 ശ്ശോ! 2579 02:00:22,315 --> 02:00:23,783 ആ ഷട്ടിൽ കോക്ക് കിട്ടുമോ? 2580 02:00:23,783 --> 02:00:25,876 ക്ഷമിക്കണം. ഒരു ക്യാച്ച് വരാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 2581 02:00:25,952 --> 02:00:27,146 എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല! 2582 02:00:27,220 --> 02:00:29,688 - അത് എപ്പോഴെങ്കിലും വരുമോ? - അതെ. അത് ചെയ്യും! 2583 02:00:34,627 --> 02:00:35,594 ഇവിടെ. 2584 02:00:35,962 --> 02:00:36,929 ബൈജുയേട്ട, 2585 02:00:37,697 --> 02:00:39,096 - എന്ത്? - ഒരു മിനിറ്റ്. 2586 02:00:41,300 --> 02:00:44,531 നമ്മുടെ ആൽവിൻ്റെ അമ്മ.. അവൾക്ക് എന്തോ അസുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു. 2587 02:00:45,972 --> 02:00:48,907 അവളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അവളുടെ മൂക്ക് ചോര തുടങ്ങിയപ്പോൾ. 2588 02:00:49,642 --> 02:00:51,303 അവൾ ആശുപത്രിയിൽ മരിച്ചു. - ദൈവമേ! 2589 02:00:54,113 --> 02:00:56,081 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 2590 02:00:56,549 --> 02:00:57,516 ശരി. 2591 02:00:57,617 --> 02:00:59,949 കുട്ടികളോട് ക്രമേണ പറയുക. ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകാം. 2592 02:01:00,886 --> 02:01:02,751 ആൽവിൻ! ആൽവിൻ! 2593 02:01:03,322 --> 02:01:04,721 ഇവിടെ വരിക! 2594 02:01:07,994 --> 02:01:10,830 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനോട് സംസാരിക്കണം. നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ. 2595 02:01:10,830 --> 02:01:12,698 അതിന് ഞാൻ എന്തിന് വരണം? 2596 02:01:12,698 --> 02:01:13,722 വന്നാൽ മതി. 2597 02:01:13,933 --> 02:01:16,168 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അച്ഛാ, ഞാൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു. 2598 02:01:16,168 --> 02:01:17,760 അവൾ അത് അച്ഛനോട് പറയുന്നു. 2599 02:01:17,837 --> 02:01:19,338 എന്താ പറയാത്തത് അത് നേരിട്ട് അച്ഛനോട്? 2600 02:01:19,338 --> 02:01:21,040 ചിലപ്പോൾ അയാൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം വരും. 2601 02:01:21,040 --> 02:01:22,769 നീ തുടരൂ, ബൈജുയേട്ടാ. ഞാൻ കളിക്കട്ടെ. 2602 02:01:22,875 --> 02:01:23,899 എൻ്റെ കൂടെ വന്നാൽ മതി. 2603 02:01:24,310 --> 02:01:26,608 നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ഞാൻ കേട്ടു ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ആശുപത്രി. 2604 02:01:26,712 --> 02:01:27,906 നിങ്ങളോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ലേ? 2605 02:01:31,617 --> 02:01:32,948 ആൽവിൻ, നിർത്തൂ! 2606 02:01:35,821 --> 02:01:38,619 (ക്രിസ്ത്യൻ പ്രാർത്ഥന ഗാനം) 2607 02:02:18,230 --> 02:02:20,399 അവൾ ശരിക്കും ചെറുപ്പമായിരുന്നു, അല്ലേ? - അതെ. 2608 02:02:20,399 --> 02:02:21,764 അവൾ എന്താണ് കഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 2609 02:02:22,201 --> 02:02:23,725 എനിക്കറിയാം അവൾ എന്ന് മാത്രം ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. 2610 02:02:25,204 --> 02:02:26,694 നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ? 2611 02:02:27,073 --> 02:02:28,404 എന്തിനാ അങ്ങനെ ചോദിക്കുന്നത്? 2612 02:02:28,841 --> 02:02:32,106 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ, എൽ നീ എന്നെ മറന്നു കാണുമെന്ന് കരുതി. 2613 02:02:32,278 --> 02:02:33,245 ഇല്ല. 2614 02:02:34,447 --> 02:02:35,880 ബിജില ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? 2615 02:02:36,649 --> 02:02:38,742 ബിജില വിവാഹിതയായി. അവൾ ഇവിടെ കുമ്പളത്ത് മാത്രമാണ്. 2616 02:02:40,353 --> 02:02:41,718 ഇത് എൻ്റെ മകളാണ്. 2617 02:02:41,921 --> 02:02:43,047 നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്? 2618 02:02:43,122 --> 02:02:44,384 12-ാം ക്ലാസ്. 2619 02:02:45,991 --> 02:02:47,390 നമുക്ക് പോകണോ? - ശരി. 2620 02:02:48,027 --> 02:02:48,994 വിട. 2621 02:02:56,802 --> 02:02:57,937 പ്രിയേ, നീ എവിടെയാണ്? 2622 02:02:57,937 --> 02:02:59,372 അതിനായി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു ഇന്ത്യൻ പ്രീമിയർ ലീഗ്! 2623 02:02:59,372 --> 02:03:00,771 അത്? - ln RCB ടീം. 2624 02:03:00,906 --> 02:03:03,309 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! അത് അതിശയകരമാണ്! - ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2625 02:03:03,309 --> 02:03:05,209 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പ്രിയേ! - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 2626 02:03:06,312 --> 02:03:08,814 സാർ നമ്മുടെ ഹരി പോകുന്നു lPL-ൽ കളിക്കാൻ. 2627 02:03:08,814 --> 02:03:10,372 ബാംഗ്ലൂർ റോയൽ ചലഞ്ചേഴ്സിനായി. 2628 02:03:10,449 --> 02:03:12,007 lPL? അത് ഗംഭീരം! 2629 02:03:12,084 --> 02:03:13,984 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് വേണം! 2630 02:03:14,153 --> 02:03:16,789 വരൂ! നമുക്ക് കാൻ്റീനിൽ പോകാം. - നമ്മുടെ കാൻ്റീനിൽ ഇല്ല! 2631 02:03:16,789 --> 02:03:17,756 ഞാൻ തയ്യാറാണ്! 2632 02:03:18,023 --> 02:03:21,220 പക്ഷെ ഇന്ന് എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളുമായി കളിക്കുന്നില്ല! 2633 02:03:21,460 --> 02:03:22,757 ഞാൻ അത്ര സന്തോഷവാനാണ്! 2634 02:03:22,828 --> 02:03:24,056 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം നാളെ ചികിത്സിക്കൂ. 2635 02:03:24,930 --> 02:03:25,988 ചേച്ചി, ഒരു മാല. 2636 02:03:26,332 --> 02:03:27,765 മുപ്പതു രൂപ. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 2637 02:03:32,838 --> 02:03:39,004 ''കുമ്പളം ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇനി എങ്ങനെ കളിക്കാം അവർ എപ്പോഴും ക്രിക്കറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു!'' 2638 02:03:39,078 --> 02:03:40,443 നിർത്തുക! നിർത്തുക! 2639 02:03:40,946 --> 02:03:41,935 വരൂ. 2640 02:03:42,014 --> 02:03:43,182 എല്ലാ കുട്ടികളെയും വിളിക്കൂ! 2641 02:03:43,182 --> 02:03:45,776 ബൈജുയേട്ടാ, നീ പോവുകയാണോ അവിടെയും ക്യാപ്റ്റൻ ആകുമോ? 2642 02:03:45,885 --> 02:03:46,977 എനിക്ക് വളരെ പ്രായമായി. 2643 02:03:47,052 --> 02:03:49,919 നിങ്ങൾ അല്ലാത്തപക്ഷം ഒരാളാകുമായിരുന്നു, അല്ലേ? - എല്ലാവരും അവൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കുക. 2644 02:03:52,324 --> 02:03:53,791 ഗംഭീരം! - നമുക്ക് തുടങ്ങാം? 2645 02:03:53,893 --> 02:03:54,860 ശരി! 2646 02:03:56,796 --> 02:03:57,763 ആരംഭിക്കുക! 2647 02:03:59,231 --> 02:04:00,994 ''നിനക്ക് അറിയാമോ?'' 2648 02:04:01,066 --> 02:04:06,172 ''നമ്മുടെ ഹരിക്കുട്ടന് കിട്ടി lPL ലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു'' 2649 02:04:06,172 --> 02:04:13,044 ''കുമ്പളം ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇനി എങ്ങനെ കളിക്കാം അവർ എപ്പോഴും ക്രിക്കറ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു!'' 2650 02:04:20,252 --> 02:04:21,844 മതി! നിർത്തൂ! 2651 02:04:22,188 --> 02:04:25,749 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം. പ്രകാശ്, മൈക്ക് കണക്ട് ചെയ്യൂ! - ഹരിയുടെ വിജയത്തിനായി അവൻ എന്തിനാണ് കാണിക്കുന്നത്? 2652 02:04:31,430 --> 02:04:32,488 പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, 2653 02:04:33,899 --> 02:04:36,424 കുമ്പളത്തിൻ്റെ അഭിമാനം സഹോദരങ്ങൾ, ഹരി കുമ്പളം; 2654 02:04:37,169 --> 02:04:39,865 റയലിനായി കളിക്കാൻ പോകുന്നു lPL ലെ വെല്ലുവിളികൾ. 2655 02:04:42,975 --> 02:04:44,340 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിസ്ഥലത്ത് നിന്ന്, 2656 02:04:45,044 --> 02:04:46,773 ക്യാപ്റ്റൻ്റെ കീഴിൽ ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റെ, 2657 02:04:47,246 --> 02:04:48,873 ഹരി ദേശീയ താരമായി. 2658 02:04:48,981 --> 02:04:50,141 ഞാൻ അതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു! 2659 02:04:53,419 --> 02:04:55,221 അതിനായി ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ, 2660 02:04:55,221 --> 02:04:58,554 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇതുകൊണ്ട് ബഹുമാനിച്ചു മാലയും വാദ്യമേളവും. 2661 02:04:59,058 --> 02:05:02,152 ഇത് എന്നെ ഉത്തരവാദിയാക്കുന്നു ഇവിടെ നിന്ന് കൂടുതൽ താരങ്ങളെ വളർത്തുക. 2662 02:05:04,163 --> 02:05:05,289 ഒരു കാര്യം കൂടി ചേർക്കട്ടെ. 2663 02:05:05,364 --> 02:05:07,525 ധാരാളം ഉണ്ടെങ്കിലും lPL ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം, 2664 02:05:07,600 --> 02:05:09,802 ഹരി കളിക്കുന്ന ദിവസങ്ങളിൽ 2665 02:05:09,802 --> 02:05:12,532 എന്നതിൽ സൗജന്യ സ്ക്രീനിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിസ്ഥലത്ത് വലിയ സ്ക്രീൻ! 2666 02:05:14,340 --> 02:05:15,574 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 2667 02:05:15,574 --> 02:05:17,007 മൈക്ക് ഓഫ്! 2668 02:05:17,076 --> 02:05:19,408 ബൈജുയേട്ടാ, അവൻ മൈക്ക് ചോദിക്കുകയാണോ? ഞാൻ ബന്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 2669 02:05:19,478 --> 02:05:21,469 മുന്നോട്ടുപോകുക! അത് അവൻ്റെ ആഗ്രഹമാണ്, അല്ലേ? ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്! 2670 02:05:25,384 --> 02:05:26,578 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അറിയിപ്പുണ്ട്. 2671 02:05:26,919 --> 02:05:29,353 ഓരോ ക്ലബ് അംഗത്തിനും ഈ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു, 2672 02:05:29,622 --> 02:05:33,183 ഒരു ഗംഭീര ട്രീറ്റ് ഉണ്ടാകും ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ, വാസുവിൻ്റെ ചായക്കടയിൽ! 2673 02:05:34,426 --> 02:05:35,552 അത് കൊള്ളാം! 2674 02:05:36,462 --> 02:05:37,895 കാരണം ഞാൻ ഇന്ന് സന്തോഷവാനാണ്, 2675 02:05:38,230 --> 02:05:39,288 നന്നായിട്ടുണ്ട്. വരൂ! 2676 02:05:45,404 --> 02:05:47,133 4 പറോട്ടയും രണ്ട് എനിക്ക് ബീഫ് കറി. 2677 02:05:47,540 --> 02:05:49,108 പണമുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം അകത്തേക്ക് വരൂ. 2678 02:05:49,108 --> 02:05:50,234 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ. 2679 02:05:50,309 --> 02:05:52,436 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ! 2680 02:05:55,648 --> 02:05:57,275 എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, ബൈജു. 2681 02:05:57,349 --> 02:05:58,350 ഇപ്പോൾ തന്നെ? 2682 02:05:58,350 --> 02:06:02,087 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ വീട്ടിൽ വരാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും വരാം. 2683 02:06:02,087 --> 02:06:04,456 ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാം. ഇന്ന് വൈകുന്നേരമോ നാളെ രാവിലെയോ. 2684 02:06:04,456 --> 02:06:06,014 -നീ വരുന്നില്ലേ? - അതെ. വരുന്നു! 2685 02:06:08,027 --> 02:06:11,155 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, അവൻ അവളോട് കൂടുതൽ അടുത്തു. 2686 02:06:12,364 --> 02:06:14,559 ഇപ്പോൾ അവൾ പോയി, അവൻ ഏകനാണ്. 2687 02:06:16,101 --> 02:06:17,227 അവൻ എപ്പോഴും നിശബ്ദനാണ്. 2688 02:06:18,404 --> 02:06:19,462 പിന്നെ ഒന്നിലും താല്പര്യമില്ല. 2689 02:06:20,172 --> 02:06:21,400 അവൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ? 2690 02:06:21,941 --> 02:06:23,238 അവൻ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. 2691 02:06:24,176 --> 02:06:26,041 എന്നാൽ അവൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ, 2692 02:06:26,445 --> 02:06:28,140 അവൻ തൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ തുറക്കുന്നു; 2693 02:06:29,181 --> 02:06:30,546 ഒപ്പം എല്ലാ സമയത്തും പഠനം തുടരുന്നു! 2694 02:06:32,151 --> 02:06:34,176 മറ്റ് കുട്ടികൾ എപ്പോൾ ഇന്ന് അവനെ കളിക്കാൻ വിളിച്ചു 2695 02:06:34,687 --> 02:06:36,177 അവൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 2696 02:06:37,323 --> 02:06:38,415 വിഷമിക്കേണ്ട, സർ. 2697 02:06:39,325 --> 02:06:41,293 അവൻ അപ്പോഴും ആ ഞെട്ടലിൽ തന്നെയായിരിക്കും. 2698 02:06:42,161 --> 02:06:43,287 എല്ലാം ശരിയാകും. 2699 02:06:44,163 --> 02:06:47,599 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വേദനിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, 2700 02:06:47,666 --> 02:06:49,099 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 2701 02:06:49,702 --> 02:06:51,602 ദയവായി എടുക്കാമോ അവൻ അവിടെ കളിക്കണോ? 2702 02:06:54,006 --> 02:06:54,973 തീർച്ചയായും! 2703 02:06:57,543 --> 02:07:03,349 'സൂര്യൻ പരക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും സൂര്യകിരണങ്ങൾ' 2704 02:07:03,349 --> 02:07:08,480 'രാത്രികൾ പോലും പ്രകാശപൂരിതമാകും' 2705 02:07:10,623 --> 02:07:16,493 'നമുക്ക് പാട്ട് കേൾക്കാം ചെളി നിറഞ്ഞ വഴിക്ക് കുറുകെ കാള' 2706 02:07:16,695 --> 02:07:21,189 'നീ പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ പറക്കും' 2707 02:07:21,500 --> 02:07:26,631 'കാണാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക്' 2708 02:07:26,839 --> 02:07:36,146 ടീം ഡോ.സി 2709 02:07:36,749 --> 02:07:38,011 പുറത്ത്! 2710 02:07:46,258 --> 02:07:50,251 'ഈ ഭൂമി പൊന്നുവിളയിക്കും' 2711 02:07:50,396 --> 02:07:53,331 'അതിൽ നിറയെ ധാന്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകും' 2712 02:07:53,465 --> 02:07:56,559 'പക്ഷികൾ വരും' 2713 02:07:56,702 --> 02:07:59,364 'അവർ സന്തോഷത്തോടെ പറക്കും' 2714 02:07:59,471 --> 02:08:08,573 'നമ്മുടെ ഹൃദയം സന്തോഷിക്കും മഴയിൽ നനഞ്ഞ ഇല പോലെ 2715 02:08:10,349 --> 02:08:14,718 'ചുവന്ന ആകാശം മുഴുവൻ' 2716 02:08:16,388 --> 02:08:19,721 'അമ്മയുടെ കൈകൾ നീട്ടുന്നു' 2717 02:08:21,527 --> 02:08:27,432 'വരൂ, നമുക്ക് നീങ്ങാം മിന്നൽ പോലെ വേഗത്തിൽ' 2718 02:08:27,599 --> 02:08:31,626 'കാണാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക്' 2719 02:08:33,539 --> 02:08:39,444 'സൂര്യൻ പരക്കുന്നു എല്ലായിടത്തും സൂര്യകിരണങ്ങൾ' 2720 02:08:39,678 --> 02:08:45,639 'രാത്രികൾ പോലും പ്രകാശപൂരിതമാകും' 2721 02:08:46,552 --> 02:08:52,582 'നമുക്ക് പാട്ട് കേൾക്കാം ചെളി നിറഞ്ഞ വഴിക്ക് കുറുകെ കാള' 2722 02:08:52,791 --> 02:08:57,421 'നീ പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ പറക്കും' 2723 02:08:57,496 --> 02:09:00,192 'കാണാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക്' 2724 02:09:01,700 --> 02:09:02,758 ഇത് അവൻ്റെ ആദ്യ മത്സരമാണ്! 2725 02:09:03,635 --> 02:09:05,102 അവൻ ഒരു ഓൾ റൗണ്ടറാണ്! 2726 02:09:05,504 --> 02:09:06,471 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല! 2727 02:09:07,806 --> 02:09:09,103 കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ! 2728 02:09:18,450 --> 02:09:19,644 അവിടെ എറിയുക! 2729 02:09:20,786 --> 02:09:22,117 അതെ! അവിടെ! 2730 02:09:24,823 --> 02:09:26,381 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 2731 02:09:26,725 --> 02:09:28,215 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എറിയാൻ പാടില്ല! 2732 02:09:28,293 --> 02:09:29,760 ലക്ഷ്യമാക്കി എറിയുക! നോക്കൂ! 2733 02:09:29,828 --> 02:09:32,296 മാമ്പഴത്തെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുക! ഒപ്പം എറിയുക! 2734 02:09:32,664 --> 02:09:33,631 ചെയ്യൂ! 2735 02:09:37,236 --> 02:09:38,203 രക്ഷപ്പെടുക! 2736 02:09:38,403 --> 02:09:39,370 - അതാരാണ്? 2737 02:09:39,571 --> 02:09:45,407 'പ്രകൃതി പുതിയ കഥകൾ എഴുതുന്നു' 2738 02:09:46,378 --> 02:09:48,642 'ദൂരങ്ങൾ മറികടക്കാൻ' 2739 02:09:52,351 --> 02:09:55,650 'നമുക്ക് പാലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാം' 2740 02:09:57,556 --> 02:10:03,153 'നമുക്ക് അത് നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ ഉൾക്കൊള്ളാം ഹൃദയങ്ങൾ കൈകോർക്കുക' 2741 02:10:03,228 --> 02:10:09,098 'എൻ്റെ കൂടെ വരൂ' 2742 02:10:09,168 --> 02:10:11,762 നമുക്ക് എല്ലാം ജയിക്കാനാവില്ല ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്ന മത്സരം. 2743 02:10:12,404 --> 02:10:14,838 നമുക്കുണ്ട് എന്ന് ബൈജുയേട്ടൻ പറയുന്നു തോൽക്കുന്ന മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ. 2744 02:10:14,907 --> 02:10:16,772 കാരണം അദ്ദേഹം പറയുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമയത്തും നഷ്ടപ്പെടും! 2745 02:10:17,409 --> 02:10:19,812 'രാത്രികൾ പോലും പ്രകാശപൂരിതമാകും' 2746 02:10:19,812 --> 02:10:21,177 മധുരം മതിയോ? 2747 02:10:22,648 --> 02:10:27,381 'നമുക്ക് പാട്ട് കേൾക്കാം ചെളി നിറഞ്ഞ വഴിക്ക് കുറുകെ കാള' 2748 02:10:27,853 --> 02:10:29,822 നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ വിഷം ചേർക്കുന്നുണ്ടോ? നായേ! 2749 02:10:29,822 --> 02:10:33,559 'നീ പൂമ്പാറ്റയെപ്പോലെ ഉയരത്തിൽ പറക്കും' 2750 02:10:33,559 --> 02:10:38,519 'കാണാത്ത ദൂരങ്ങളിലേക്ക്' 2751 02:10:42,301 --> 02:10:43,529 നിങ്ങൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിച്ചോ? 2752 02:10:43,635 --> 02:10:44,863 ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകാം സർ. 2753 02:10:46,505 --> 02:10:48,871 കണ്ടാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം അവൻ വെള്ളത്തിൽ വിഷം കലർത്തുകയാണോ? 2754 02:10:48,941 --> 02:10:50,203 എൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 2755 02:10:53,612 --> 02:10:54,601 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 2756 02:11:00,719 --> 02:11:03,517 'ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കരുത് കളിസ്ഥലത്ത് ഫുട്ബോൾ' 2757 02:11:03,755 --> 02:11:04,779 പിന്നെ എവിടെ കളിക്കും? 2758 02:11:04,857 --> 02:11:06,791 അത് ചെറുതിനുള്ളതാണ് ഓടാൻ കുട്ടികൾ! 2759 02:11:12,531 --> 02:11:14,533 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. അമ്മ എന്നെ ശപിക്കും. 2760 02:11:14,533 --> 02:11:15,591 അവൾ എന്നെയും ശകാരിക്കുമോ? 2761 02:11:15,667 --> 02:11:16,634 എനിക്കറിയില്ല! 2762 02:11:17,769 --> 02:11:18,827 അമ്മ വന്നോ? 2763 02:11:18,971 --> 02:11:20,666 അതെ. അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 2764 02:11:20,739 --> 02:11:21,706 നമസ്കാരം Baijuetta! 2765 02:11:27,646 --> 02:11:29,273 നിങ്ങൾ ഒരു ബാഗ് കൊണ്ടുവന്നോ? 2766 02:11:29,648 --> 02:11:31,717 എന്തുകൊണ്ട് എപ്പോഴാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല ഞാൻ രാവിലെ വന്നോ? 2767 02:11:31,717 --> 02:11:33,241 അജിത എന്നോട് പറഞ്ഞു നീ ഇന്ന് അവധിയിലാണ്. 2768 02:11:33,318 --> 02:11:35,878 അതെ. അതിഥികൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. 2769 02:11:36,655 --> 02:11:39,180 ഇത് ബാലകൃഷ്ണൻ ചേട്ടൻ്റെ കടമയല്ലേ? അവൻ വീട്ടിൽ ഇല്ലേ? 2770 02:11:39,291 --> 02:11:40,417 അച്ഛന് ചെറിയ പനിയാണ്. 2771 02:11:43,462 --> 02:11:45,692 ഇത് എന്താണ്? തേങ്ങാ പാൽപ്പൊടി?. 2772 02:11:45,931 --> 02:11:48,195 അതും മതിയാകുമ്പോൾ തേങ്ങയും അരക്കുന്നവയും? 2773 02:11:48,300 --> 02:11:51,463 ഇത് എളുപ്പമാണ്! നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി ഇത് വെള്ളത്തിൽ കലർത്തുക. അത്രയേയുള്ളൂ! 2774 02:11:51,637 --> 02:11:53,832 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഇതുപോലെ ലഭിക്കും. ഈ ചപ്പാത്തി കാണുക. 2775 02:11:56,308 --> 02:12:00,472 ബൈജു കുമ്പളത്തിൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് ചില ജ്യൂസ് കടക്കാരനെ മർദ്ദിച്ചു. 2776 02:12:00,846 --> 02:12:03,440 ടിവിയിൽ വാർത്തയും വന്നിരുന്നു അവരെ പോലീസ് പിടികൂടി. 2777 02:12:04,383 --> 02:12:06,681 ആളുകൾക്ക് മടിയില്ല ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണത്തിൽ വിഷം ചേർക്കുക. 2778 02:12:07,419 --> 02:12:09,478 അവർ നമ്മളെ വിലമതിക്കുന്നില്ല ആരോഗ്യം അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതം! 2779 02:12:09,554 --> 02:12:11,385 പിന്നെ കിട്ടുന്നത് ഞാനാണ് അതിനും കുറ്റപ്പെടുത്തി! 2780 02:12:11,456 --> 02:12:12,958 ഞാൻ എടുത്തത് പോലെ അവനെ തല്ലാൻ കുട്ടികൾ! 2781 02:12:12,958 --> 02:12:15,222 ചിലർക്ക് എപ്പോഴും കിട്ടും കാണിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും! 2782 02:12:15,327 --> 02:12:17,557 അവർ അടി കിട്ടുമായിരുന്നു ആ കുട്ടികളാൽ മാത്രം. 2783 02:12:17,729 --> 02:12:20,391 കളയും മദ്യവും വാങ്ങുന്നവർ വാങ്ങുന്നു അത് ദോഷകരമാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്. 2784 02:12:20,933 --> 02:12:23,435 വിഷം കലർത്തുന്ന ആളുകൾ ജ്യൂസ് കൊല്ലണം, അടിക്കരുത്. 2785 02:12:23,435 --> 02:12:25,926 ഇല്ലാതെ എന്ത് കിട്ടും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വിഷം? 2786 02:12:26,004 --> 02:12:28,564 ബൈജുയേട്ട, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാനം രക്ഷിച്ചു. 2787 02:12:28,874 --> 02:12:29,841 എനിക്ക് ഒരു ട്രീറ്റ് വേണം. 2788 02:12:30,375 --> 02:12:31,774 പ്രവേശന റാങ്ക് ലിസ്റ്റ് പുറത്ത്. 2789 02:12:31,843 --> 02:12:33,245 ഞാൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് പരീക്ഷ പാസായി. 2790 02:12:33,245 --> 02:12:34,713 അത് ഗംഭീരമാണ്! 2791 02:12:34,713 --> 02:12:36,340 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി! 2792 02:12:36,415 --> 02:12:37,882 മിസ്റ്റർ കുമ്പളത്ത് നിന്നുള്ള മധുരപലഹാരങ്ങൾ. 2793 02:12:37,983 --> 02:12:38,984 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! 2794 02:12:38,984 --> 02:12:40,008 മറ്റാരാണ് പരീക്ഷ പാസായത്? 2795 02:12:40,252 --> 02:12:42,652 വേറെ ആര്.. യാ. ദീപ വ്യക്തമാക്കി. 2796 02:12:42,854 --> 02:12:44,412 പിന്നെ രാഘവൻ. 2797 02:12:45,290 --> 02:12:46,985 എന്നാൽ രാജകുമാരൻ, അവന് അത് മായ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 2798 02:12:47,292 --> 02:12:48,259 എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 2799 02:12:48,393 --> 02:12:49,917 അവൻ ആരായിരുന്നു രാവും പകലും പഠിച്ചു! 2800 02:12:50,729 --> 02:12:52,663 ദീപയാണ് പെൺകുട്ടി എപ്പോഴും രാജകുമാരനോടൊപ്പം. 2801 02:12:52,731 --> 02:12:53,865 ആരാണ് രാഘവൻ? എനിക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 2802 02:12:53,865 --> 02:12:55,267 നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 2803 02:12:55,267 --> 02:12:56,301 അതിനാൽ, 2804 02:12:56,301 --> 02:12:59,930 ആദരിക്കൽ ചടങ്ങും പണവും ഉണ്ടാകില്ലേ ക്ലബ്ബിൽ നിന്നുള്ള വിജയികൾക്കുള്ള അവാർഡ്? 2805 02:13:00,005 --> 02:13:01,073 ഞങ്ങൾക്ക് ഫണ്ട് വേണം, അല്ലേ? 2806 02:13:01,073 --> 02:13:02,674 കഴിഞ്ഞ വർഷം തന്നില്ലേ? 2807 02:13:02,674 --> 02:13:04,539 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യണം ഇത്തവണയും തരൂ! 2808 02:13:05,010 --> 02:13:06,637 എനിക്ക് കുറച്ച് അത്യാവശ്യമായ ജോലിയുണ്ട്. വിട. 2809 02:13:09,581 --> 02:13:11,708 ഞാൻ രവിയേട്ടനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു രാവിലെ അവിടെ പോകൂ. 2810 02:13:12,084 --> 02:13:14,386 ശ്രീകല, നിനക്ക് ഇവ വാങ്ങാമോ സാധനങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വിടണോ? 2811 02:13:14,386 --> 02:13:16,286 - അതെ ഞാൻ ചെയ്യും. - ചേട്ടാ, എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേർക്കുക! 2812 02:13:17,656 --> 02:13:18,623 രവിയേട്ട, 2813 02:13:18,690 --> 02:13:21,659 ഞാൻ വിനീതിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകട്ടെ കാരണം എൽ നീ അവനെ പരിപാലിക്കുമെന്ന് അറിയാം. 2814 02:13:22,094 --> 02:13:24,528 എനിക്ക് എങ്ങനെ എല്ലായിടത്തും പോകാനാകും കുട്ടികളുടെ കൂടെ ചേട്ടാ? 2815 02:13:24,663 --> 02:13:25,630 എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്, അല്ലേ? 2816 02:13:26,698 --> 02:13:28,667 പിന്നെ അവന് ഒന്നുമില്ല നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് പോലെ പ്രശ്നങ്ങൾ. 2817 02:13:28,667 --> 02:13:30,259 അവൻ വളരെ വൈകാരികമായി പ്രതികരിക്കുന്നു. 2818 02:13:30,669 --> 02:13:32,330 കാരണം അവൻ്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധമാണ്. 2819 02:13:32,471 --> 02:13:34,701 നിങ്ങൾ അത് ഒരു ഗുണമായി കണക്കാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 2820 02:13:35,674 --> 02:13:37,539 ബൈജു, നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് സുഖമാണോ? 2821 02:13:37,843 --> 02:13:39,640 അച്ഛന് നേരിയ കുറവുണ്ട് രാവിലെ മുതൽ പനി. 2822 02:13:40,012 --> 02:13:41,980 ഈ കാലാവസ്ഥയാണ് കാരണം. എല്ലാവർക്കും അത് ഉണ്ട്. 2823 02:13:42,080 --> 02:13:43,081 സത്യം. 2824 02:13:43,081 --> 02:13:44,816 നീ വരുന്നില്ലേ നദിയിൽ കുളിക്കണോ? 2825 02:13:44,816 --> 02:13:47,376 ഇല്ല. അവൻ അല്ല. പിന്നെ നീയും പോകേണ്ടതില്ല. 2826 02:13:47,953 --> 02:13:50,355 അവൻ കുളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നദി. 2827 02:13:50,355 --> 02:13:53,688 ബൈജുവേട്ടനെ കൂടാതെ എങ്ങോട്ടും പോകരുത്. അത് എവിടെയായിരുന്നാലും. 2828 02:13:53,825 --> 02:13:54,951 അവൻ വന്നാൽ ഞാൻ പോകാം, അല്ലേ? 2829 02:13:55,327 --> 02:13:57,295 അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ! - അത് സ്വയം എടുക്കുക! 2830 02:13:58,030 --> 02:14:00,032 അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോൾ 26 വയസ്സായി. 2831 02:14:00,032 --> 02:14:02,432 അവന് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ആ പ്രായത്തിൻ്റെ പക്വത? 2832 02:14:02,768 --> 02:14:04,770 പിന്നെ എങ്ങനെ അത് പറയും വിഷമിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലേ? 2833 02:14:04,770 --> 02:14:06,931 അതും പ്രതീക്ഷിക്കരുത് 26-ൽ വളരെ പക്വത. 2834 02:14:07,139 --> 02:14:08,940 അവൻ പക്വത പ്രാപിച്ചു അവൻ്റെ പ്രായത്തിന് മതി. 2835 02:14:08,940 --> 02:14:11,534 അവൻ ചില തന്ത്രങ്ങളും മണ്ടത്തരങ്ങളും പഠിച്ചാൽ, അവൻ എല്ലാവരെയും പോലെ ആയിരിക്കും. 2836 02:14:11,610 --> 02:14:13,445 അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 2837 02:14:13,445 --> 02:14:15,538 അവൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ ശരിക്കും അചഞ്ചലമായിരുന്നു! 2838 02:14:15,781 --> 02:14:18,443 അതുവരെ അവൻ ശാന്തനായിരുന്നില്ല അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത് കിട്ടി. 2839 02:14:18,750 --> 02:14:21,913 അവൻ കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയ ശേഷം കുട്ടികളേ, എല്ലാം മാറി. 2840 02:14:21,987 --> 02:14:24,114 അതെ. ഒരു വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തി കഴിഞ്ഞ ടൂർണമെൻ്റ് സമയത്ത്. 2841 02:14:24,456 --> 02:14:26,117 ഒരു ബൗണ്ടറി ഉൾപ്പെടെ 17 റൺസും. 2842 02:14:26,725 --> 02:14:28,716 പച്ചക്കായ പൊടി നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് സോപ്പും. 2843 02:14:29,828 --> 02:14:31,625 വിനീത് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്. ഇവിടെ വരിക! 2844 02:14:31,763 --> 02:14:33,424 ബൈജുവേട്ടൻ വരും. അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്! 2845 02:14:33,899 --> 02:14:35,958 അത്ര മിടുക്കൻ ആരുമില്ല അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ. 2846 02:14:38,003 --> 02:14:39,061 ഞാൻ പോകുന്നു ചേട്ടാ. 2847 02:14:42,107 --> 02:14:43,074 ഉണ്ണിയേട്ടാ.. 2848 02:14:43,975 --> 02:14:45,135 'കുമ്പിളപ്പം' വേണോ? 2849 02:14:47,012 --> 02:14:49,810 ഞാൻ ഇപ്പഴാ ഒരു സീൻ കണ്ടത് ഇത് ടിവിയിലെ ഒരു സിനിമയിൽ. 2850 02:14:50,115 --> 02:14:52,083 അപ്പോൾ? നിനക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ കുമ്പിളപ്പമോ അതോ? 2851 02:14:54,986 --> 02:14:56,721 ഞാൻ ഒരു കല്യാണത്തിന് പോയതായിരുന്നു അടുത്തിടെ, അല്ലേ? 2852 02:14:56,721 --> 02:14:58,123 അവർ വന്നിരുന്നു ഇന്നലെ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക. 2853 02:14:58,123 --> 02:14:59,090 ഞാൻ അത് കേട്ടു. 2854 02:15:00,992 --> 02:15:02,118 നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നോ? 2855 02:15:03,728 --> 02:15:06,094 കണ്ടവരിൽ ഒരാളും ഉണ്ടായിരുന്നു കല്യാണത്തിന് എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 2856 02:15:07,165 --> 02:15:08,928 അവർ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ വന്നു ഒരു സഖ്യവും! 2857 02:15:10,702 --> 02:15:12,067 അമ്മ അത് ഏകദേശം തീരുമാനിച്ചു. 2858 02:15:13,839 --> 02:15:15,864 ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു എൻ്റെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2859 02:15:18,910 --> 02:15:21,037 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കയറി! 2860 02:15:23,081 --> 02:15:24,048 ഇനിമുതൽ, 2861 02:15:24,983 --> 02:15:28,146 ഇനി ഞാൻ പുറകെ വരില്ല നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താനോ കളിയാക്കാനോ. 2862 02:15:29,955 --> 02:15:30,922 അമ്മ പറയുന്നത് പോലെ, 2863 02:15:31,857 --> 02:15:33,722 അതിൽ കാര്യമില്ല ഒരു സ്വപ്നലോകത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു. 2864 02:15:34,693 --> 02:15:35,990 എനിക്കുള്ളത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 2865 02:15:39,197 --> 02:15:41,688 ഇവിടെയുള്ളവരെല്ലാം കിട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അല്ലേ? 2866 02:15:43,001 --> 02:15:43,968 പിന്നെ, ഇപ്പോൾ... 2867 02:15:45,871 --> 02:15:47,429 ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും! 2868 02:15:48,206 --> 02:16:01,711 ടീം ഡോ.സി 2869 02:16:02,454 --> 02:16:05,048 ദിവസങ്ങളായി നീ എന്നോട് മിണ്ടിയില്ല. ഞാൻ ഇത്രയും വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തോ? 2870 02:16:06,491 --> 02:16:08,925 ഓരോ ആൺകുട്ടിയും പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുടെ കൈകൾ. 2871 02:16:09,628 --> 02:16:11,220 അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അത്ര വലിയ തെറ്റ്. 2872 02:16:14,799 --> 02:16:16,460 - മനോജ്, പന്ത് എറിയൂ. 2873 02:16:17,736 --> 02:16:19,465 സിംഗിൾസ് എടുക്കുക. - ബൈജുയേട്ടാ! 2874 02:16:19,871 --> 02:16:22,169 എനിക്ക് ബിഡിഎസിനു പ്രവേശനം ലഭിച്ചു അവൾ BAMS ന് ലഭിച്ചു. 2875 02:16:22,274 --> 02:16:24,209 എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ അല്ല എന്തെങ്കിലും മെഡലുകൾ കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 2876 02:16:24,209 --> 02:16:25,836 അത് അവർക്ക് മാത്രമാണോ ആർക്കാണ് MBBS ലഭിച്ചത്? 2877 02:16:26,545 --> 02:16:28,740 മനോജ്, വാങ്ങണം 2 പേർക്ക് കൂടി മെഡലുകൾ. 2878 02:16:28,880 --> 02:16:30,905 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ ചേർക്കാത്തത്? - MBBS അല്ലെങ്കിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്? 2879 02:16:30,982 --> 02:16:36,887 ബി.ഡി.എസ്., ബി.എ.എം.എസ്. നമുക്ക് വേണ്ടേ ദന്തഡോക്ടർമാരും ആയുർവേദ ഡോക്ടർമാരും? 2880 02:16:37,022 --> 02:16:39,047 വിഷമിക്കേണ്ട. മെഡലുകളും ലഭിക്കും. 2881 02:16:39,224 --> 02:16:40,521 ഇത് അവസാന പന്താണ്, അല്ലേ? 2882 02:17:10,622 --> 02:17:11,884 സർ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 2883 02:17:13,992 --> 02:17:15,721 ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഉടമകളാണ്. 2884 02:17:15,794 --> 02:17:17,329 നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള വർഗീസ്? 2885 02:17:17,329 --> 02:17:18,591 വർഗീസ്? 2886 02:17:18,730 --> 02:17:21,633 വർഗീസിൻ്റേതാണ് ഈ സ്ഥലം അമേരിക്കയിലുള്ള പുതുമന. 2887 02:17:21,633 --> 02:17:23,260 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സ്വത്തിനെ കുറിച്ച്. 2888 02:17:23,969 --> 02:17:27,038 ഒരു ആശുപത്രി വരാൻ പോകുന്നു ഇവിടെ, MR ട്രേഡിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് നിർമ്മിച്ചത്. 2889 02:17:27,038 --> 02:17:28,607 സിംഗപ്പൂർ ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനിയാണ്. 2890 02:17:28,607 --> 02:17:29,767 അവൾ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആണ്. 2891 02:17:29,874 --> 02:17:31,136 ഞാൻ പ്രോജക്ട് മാനേജർ ആണ്. 2892 02:17:31,876 --> 02:17:32,968 ശരി. കാണാം. 2893 02:17:42,287 --> 02:17:43,254 ആശുപത്രിയോ? 2894 02:17:44,155 --> 02:17:45,782 ഇപ്പോൾ കുട്ടികളോട് പറയരുത്. 2895 02:17:46,124 --> 02:17:47,926 ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും. വരൂ, നമുക്ക് കളിക്കാം! 2896 02:17:47,926 --> 02:17:49,294 ആരായിരുന്നു ബൈജുയേട്ടാ? 2897 02:17:49,294 --> 02:17:50,659 ആരുമില്ല! നമുക്ക് കളിക്കാം! 2898 02:18:03,141 --> 02:18:04,665 അപ്പോൾ കല്യാണം എപ്പോഴാണ്? 2899 02:18:04,876 --> 02:18:07,344 ഉണ്ണിയേട്ടൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അത് വേണം മഴയ്ക്ക് മുമ്പ് സംഭവിക്കാൻ. 2900 02:18:08,146 --> 02:18:09,841 നിങ്ങൾക്കത് ഉടൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 2901 02:18:10,015 --> 02:18:12,347 ഉണ്ണി അന്വേഷിച്ചു ഇത്രയും കാലം ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി! 2902 02:18:13,184 --> 02:18:14,811 ബൈജുയേട്ടാ നീ എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 2903 02:18:15,754 --> 02:18:16,721 അത്ര കട്ടിയായി മുറിക്കരുത്! 2904 02:18:17,122 --> 02:18:18,111 ഇത് നോക്കൂ. 2905 02:18:18,189 --> 02:18:19,952 ഇത് നാലിലൊന്ന് മാത്രമാണ് ആ കഷണത്തിൻ്റെ വലിപ്പം. 2906 02:18:20,025 --> 02:18:21,549 ഞാൻ മുറിക്കുന്നില്ല! ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു! 2907 02:18:21,660 --> 02:18:23,595 ആരാ നിന്നോട് അത് മുറിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്? 2908 02:18:23,595 --> 02:18:25,586 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു അവളുടെ പ്രണയകഥ കേൾക്കൂ. 2909 02:18:25,664 --> 02:18:26,665 ജാനകി! 2910 02:18:26,665 --> 02:18:27,632 അജിതാ! 2911 02:18:28,233 --> 02:18:29,996 ബിജില ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്. 2912 02:18:30,068 --> 02:18:32,730 ദൈവമേ! ഇനിയും സമയമുണ്ട് അവളുടെ ഡെലിവറി തീയതി, അല്ലേ? 2913 02:18:32,871 --> 02:18:34,634 വേഗം വാ. തയ്യാറാകൂ. 2914 02:18:35,173 --> 02:18:37,801 ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനാണ്. - വേഗം വരൂ! 2915 02:18:38,777 --> 02:18:41,007 - ദൈവമേ! എന്ത് എൻ്റെ കുട്ടിക്ക് സംഭവിച്ചോ? 2916 02:18:41,713 --> 02:18:43,271 ശ്രീകല, നിങ്ങൾ ചെയ്യും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക, അല്ലേ? 2917 02:18:43,348 --> 02:18:44,372 ബബിതക്ക് ഇന്ന് ട്യൂഷനുണ്ട്. 2918 02:18:44,616 --> 02:18:46,051 വൈകുന്നേരം 6.30-7 മണിക്ക് അവൾ തിരിച്ചെത്തും. 2919 02:18:46,051 --> 02:18:47,678 പോകരുത്, ശരി? - ഞാൻ താമസിക്കും. 2920 02:18:49,220 --> 02:18:51,017 രോഗി ബിജിലയെ വിളിച്ചു. 2921 02:18:51,756 --> 02:18:53,621 അവളെ കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു നഗരത്തിലെ ആശുപത്രി. 2922 02:18:53,725 --> 02:18:54,953 ഏത് ആശുപത്രി? 2923 02:18:55,026 --> 02:18:56,161 എനിക്കറിയില്ല. 2924 02:18:56,161 --> 02:18:57,890 ഏത് ആശുപത്രി? - നഗരത്തിലെ ഏതോ ആശുപത്രി. 2925 02:18:58,063 --> 02:18:59,130 നമുക്ക് അവരെ വിളിക്കാം. 2926 02:18:59,130 --> 02:19:01,598 കോളുകൾ പോകുന്നില്ല. - നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിയിൽ ശ്രമിക്കാം. 2927 02:19:06,671 --> 02:19:08,400 ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞു. അതൊരു ആൺകുട്ടിയാണ്! 2928 02:19:08,640 --> 02:19:09,741 നമുക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 2929 02:19:09,741 --> 02:19:12,043 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. കുഞ്ഞുണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഇൻകുബേറ്ററിലേക്ക് മാറ്റി. 2930 02:19:12,043 --> 02:19:14,170 ഞങ്ങൾക്ക് എബി രക്തം വേണം. ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 2931 02:19:14,279 --> 02:19:15,940 അവളുടെ ബ്ലഡ് ഗ്രൂപ്പ് ബി ആണ്, അല്ലേ? 2932 02:19:16,047 --> 02:19:17,275 അമ്മയല്ല. അത് കുഞ്ഞിനുള്ളതാണ്. 2933 02:19:24,089 --> 02:19:25,386 നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി മുറുക്കുക! 2934 02:19:40,305 --> 02:19:44,105 കുഞ്ഞായിരിക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസമെങ്കിലും ഇൻകുബേറ്ററിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. 2935 02:19:45,944 --> 02:19:47,912 ബിജിലയെ സ്ഥലം മാറ്റും നാളെ റൂമിലേക്ക്. 2936 02:19:48,079 --> 02:19:49,444 ആശങ്കപ്പെടാൻ മറ്റൊന്നില്ല. 2937 02:19:49,748 --> 02:19:51,909 അതിനാൽ അവരെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യും ഒരു മാസത്തിനു ശേഷം മാത്രം? 2938 02:19:52,117 --> 02:19:54,210 നമ്മൾ മാറിമാറി എടുക്കണം ഇവിടെ താമസിക്കാൻ. 2939 02:19:54,419 --> 02:19:56,054 ഒരു മാസം നന്നായിട്ടുണ്ട് അമ്മേ! 2940 02:19:56,054 --> 02:19:58,386 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കൂടാതെ തിരിച്ചുകിട്ടി മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ, അല്ലേ? 2941 02:19:58,757 --> 02:20:01,385 ഒരു ഗുണവുമില്ല എന്നത് സങ്കടകരമാണ് നമ്മുടെ കുമ്പളത്തെ ആശുപത്രി. 2942 02:20:06,231 --> 02:20:09,029 മുരുക്കുപുഴ പാലം വരുമ്പോൾ പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു 2943 02:20:09,100 --> 02:20:11,466 നമ്മൾ തിരിച്ചറിയണം ആരാണ് തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്! 2944 02:20:11,903 --> 02:20:15,999 സമീപത്തെ രണ്ടിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ റോഡ് പട്ടണങ്ങൾ, കുമ്പളത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു; 2945 02:20:16,174 --> 02:20:19,905 അത് രാജകീയമാണെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയണം വികസനത്തിലേക്കുള്ള പാത. 2946 02:20:20,178 --> 02:20:21,110 ഹേയ്! 2947 02:20:21,212 --> 02:20:25,410 എനിക്ക് കിട്ടില്ലെന്ന് ബൈജുവിനോട് പറയൂ ഇതിന് ജീവപര്യന്തം തടവ്! 2948 02:20:25,483 --> 02:20:27,280 ഞാൻ അവനെ കീറിമുറിക്കും! 2949 02:20:27,986 --> 02:20:29,010 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 2950 02:20:33,725 --> 02:20:34,692 നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 2951 02:20:34,759 --> 02:20:36,693 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ വേർപെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 2952 02:20:36,895 --> 02:20:37,896 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2953 02:20:37,896 --> 02:20:40,057 പിങ്ക് പാന്തറിനെ പോലെ അഭിനയിക്കാൻ പറ്റില്ലേ അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കണോ? 2954 02:20:40,231 --> 02:20:42,722 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ. എനിക്ക് ഇന്ന് ഹോസ്പിറ്റൽ ഡ്യൂട്ടി ഉണ്ട്. 2955 02:20:42,801 --> 02:20:44,393 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് തിരികെ വരാം ഞാൻ അവിടെ പോയാൽ മാത്രം മതി. 2956 02:20:44,469 --> 02:20:46,903 നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് നൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടി ഉണ്ടോ? ഹരിയുടെ മത്സരം ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ. 2957 02:20:47,172 --> 02:20:48,867 നിങ്ങൾ നോക്കൂ. ഞാൻ വരാൻ ശ്രമിക്കാം. 2958 02:20:54,979 --> 02:20:56,139 അതെന്താ ഭാസ്കരൻ ചേട്ടാ? 2959 02:20:56,915 --> 02:20:59,315 ഹരി എന്നോട് പറഞ്ഞു നിൻ്റെ സഹോദരി ആശുപത്രിയിൽ. 2960 02:21:01,152 --> 02:21:02,983 ഇതാ 25,000 രൂപ. സൂക്ഷിക്കുക. 2961 02:21:03,087 --> 02:21:05,453 ഞാൻ ചെലവഴിച്ച പണം ഞാൻ തിരികെ എടുക്കും. എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും വേണ്ട. 2962 02:21:06,024 --> 02:21:07,058 ബൈജുയേട്ട, 2963 02:21:07,058 --> 02:21:10,323 നമുക്ക് ബാലൻസ് ഭാസ്കരൻ ആയി എടുക്കാം സാറിൻ്റെ ഫിനാൻസ് കമ്പനിയുടെ സ്പോൺസർഷിപ്പ്. 2964 02:21:10,495 --> 02:21:13,123 ഞങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബ് വിദ്യാർത്ഥികളെ ആദരിക്കുന്നു പ്രവേശന പരീക്ഷകളിൽ വിജയിച്ചവർ. 2965 02:21:13,431 --> 02:21:16,161 ഒരു സ്വർണ്ണ നാണയവും ഒരു ഫ്ലെക്സും നിങ്ങളുടെ കമ്പനി സ്പോൺസർ ചെയ്തത്! 2966 02:21:16,334 --> 02:21:17,426 നിങ്ങൾ അത് നൽകണം! 2967 02:21:17,569 --> 02:21:20,003 ഞാൻ ഇത് തരാം. അതിനായി ഞാൻ ഇത് മാറ്റി വെച്ചു! 2968 02:21:20,839 --> 02:21:21,840 ഒപ്പം, 2969 02:21:21,840 --> 02:21:24,536 ഞാൻ ഫ്ലെക്സിന് ഡിസൈൻ അയച്ചു തരാം. എനിക്ക് അത് പരിശോധിക്കാൻ സമയമില്ല. 2970 02:21:24,809 --> 02:21:25,776 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 2971 02:21:27,078 --> 02:21:29,247 അവൻ അങ്ങനെ പറയേണ്ടതല്ലേ അവൻ നമ്മോടൊപ്പമുണ്ടാകുമോ? 2972 02:21:29,247 --> 02:21:30,737 അവൻ എങ്ങനെയുള്ള മനുഷ്യനാണ്? 2973 02:21:31,015 --> 02:21:33,040 ഹരി എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു അവൻ്റെ മകനായിരിക്കുമോ? 2974 02:21:33,952 --> 02:21:35,544 ചാമിലിയൻ ഭാസ്കരൻ, അല്ലേ? അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! 2975 02:21:36,187 --> 02:21:53,026 ടീം ഡോ.സി 2976 02:21:54,072 --> 02:21:55,039 ഇത് കാണുക. 2977 02:21:56,074 --> 02:21:57,041 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 2978 02:21:58,109 --> 02:21:59,076 ഹലോ! 2979 02:21:59,177 --> 02:22:01,771 - ബൈജുയേട്ടാ, ഇത് ഞാനാണ്, ഹരി. - അതെന്താ ഹരി? ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ? 2980 02:22:02,013 --> 02:22:05,176 ഞാൻ കൊൽക്കത്തയിലാണ്. ഞാൻ ഒരു അയച്ചിട്ടുണ്ട് വാട്ട്‌സ്ആപ്പിൽ ഫോട്ടോ. പരിശോധിച്ചാൽ മതി. 2981 02:22:05,350 --> 02:22:06,317 ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം. 2982 02:22:11,523 --> 02:22:14,287 ഹരി, അതാണ് രാജകുമാരൻ, അല്ലേ? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2983 02:22:14,592 --> 02:22:16,560 കാരണം ഞാൻ അവനെ തടഞ്ഞു ഞാൻ അവനെ പരിചിതനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. 2984 02:22:17,061 --> 02:22:19,964 അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല. അവൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 2985 02:22:19,964 --> 02:22:20,931 അതാണോ? 2986 02:22:21,165 --> 02:22:22,154 അവനെ ലൈനിൽ ഇടുക. 2987 02:22:23,601 --> 02:22:24,568 നീ രാജകുമാരനല്ലേ? 2988 02:22:26,204 --> 02:22:27,432 നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം. 2989 02:22:27,539 --> 02:22:29,166 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിന്നെ പോലീസിൽ ഏൽപ്പിക്കും. 2990 02:22:30,208 --> 02:22:32,802 - അതെ, ഞാൻ രാജകുമാരനാണ്. - ശരി. ഹരിയെ ലൈൻ ആക്കി. 2991 02:22:34,178 --> 02:22:36,078 - പറയൂ ബൈജുയേട്ടാ. - ഹരി, അത് അവനാണ്. 2992 02:22:36,447 --> 02:22:37,573 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 2993 02:22:37,649 --> 02:22:39,116 നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്? 2994 02:22:39,183 --> 02:22:40,582 ഞാൻ ഈ ആഴ്ച വരും. 2995 02:22:41,052 --> 02:22:42,542 എന്നിട്ട് അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക നീ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ. 2996 02:22:43,254 --> 02:22:44,585 ഞാൻ ഇത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യട്ടെ പോലീസിനോട്? 2997 02:22:45,089 --> 02:22:47,489 അല്ല, മനുഷ്യാ! ആർക്കും അറിയില്ല അവൻ ഓടിപ്പോയി എന്ന്. 2998 02:22:47,959 --> 02:22:49,620 തിരികെ വരുമ്പോൾ അവനെ കൊണ്ടുവരിക. - ശരി. 2999 02:22:50,128 --> 02:22:52,096 - അവനെ പരിപാലിക്കുക. - ശരി. 3000 02:22:54,632 --> 02:22:56,429 നമ്മുടെ സോമൻ നായരെ അറിയില്ലേ?. 3001 02:22:57,201 --> 02:22:59,829 മകൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി ഇപ്പോൾ ഹരി അവനെ കൊൽക്കത്തയിൽ കണ്ടെത്തി. 3002 02:23:01,105 --> 02:23:04,472 ബംഗാളിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഇവിടെ വരുമ്പോൾ അവൻ ബംഗാളിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി! 3003 02:23:07,412 --> 02:23:09,209 ചിക്കു, നിശബ്ദത! 3004 02:23:11,049 --> 02:23:13,142 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല ഇത് എല്ലാവരോടും പറയണം. 3005 02:23:13,318 --> 02:23:16,116 ഒരാൾക്ക് മിടുക്കനും ബുദ്ധിമാനും ആകാൻ കഴിയില്ല പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ചുകൊണ്ട് മാത്രം. 3006 02:23:16,187 --> 02:23:17,950 എന്നെ ഉപദേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്? 3007 02:23:18,056 --> 02:23:19,290 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ! 3008 02:23:19,290 --> 02:23:22,316 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ നിങ്ങളുടെ മകനെ കുറിച്ച്. 3009 02:23:22,660 --> 02:23:24,662 സർ, ഇതിനെ വ്യാജ അഹങ്കാരം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 3010 02:23:24,662 --> 02:23:26,152 ഇതിനെയാണ് അഹങ്കാരം എന്ന് പറയുന്നത്. 3011 02:23:27,632 --> 02:23:28,599 ചേച്ചി, 3012 02:23:28,666 --> 02:23:30,361 ഹരി രാജകുമാരനെ കൽക്കത്തയിൽ കണ്ടെത്തി. 3013 02:23:31,135 --> 02:23:34,305 തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അവനെ ശകാരിക്കരുത്. അവന് കുറച്ച് സ്നേഹം നൽകുക. 3014 02:23:34,305 --> 02:23:36,330 ആകുമെന്ന് എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞാൽ നല്ലത്. 3015 02:23:36,407 --> 02:23:38,432 അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണ്! 3016 02:23:39,377 --> 02:23:41,607 നിങ്ങൾക്ക് ദൈവകൃപയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകും. 3017 02:23:42,013 --> 02:23:43,139 അതിനായി ഞാനും പ്രാർത്ഥിക്കും! 3018 02:23:48,119 --> 02:23:49,086 അവൻ അവിടെയുണ്ട്! 3019 02:23:49,187 --> 02:23:50,154 ഹരി, 3020 02:23:51,289 --> 02:23:52,654 നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുകയാണ്, സുഹൃത്തേ! 3021 02:23:55,360 --> 02:23:56,327 പോകൂ! 3022 02:23:57,128 --> 02:23:58,095 വിട. 3023 02:23:59,130 --> 02:24:00,563 - കളി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? - നല്ലതായിരുന്നു. 3024 02:24:05,203 --> 02:24:06,170 മകനേ! 3025 02:24:06,504 --> 02:24:07,994 പ്രിയേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 3026 02:24:08,406 --> 02:24:10,237 ഹരി? - ബൈജുയേട്ടാ! 3027 02:24:11,242 --> 02:24:13,073 നന്നായി ചെയ്തു, പ്രിയേ! സുഖമാണോ? 3028 02:24:13,177 --> 02:24:14,144 ഞാൻ മഹാനാണ്! 3029 02:24:14,345 --> 02:24:17,007 നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തോ? പത്രക്കാർ വന്നു പലരെയും കൊണ്ടുപോയി! 3030 02:24:17,348 --> 02:24:19,043 നമ്മുടെ സച്ചിനെ കണ്ടോ? - തീർച്ചയായും! 3031 02:24:20,618 --> 02:24:21,585 വരൂ! 3032 02:24:22,053 --> 02:24:23,020 പ്രവേശിക്കുക. 3033 02:24:23,554 --> 02:24:24,646 നീ അങ്ങോട്ട് വരില്ലേ? 3034 02:24:27,125 --> 02:24:29,355 ബൈജുയേട്ടൻ സുഗമമായി കാറിൽ കയറി. 3035 02:24:29,560 --> 02:24:32,529 നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നണം സ്വന്തം, മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴല്ല. 3036 02:24:32,597 --> 02:24:34,189 അതിനെയാണ് പ്രണയം എന്ന് പറയുന്നത്. 3037 02:24:34,265 --> 02:24:37,135 അച്ഛാ, പോകേണ്ട കാര്യമില്ല ഇന്ന് രാത്രി ആശുപത്രിയിലേക്ക്! 3038 02:24:37,135 --> 02:24:39,270 അതൊരു ശല്യമായിരിക്കും അവർ, ആ ചെറിയ മുറിയിൽ! 3039 02:24:39,270 --> 02:24:41,170 ഞാൻ നടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും ഇടനാഴികൾ. 3040 02:24:41,272 --> 02:24:44,002 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ഉണ്ടാകും ഒരു അടിയന്തരാവസ്ഥയുണ്ട്, അല്ലേ? 3041 02:24:44,375 --> 02:24:47,640 നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 7 മണിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ജോലികളും ഇവിടെ കഴിഞ്ഞോ? 3042 02:24:47,712 --> 02:24:49,646 നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പോകുന്നില്ല! 3043 02:24:50,214 --> 02:24:51,238 തർക്കിക്കരുത്. 3044 02:24:51,382 --> 02:24:53,009 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല അമ്മേ! 3045 02:24:53,785 --> 02:24:56,049 അജിതാ ഞാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടും പിന്നീട് വരാം. 3046 02:24:56,387 --> 02:24:57,649 അച്ഛാ, ഞാനും വരാം നിൻ്റെ കൂടെ! 3047 02:24:57,755 --> 02:25:00,451 ഞാനും വരുന്നു. - ശ്രീകല ചേച്ചിയുടെ കൂടെ വരാം അമ്മേ! 3048 02:25:01,559 --> 02:25:02,548 ഹേയ്! 3049 02:25:03,227 --> 02:25:05,695 കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു അവർ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്! 3050 02:25:05,763 --> 02:25:08,027 ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല എന്ന് പറയരുത് നിങ്ങളുടെ അനുമതി ചോദിക്കൂ! 3051 02:25:09,200 --> 02:25:11,002 കിട്ടിയില്ലേ മറ്റെന്തെങ്കിലും ധരിക്കാൻ? 3052 02:25:11,002 --> 02:25:13,504 മുരുക്കുംപുഴ പാലം ആകുമ്പോൾ 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യം, 3053 02:25:13,504 --> 02:25:18,271 കുമ്പളം ദൂരേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം പുരോഗതിയുടെ പാതയിൽ മുന്നോട്ട്. 3054 02:25:18,776 --> 02:25:25,147 ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് ആദരിക്കുന്നതിന് നമ്മുടെ പഞ്ചായത്തിലെ മിടുക്കരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ. 3055 02:25:25,616 --> 02:25:28,210 എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ വരുന്നില്ല? 3056 02:25:29,287 --> 02:25:31,755 അവസാനം, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിച്ചു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആശ്വാസമായി! 3057 02:25:32,790 --> 02:25:33,757 മനോജ്, 3058 02:25:35,526 --> 02:25:38,154 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് നടക്കില്ല നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ സംഭവിക്കാൻ. 3059 02:25:39,063 --> 02:25:41,031 സമയം പാഴാക്കരുത് എൻ്റെ പുറകെ വരുന്നു. 3060 02:25:41,099 --> 02:25:42,657 പകരം, നന്നായി പഠിച്ച് നല്ല ജോലി നേടൂ! 3061 02:25:44,569 --> 02:25:46,503 ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകും എന്നെക്കാൾ നല്ല പെൺകുട്ടി. 3062 02:25:46,571 --> 02:25:48,163 നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപദേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 3063 02:25:48,473 --> 02:25:50,441 ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ പോകുന്നു. 3064 02:25:51,275 --> 02:25:52,242 എന്ത്? 3065 02:25:54,112 --> 02:25:55,179 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, 3066 02:25:55,179 --> 02:25:59,673 എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു അത് പ്രണയിക്കുകയാണ്. 3067 02:26:00,485 --> 02:26:01,452 ഞാൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. 3068 02:26:02,720 --> 02:26:06,520 അത് നടക്കാത്ത കാര്യമാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല. 3069 02:26:06,791 --> 02:26:08,281 ഇത് എന്താണ്? ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. 3070 02:26:09,160 --> 02:26:10,457 ഒരു ആശയക്കുഴപ്പവും ആവശ്യമില്ല. 3071 02:26:10,695 --> 02:26:12,390 എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് മനോജ്. 3072 02:26:13,164 --> 02:26:17,225 പക്ഷേ, പ്രണയമോ വിവാഹമോ അല്ല എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, മനോജ്. 3073 02:26:18,336 --> 02:26:19,530 എനിക്ക് ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകണം. 3074 02:26:20,104 --> 02:26:21,765 എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. 3075 02:26:22,306 --> 02:26:26,106 ഈ ഡയലോഗ് ഞാൻ ഒരു സിനിമയിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. അതൊരു മോഹൻലാൽ ചിത്രമായിരുന്നു. 3076 02:26:26,444 --> 02:26:28,503 സിനിമയുടെ പേര് ഞാൻ പറയാം. ഒരു മിനിറ്റ്. 3077 02:26:28,646 --> 02:26:30,113 ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. 3078 02:26:31,616 --> 02:26:34,085 കാരണം അവർക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് വളരെക്കാലം, 3079 02:26:34,085 --> 02:26:36,076 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കി സഭയ്ക്കുള്ള വഴിപാട്. 3080 02:26:36,721 --> 02:26:38,655 അവർ അവരുടെ ഉണ്ടാക്കും എന്ന് ആദ്യ മകൾ കന്യാസ്ത്രീ. 3081 02:26:39,223 --> 02:26:41,157 അതിനുശേഷമാണ് ഞാനും സാറയും ജനിച്ചത്. 3082 02:26:42,226 --> 02:26:44,490 എനിക്ക് റോബിൻ എന്ന ഇളയ സഹോദരനുണ്ട്. ബാംഗ്ലൂരിലാണ് പഠിക്കുന്നത്. 3083 02:26:45,296 --> 02:26:47,230 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആണോ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകാൻ പോകുന്നു? 3084 02:26:48,299 --> 02:26:49,266 അതെ. 3085 02:26:51,335 --> 02:26:52,768 അച്ഛന് ട്രാൻസ്ഫർ കിട്ടി. 3086 02:26:53,738 --> 02:26:55,103 ഞങ്ങൾ ഈ വീട് ഒഴിയുകയാണ്. 3087 02:26:56,808 --> 02:26:58,673 ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഇത് നിന്നോട് പറയാൻ. 3088 02:27:26,737 --> 02:27:29,399 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒരു പ്രസംഗം നടത്താൻ. 3089 02:27:30,608 --> 02:27:32,838 എനിക്ക് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൽ ഈ ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 3090 02:27:33,377 --> 02:27:35,902 പഠിപ്പിച്ചത് ബൈജുയേട്ടൻ ആയിരുന്നു ക്രിക്കറ്റ് ബാറ്റ് എങ്ങനെ പിടിക്കുമെന്ന്. 3091 02:27:36,547 --> 02:27:41,382 അവനാണ് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് എൻ്റെ ബൗൾ ചെയ്യുമ്പോൾ കൈമുട്ട് വളയാൻ പാടില്ല. 3092 02:27:42,220 --> 02:27:47,715 അവൻ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരു പുതിയ ക്രിക്കറ്റ് കിറ്റ് വാങ്ങി സെലക്ഷൻ ക്യാമ്പ്, അവൻ്റെ പിഎഫ് ലോണിൽ നിന്ന്. 3093 02:27:48,259 --> 02:27:50,386 അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു അത് ആരോടും പറയാൻ പാടില്ല. 3094 02:27:51,696 --> 02:27:53,721 പക്ഷെ എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു അത് എൻ്റെ അച്ഛനോട്. 3095 02:27:55,399 --> 02:27:56,366 സോറി ഏട്ടാ. 3096 02:27:57,301 --> 02:27:58,268 ഒപ്പം നന്ദിയും. 3097 02:27:59,403 --> 02:28:03,203 ബൈജുവേട്ടൻ, ഈ ഗ്രൗണ്ട്, ഒപ്പം ഇവിടെ എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരങ്ങൾ; 3098 02:28:03,875 --> 02:28:07,936 ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും മുമ്പ് ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ എല്ലാ lPL മത്സരങ്ങളും കളിക്കുന്നു. 3099 02:28:08,980 --> 02:28:11,915 എന്ന ആത്മവിശ്വാസം നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ ഞാൻ ഉണ്ട്. 3100 02:28:12,583 --> 02:28:14,175 അതാണ് എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിച്ചത്. 3101 02:28:15,419 --> 02:28:17,216 എന്നെ സഹായിച്ചവർ എൻ്റെ സ്വപ്നഭൂമിയിലെത്തുക; 3102 02:28:17,455 --> 02:28:18,786 എൻ്റെ BFF-കൾ; 3103 02:28:19,290 --> 02:28:20,450 കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ്; 3104 02:28:20,791 --> 02:28:21,758 നന്ദി! 3105 02:28:22,526 --> 02:28:24,221 നിങ്ങളുടെ എല്ലാത്തിനും നന്ദി സ്നേഹവും പ്രാർത്ഥനകളും! 3106 02:28:25,196 --> 02:28:39,065 ടീം ഡോ.സി 3107 02:28:40,311 --> 02:28:41,278 ഇത് എന്താണ്? 3108 02:28:41,846 --> 02:28:42,938 ഷാംപെയിൻ? 3109 02:28:43,214 --> 02:28:44,315 സുഹൃത്തേ, ഇത് ഷാംപെയ്ൻ ആണ്! 3110 02:28:44,315 --> 02:28:45,942 ഓ! അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്! 3111 02:28:46,217 --> 02:28:48,549 ശേഷം നിങ്ങൾ അത് തുറക്കുന്ന കാര്യം തീപ്പെട്ടി, നുര പുറത്തുവരുന്നു; 3112 02:28:48,653 --> 02:28:50,988 ബൈജുയേട്ടാ, തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുലുക്കുക. അത് നുരയും! 3113 02:28:50,988 --> 02:28:52,990 നമ്മൾ അത് ചെയ്യണോ? - ഇല്ല. അത് ചെലവേറിയതാണ്! 3114 02:28:52,990 --> 02:28:54,787 നമുക്കിത് ഒന്ന് കിട്ടും ഒരു ചെറിയ പാക്കറ്റിൽ രൂപ. 3115 02:28:54,859 --> 02:28:56,190 - എന്ത്? - ഷാംപൂ! 3116 02:28:56,294 --> 02:28:57,784 ഇത് ഷാംപൂ അല്ല! ഇത് ഷാംപെയ്ൻ ആണ്! 3117 02:28:57,962 --> 02:29:00,556 അത് കുളിക്കാനുള്ളതല്ല. അത് കുടിക്കാനുള്ളതാണ്! 3118 02:29:00,765 --> 02:29:01,959 ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ തുറക്കും? 3119 02:29:06,938 --> 02:29:09,270 ബൈജുയേട്ടാ, ഞാൻ പോകാം നാളെ വൈകുന്നേരം. 3120 02:29:09,874 --> 02:29:11,307 എൻ്റെ ഫ്ലൈറ്റ് രാത്രി 8 മണിക്കാണ്. 3121 02:29:11,575 --> 02:29:13,440 പിന്നെ എനിക്ക് 2 മാസത്തെ ടൂർ ഉണ്ട്. 3122 02:29:14,345 --> 02:29:16,881 ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് കളിക്കണ്ടേ ഒരുമിച്ച്, പഴയ കാലത്തിന് വേണ്ടി? 3123 02:29:16,881 --> 02:29:18,678 എന്ത് പറയുന്നു? - തീർച്ചയായും! 3124 02:29:19,550 --> 02:29:22,314 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് അഭിമാനകരമാണ്. - തമാശ നിർത്തൂ, സഹോദരാ! 3125 02:29:22,954 --> 02:29:24,478 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് രാവിലെ കാണാം. 3126 02:29:26,023 --> 02:29:27,615 അത് നേടുക. 3127 02:29:28,859 --> 02:29:30,019 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 3128 02:29:30,728 --> 02:29:32,787 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇതുപോലെ ഇരുന്നു കായ്കൾ നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു അണ്ണാൻ! 3129 02:29:32,863 --> 02:29:34,387 ബൈജുയേട്ടാ.. 3130 02:29:34,865 --> 02:29:36,423 അവനെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കരുത്. 3131 02:29:37,668 --> 02:29:40,364 വില്ലേജ് ഓഫീസറും കുടുംബവും മാറുകയാണ് ഇവിടെ നിന്ന്. അയാൾക്ക് ഒരു ട്രാൻസ്ഫർ ലഭിച്ചു. 3132 02:29:40,738 --> 02:29:41,966 അത്രയേയുള്ളൂ? 3133 02:29:42,740 --> 02:29:45,868 അയാൾക്ക് സ്ഥലംമാറ്റം ലഭിക്കുന്നില്ല മറ്റേതെങ്കിലും ഗ്രഹത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 3134 02:29:46,077 --> 02:29:49,013 എന്തിനാണ് ഫോണുകൾ, എഫ്.ബി ഒപ്പം WhatsApp കണ്ടുപിടിച്ചത്? 3135 02:29:49,013 --> 02:29:50,640 അതുകൊണ്ടൊന്നും പ്രയോജനമില്ല. 3136 02:29:50,881 --> 02:29:52,542 മനോജ്, ഞാൻ അവരോട് പറയട്ടെ? 3137 02:29:53,517 --> 02:29:54,506 മുന്നോട്ടുപോകുക! 3138 02:29:54,752 --> 02:29:56,379 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ. 3139 02:29:57,088 --> 02:29:59,716 അതും പറഞ്ഞ് അവൾ അവനുമായി പിരിഞ്ഞു അവൾ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകാൻ പോകുന്നു. 3140 02:30:00,358 --> 02:30:01,359 എന്ത്? 3141 02:30:01,359 --> 02:30:03,884 ചേട്ടാ, റോസ് പോകുന്നു കന്യാസ്ത്രീയാകാൻ. 3142 02:30:04,695 --> 02:30:06,060 അതൊരു വലിയ ഞെട്ടലാണ്, ബ്രോ! 3143 02:30:06,564 --> 02:30:07,997 അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു പെട്ടെന്ന്? 3144 02:30:08,065 --> 02:30:09,828 അവൾ അവനെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു. 3145 02:30:10,301 --> 02:30:12,701 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ അത്രയല്ല ആ കഥ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 3146 02:30:12,970 --> 02:30:14,938 ബൈജുയേട്ടാ, ഞാൻ പോകുന്നു. - നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 3147 02:30:16,707 --> 02:30:17,833 വിട്, മനുഷ്യാ! 3148 02:30:18,876 --> 02:30:20,605 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു എല്ലാവരുടെയും ജീവിതത്തിൽ. 3149 02:30:21,545 --> 02:30:22,807 അതെല്ലാം കൂടി കടന്നാൽ മാത്രം 3150 02:30:22,880 --> 02:30:26,083 ഞങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത നേട്ടം കൈവരിക്കും ജീവിതത്തിൽ പക്വത. 3151 02:30:26,083 --> 02:30:27,380 എല്ലാവർക്കും ഇത് സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? 3152 02:30:27,451 --> 02:30:28,679 നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 3153 02:30:29,754 --> 02:30:30,846 തീർച്ചയായും! 3154 02:30:30,921 --> 02:30:32,388 അതാണോ? ആരായിരുന്നു അത്? 3155 02:30:33,424 --> 02:30:35,092 ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. ചോദിക്കരുത്! 3156 02:30:35,092 --> 02:30:36,923 എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക പറയാതിരിക്കാനുള്ള കാരണം. 3157 02:30:37,928 --> 02:30:40,556 തൽക്കാലം ഞാൻ എ പാടും ഈ സാഹചര്യത്തിന് ഇണങ്ങുന്ന ഗാനം; 3158 02:30:41,365 --> 02:30:42,900 അതോടെ ഈ രംഗം അവസാനിക്കണം. 3159 02:30:42,900 --> 02:30:45,494 അതിൽ വികാരഭരിതരാകരുത്. - ഇല്ല. 3160 02:30:45,936 --> 02:30:47,528 മനോജ്, നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെങ്കിൽ; ഞാൻ പാടും. 3161 02:30:47,705 --> 02:30:49,332 പാടൂ, സഹോദരാ! അവന് കുഴപ്പമില്ല. 3162 02:30:49,573 --> 02:30:50,699 അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ. 3163 02:30:50,941 --> 02:30:53,010 ഇല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കാൻ. 3164 02:30:53,010 --> 02:30:55,376 പാടൂ! ദയവായി. 3165 02:30:59,083 --> 02:31:00,451 ബൈജുയേട്ടാ, പാടൂ! 3166 02:31:00,451 --> 02:31:09,416 ''ഇവിടെ അവസാന രംഗം അവസാനിക്കുന്നു പ്രണയ നാടകത്തിൻ്റെ'' 3167 02:31:10,027 --> 02:31:18,135 ''വേദി ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്. പ്രേക്ഷകർ അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോയി'' 3168 02:31:18,135 --> 02:31:19,500 'കുമ്പളം ബ്രദേഴ്‌സ്' 3169 02:31:19,570 --> 02:31:23,174 ''വേദി ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്. പ്രേക്ഷകർ അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോയി'' 3170 02:31:23,174 --> 02:31:27,474 ''വേദി ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്. പ്രേക്ഷകർ അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോയി'' 3171 02:31:27,745 --> 02:31:37,711 ''വേദി ഇപ്പോൾ ശൂന്യമാണ്. പ്രേക്ഷകർ അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോയി'' 3172 02:32:04,682 --> 02:32:05,979 അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 3173 02:32:20,531 --> 02:32:21,866 ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 3174 02:32:21,866 --> 02:32:23,766 അവർ നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു ഇവിടെ ഒരു ആശുപത്രി. 3175 02:32:24,702 --> 02:32:39,572 ടീം ഡോ.സി 3176 02:32:41,252 --> 02:32:42,219 സുഹൃത്തേ! 3177 02:32:42,553 --> 02:32:43,520 ചേട്ടാ, ജോസ് ആണ്. 3178 02:32:43,854 --> 02:32:45,890 കൂട്ടുകാരെ! അരുൺ! സുധീഷ്! 3179 02:32:45,890 --> 02:32:47,517 നീ ഇപ്പോ വന്നോ? - അതെ. 3180 02:32:47,725 --> 02:32:49,124 സുഹൃത്തേ, എന്നെ പുറത്താക്കി കമ്പനിയിൽ നിന്ന്. 3181 02:32:50,060 --> 02:32:53,029 ഞാൻ എന്ന ആശയം ഉപയോഗിച്ചു ബൈജുവേട്ടൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 3182 02:32:53,497 --> 02:32:56,432 ഞാൻ കമ്പനിയുമായി വഴക്കിട്ടു. അറബി ദേഷ്യം വന്നു എന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 3183 02:32:57,601 --> 02:32:58,863 ദുബായ്, തോന്നുന്നു! 3184 02:32:59,203 --> 02:33:02,536 ഞാനില്ലാതെ എനിക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെട്ടു സുഹൃത്തുക്കളും വൈകുന്നേരത്തെ കളികളും. 3185 02:33:03,174 --> 02:33:05,540 എന്താ കൂട്ടരേ എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം? 3186 02:33:05,609 --> 02:33:07,839 നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ? - ഞാൻ തയ്യാറാണ്! 3187 02:33:08,712 --> 02:33:10,948 നമ്മുടെ ഹരി കുലുങ്ങുന്നു സുഹൃത്തേ! 3188 02:33:10,948 --> 02:33:13,815 യാ. ഹരി ഇവിടെയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ ഉണ്ടാകും. അങ്ങോട്ട് വാ. 3189 02:33:13,884 --> 02:33:14,976 ശരി. വേഗം വാ. 3190 02:33:15,553 --> 02:33:16,577 ശരി. വിട. 3191 02:33:16,887 --> 02:33:19,219 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ഇത്ര തിരക്കേറിയത്? - ഒന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ! 3192 02:33:23,160 --> 02:33:25,924 നമുക്ക് പോകാം! മുമ്പെങ്ങുമില്ലാത്തവിധം ഞാൻ ഇന്ന് കളിക്കും! 3193 02:33:38,576 --> 02:33:41,238 നിർത്തുക! ഉള്ളിൽ പണി നടക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 3194 02:34:07,638 --> 02:34:10,038 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ജോലി പാടില്ല ഇവിടെ തടസ്സപ്പെടും. 3195 02:34:13,811 --> 02:34:15,972 അതിൽ ഒത്തുകൂടിയവർ സംയുക്തം പുറത്തുപോകണം. 3196 02:34:18,148 --> 02:34:20,241 നിങ്ങളെല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കണം. ദയവായി. 3197 02:34:31,328 --> 02:34:32,295 ബൈജുയേട്ട, 3198 02:34:33,197 --> 02:34:35,165 ഈ സ്ഥലം നമുക്ക് കളിക്കാനുള്ളതാണ്, അല്ലേ? 3199 02:34:36,000 --> 02:34:36,967 അവരോട് പറയൂ! 3200 02:34:37,167 --> 02:34:38,759 അവർക്കത് മനസ്സിലാകില്ല പ്രിയേ. 3201 02:34:38,936 --> 02:34:39,903 ബൈജു, 3202 02:34:40,204 --> 02:34:41,762 ഈ കുട്ടികളെ പുറത്തെടുക്കൂ സംയുക്തത്തിൻ്റെ. 3203 02:34:42,006 --> 02:34:43,598 നിനക്ക് എല്ലാം അറിയില്ലേ? - അതെ, സർ. 3204 02:34:45,142 --> 02:34:47,838 നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടില്ലേ? വരൂ! നമുക്ക് പോകാം! 3205 02:35:04,928 --> 02:35:05,895 ബൈജുയേട്ടാ! 3206 02:35:06,063 --> 02:35:07,963 എപ്പോഴാ വന്നത്? - ഇപ്പോള്. 3207 02:35:11,802 --> 02:35:12,769 വരൂ! 3208 02:35:35,893 --> 02:35:37,190 - കയറുകൾ വലിക്കുക! 3209 02:36:04,922 --> 02:36:06,947 സുരേന്ദ്രേട്ടാ, നിനക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ നിലം നഷ്ടപ്പെട്ടതിന് മോശമാണോ? 3210 02:36:08,926 --> 02:36:10,223 അത് ആരുടെയോ ഗ്രൗണ്ടായിരുന്നു! 3211 02:36:10,928 --> 02:36:13,260 ഞങ്ങൾ അവിടെ കളിക്കാൻ തുടങ്ങി അവരോട് ചോദിക്കാതെ! 3212 02:36:15,132 --> 02:36:17,293 8 വയസ്സ് മുതൽ, വേണ്ടി ഇപ്പോൾ ഈ 36 വർഷം.. 3213 02:36:21,472 --> 02:36:22,439 ഹേയ്! 3214 02:36:23,240 --> 02:36:25,868 നിരാശയില്ലാതെ പ്രതീക്ഷ സ്പോർട്സ്മാൻ സ്പിരിറ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 3215 02:36:26,377 --> 02:36:28,777 ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ പരാജയപ്പെട്ടേക്കാം. അതിൽ നിന്ന്, എങ്ങനെ വിജയിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു! 3216 02:36:28,946 --> 02:36:31,847 പക്ഷേ നമ്മൾ ഇരിക്കാൻ പാടില്ല ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ തലകൾ സങ്കടത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 3217 02:36:34,051 --> 02:36:35,313 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, 3218 02:36:35,886 --> 02:36:38,855 എനിക്കൊപ്പം നല്ല വിനോദം ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം 4 മണി മുതൽ കുട്ടികൾ. 3219 02:36:39,890 --> 02:36:41,380 ഞാൻ പോലും കളിക്കുകയായിരുന്നു അവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 3220 02:36:42,459 --> 02:36:43,827 ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കില്ല. 3221 02:36:43,827 --> 02:36:45,089 എനിക്ക് താമസം കിട്ടും കോടതിയിൽ നിന്ന്. 3222 02:36:45,162 --> 02:36:47,027 ഞാൻ ആശുപത്രി അനുവദിക്കില്ല അവിടെ കയറി വരാൻ. 3223 02:36:48,132 --> 02:36:49,759 നാരായണേട്ടാ, നീ ഇപ്പോൾ വശം മാറിയോ? 3224 02:36:51,802 --> 02:36:53,167 പ്രകാശ്, മൈക്ക് കണക്ട് ചെയ്യൂ! 3225 02:36:56,373 --> 02:36:58,204 അച്ഛാ! - ഓ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 3226 02:37:05,816 --> 02:37:06,840 എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, 3227 02:37:07,718 --> 02:37:09,686 ഇത് പുതിയ കാര്യമല്ല. 3228 02:37:11,422 --> 02:37:13,788 അത്തരത്തിലുള്ളവയാണ് നമുക്ക് നഷ്ടമായത് നേരത്തെ കളിസ്ഥലങ്ങൾ. 3229 02:37:15,025 --> 02:37:18,162 പിന്നെ ഒരു ആശുപത്രി ആയത് നല്ലതാണ് കുമ്പളത്തേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ? 3230 02:37:18,162 --> 02:37:19,129 അത് വരട്ടെ. 3231 02:37:20,097 --> 02:37:23,863 എല്ലാവരും അവരുടെ കുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എഞ്ചിനീയർമാരോ ഡോക്ടർമാരോ ആകുക. 3232 02:37:25,102 --> 02:37:27,195 എഞ്ചിനീയർമാർക്ക്, അത്തരം കെട്ടിടങ്ങൾ നിർമ്മിക്കണം. 3233 02:37:28,071 --> 02:37:31,097 ഡോക്ടർമാർക്ക്, അത്തരം ആശുപത്രികൾ വേണം വരൂ, രോഗികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 3234 02:37:32,242 --> 02:37:34,870 കുട്ടികൾ കളിച്ചു വളർന്നാൽ അധികം രോഗികൾ ഉണ്ടാകില്ല. 3235 02:37:36,346 --> 02:37:37,313 ഇപ്പോൾ, 3236 02:37:37,981 --> 02:37:40,176 സമയമാകുമ്പോൾ എല്ലാ വൈകുന്നേരവും കളിക്കുക; 3237 02:37:42,019 --> 02:37:43,043 ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.. 3238 02:37:45,022 --> 02:37:46,421 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാകും. 3239 02:37:47,191 --> 02:37:49,159 എന്നാൽ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും ഒരു പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക. 3240 02:37:54,932 --> 02:37:59,426 ഇവർ അടങ്ങുന്ന കുമ്പളം ബ്രദേഴ്സ് ക്യാപ്റ്റനെ ബഹുമാനിക്കാത്ത കുരങ്ങുകൾ; 3241 02:38:04,007 --> 02:38:05,804 ഒപ്പം ജോലിയില്ലാത്ത രക്ഷാധികാരിയും. 3242 02:38:09,179 --> 02:38:10,305 എനിക്ക് ഒരു പാട്ട് പാടാമോ? 3243 02:38:11,582 --> 02:38:12,549 ഓൾഡ് ഈസ് ഗോൾഡ്! 3244 02:38:13,150 --> 02:38:15,219 ഇല്ല അച്ഛാ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 3245 02:38:15,219 --> 02:38:16,811 ഇല്ല. ഞാൻ അവരെ ബോറടിപ്പിക്കില്ല! 3246 02:38:19,823 --> 02:38:20,924 അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയിരിക്കട്ടെ! 3247 02:38:20,924 --> 02:38:22,016 നിങ്ങൾ പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക! 3248 02:38:26,964 --> 02:38:33,995 ''നമ്മുടെ കളിവീട് എവിടെയാണ് മണലും മുത്തുച്ചിപ്പിയും കൊണ്ട് പണിതത്?'' 3249 02:38:34,071 --> 02:38:38,235 ''ഞങ്ങൾ പണ്ടേ പണിത കളിവീട്'' 3250 02:38:38,342 --> 02:38:41,004 ''കടൽ അവരെ ഒലിച്ചുപോയി'' 3251 02:38:42,246 --> 02:38:45,044 ''കടൽ അവരെ ഒലിച്ചുപോയി'' 3252 02:38:46,083 --> 02:38:52,921 '' ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കളിവള്ളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി ഇളം ഇലകളോടെ'' 3253 02:38:53,023 --> 02:38:56,220 ''ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി'' 3254 02:38:57,194 --> 02:38:59,162 ''കാറ്റ് അവരെ പറത്തിവിട്ടു'' 3255 02:38:59,229 --> 02:39:00,787 നഗരങ്ങൾ വളരട്ടെ! 3256 02:39:01,265 --> 02:39:03,893 അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകട്ടെ നമ്മുടെ ഗ്രാമങ്ങൾ നന്നാവും. 3257 02:39:04,401 --> 02:39:05,368 അതൊക്കെ നല്ല കാര്യങ്ങളാണ്. 3258 02:39:06,069 --> 02:39:07,127 അതോടൊപ്പം, 3259 02:39:07,204 --> 02:39:08,466 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ; 3260 02:39:09,206 --> 02:39:11,037 ഇരുന്നു ആസ്വദിക്കാൻ കാറ്റ് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല; 3261 02:39:11,475 --> 02:39:12,965 നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കാനും; 3262 02:39:13,410 --> 02:39:15,105 ദയവായി കുറച്ച് സ്ഥലം വിടൂ സർ. 3263 02:39:15,612 --> 02:39:16,909 ഇവയെല്ലാം ഇല്ലാതെ, 3264 02:39:16,980 --> 02:39:21,474 വീതി കൂട്ടിക്കൊണ്ട് നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് ഓടുന്നത് റോഡുകളും പാലങ്ങളും? 3265 02:39:22,486 --> 02:39:24,249 ഫ്ലാറ്റുകളും വില്ലകളും പണിയുമ്പോൾ, 3266 02:39:24,922 --> 02:39:26,981 നഗരങ്ങൾ വളർത്താൻ ഗ്രാമങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ; 3267 02:39:27,925 --> 02:39:30,018 എന്തുകൊണ്ട് ആരും ചിന്തിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ച്, സർ? 3268 02:39:31,194 --> 02:39:33,890 കുട്ടികൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം ആവശ്യമാണ് കളിക്കാൻ, സർ. 3269 02:39:42,639 --> 02:39:46,276 (ബഹുമാനപ്പെട്ടവരോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന കേരള മുഖ്യമന്ത്രി) 3270 02:39:46,276 --> 02:39:48,512 (നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തതയോടെ) 3271 02:39:48,512 --> 02:39:51,072 ഒപ്പിട്ടു, രക്ഷാധികാരി ബൈജു.